TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] 转：中国制“POP”登上日本新闻，YAHOO给日本人普及「山寨」知识 [打印本页]

作者: BIG.BOSS 时间: 2009-4-5 11:27 标题: 转：中国制“POP”登上日本新闻，YAHOO给日本人普及「山寨」知识

　　　　今日の中国人は小利のために祖先からの伝統を放棄し、模倣と偽造を行っている。科学技術の最も初めの段階は模倣からスタートするものではあるが、ステップアップしていくことが必要なのだ。中国産「PSP」の広告には、「中国人の誇りが云々～」と記されていたが、中国人はこのまま驕り続けていくのだろうか。。。

　　　现在的中国人为了小利益而放弃了祖先留下的传统、进行模仿和伪造的行为。在科学技术的最初阶段将模仿作为开始还是有的、继续进步下去才是必要的。中国产的PSP广告里~写着[中国人的骄傲什么什么的....]、中国人就是这么继续骄傲下去的吗...

　　　文章对山寨掌机货POP进行了介绍报道，直言不讳的提及仿制了PSP。并对『山寨』这一在中国的流行词汇进行了解说= = 当然不是什么正面向的。值得注意的是，最后一段，说中国人为了贪图小利放弃了祖先流传的创造传统（大概指的是四大发明之类的）言语非常犀利，实在是扼腕……

▲中国で「山寨」（Shanzhai、さんさい）という言葉が流行している。政府の管轄が及ばない「無法地帯」という意味が転じ、コピー商品やパロディ商品を指すようになっている。このブログはネットサーフィン中に、ソニーのPSPを模倣した商品を発見し、山寨文化について苦言を呈すものである。

【中国のブログ】ソニーPSPのパクリを発見、その名も『POP』

　ネットサーフィンをしていると、偶然にもSONYのPSP（プレイステーション・ポータブル）の山寨（偽物、パクリの意）を発見した。その名もPOP、値段は188元（約2700円）であった。

　日本が研究・開発の末に生み出した製品を中国人がめちゃくちゃにしている。似せているのは外観だけで中身までは真似できていない。もし、我々にPSPのようなプラットフォームを作る技術があるならば、中国製の製品は世界中で大いに売れることであろうし、日本製品を駆逐することも出来ただろう。

　「山寨」は中国科学技術における主流になってしまったのだろうか？中国人の目には、海外ブランドは全て「山寨」としか見えなくなる日が来るかもしれないし、中国人にとって「山寨」こそが一流ブランドとなる日が来るかもしれない。

　中国人の祖先が最も得意としていたのは何か分かるだろうか？それは創造であり、発明である。かつて、日本は祖先が生み出した物事を学ぶ存在であったが、日本は「山寨」を中国から学ぶことはなかった。

　今日の中国人は小利のために祖先からの伝統を放棄し、模倣と偽造を行っている。科学技術の最も初めの段階は模倣からスタートするものではあるが、ステップアップしていくことが必要なのだ。中国産「PSP」の広告には、「中国人の誇りが云々～」と記されていたが、中国人はこのまま驕り続けていくのだろうか。。。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090402-00000122-scn-cn

作者: 责任编辑 时间: 2009-4-5 19:02

pop=中国産「PSP」

作者: zxcvbn 时间: 2009-4-5 19:14

鬼子失态了，现在才知道山寨

作者: yak 时间: 2009-4-5 19:23

这东西吧，和先成为世界工厂，再转行世界工坊是一样的。

发展的规律而已。

============================
至于扯到老祖宗，这就狡诈了。

当年四大发明不正是先被外邦copy了去，然后不知道怎么就反过来招呼到中国来了吗？

所以这回我们要学学copy，也许——我个人是很期望的——还要学学反过去招呼回原创者的身上。

作者: 首斩破沙罗 时间: 2009-4-5 20:29

四大发明，嘿嘿，这个还很值得商榷啊！

作者: 洛克狼 时间: 2009-4-5 22:35

棒子们情何以堪

作者: 匿名熊猫 时间: 2009-4-5 22:49

北京で成人用品展、「実演」に観衆殺到・2度中止の騒ぎ

4月5日(日)22時48分配信サーチナ
北京で成人用品展、「実演」に観衆殺到・2度中止の騒ぎ

　4日付中国新聞社電によると、北京市内の婦女児童発展センターで同日、第1回北京計画出産用品（成人用品）が始まった。会期は6日まで。中国メディアによると、観衆が殺到したため、主催者から中止を求められた「実演」もあった。[記事全文]
新着ニュース

日付を選択:

* ＜続報＞日本のAV女優来訪、批判は「自信のなさの表れ」―中国写真付き記事（Record China） - 22時24分関連記事3件
* ＜北朝鮮ミサイル＞飛翔体の発射、各国の自制した態度をのぞむ―中国外交部写真付き記事（Record China） - 22時20分
* 「絵を買ってあげる」画家騙し食事代払わせる―南京（サーチナ） - 22時6分
* 不動産業者になりすまし詐欺　20歳の女逮捕―江蘇省（サーチナ） - 21時2分

* ＜北朝鮮ミサイル＞関係国に冷静な対応呼びかけ…中国外相（毎日新聞） - 19時47分
* 「精神的信仰心が日本人特有の国民性をつくりだす」―中国ブログ写真付き記事（Record China） - 18時36分
* 「墓参り代行」新サービスに賛否両論―福建（サーチナ） - 18時24分
* 【香港】未婚男女数が増加　未婚・別居は30％増の地域も（サーチナ） - 17時8分
* 終了目前！ナンバー別規制、解除で自動車も自転車並み速度に！―北京市写真付き記事（Record China） - 16時51分

* お騒がせパンダアーティストがまたやった！「国辱」物のショーに批判殺到―中国写真付き記事（Record China） - 15時52分
* 「行き当たりばったり婚」の娘に父、がっくり―重慶（サーチナ） - 15時2分
* ＜サッカー＞韓国ホテルの食事が原因か？決戦直前に選手が腹痛訴え―韓国写真付き記事（Record China） - 14時46分
* 論文盗作の蔓延に歯止め？大学副教授が盗用発見ソフトを開発―湖北省武漢市写真付き記事（Record China） - 13時49分
* 香港中学生が爆薬製造　贈られた友人が爆発させ、大けが（サーチナ） - 13時4分

* ＜金融サミット＞各国の利害が対立＝米国が最大の敗北者に―ブログ写真付き記事（Record China） - 12時49分
* お騒がせ日本人観光客！機内で飲みすぎ入国審査もままならず―北京写真付き記事（Record China） - 12時1分
* 【中国の検索ワード】蔡志明～香港セレブ「玩具王」、あのH写真事件も（サーチナ） - 11時38分関連記事2件
* 点滴を農薬にすり替え？男性が死亡―吉林省（サーチナ） - 11時4分
* 中国人に対する優越感、そろそろ捨てるべき＝信頼関係を阻害の恐れ―シンガポール紙写真付き記事（Record China） - 11時2分

* 離陸遅延に怒った乗客、搭乗ゲートを破壊―広東省広州市写真付き記事（Record China） - 10時6分
* 【地方官僚VS人民】人肉捜索、ロリコン書記を一夜で停職処分写真付き記事（サーチナ） - 9時32分
* ＜四川大地震＞震災後初の「清明節」、廃墟の街に2万人が墓参り―四川省綿陽市写真付き記事（Record China） - 8時48分関連記事4件
* 別れ話の恨みで女性の家を爆破―重慶（サーチナ） - 8時32分
* 中国系を副首相および与党代理主席に任命せよ―マレーシア華人協会写真付き記事（Record China） - 7時44分

作者: 咻... 时间: 2009-4-6 00:59

在学习[山寨]前日本人应该先学一个字[雷]

作者: meliuxudong 时间: 2009-4-6 10:12

扯淡，当年日本的盗版仿制比现在中国牛多了。。。

作者: 大船将军 时间: 2009-4-6 12:39

引用:

原帖由 首斩破沙罗 于 2009-4-5 20:29 发表
四大发明，嘿嘿，这个还很值得商榷啊！

不带这样秀智商的好吗。。。
科技后起之秀哪个不是山寨过来的，大惊小怪。。。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)