标题: [新闻] 雷奇力压Capcom，C社承诺生化等CU专用游戏 [打印本页]
作者: 耶稣复临 时间: 2009-4-3 20:23 标题: 雷奇力压Capcom，C社承诺生化等CU专用游戏
Reggie问
http://multiplayerblog.mtv.com/2 ... o-reggie-fils-aime/
引用:
“Why wasn’t ‘Resident Evil‘ and other key Capcom releases that are in the marketplace now… why wasn’t there a Wii execution?”
雷奇：生化系列和其它关键大作的正统作品为什么不在wii上做？
CAPCOM的市场传媒总监Chris Kramer给与的答复：
http://multiplayerblog.mtv.com/2 ... on-about-underwear/
引用:
Chris Kramer, communications director, Capcom, responds: “Both ‘Resident Evil 5‘ and ‘Street Fighter IV‘ were designed for high-definition graphics systems using Capcom’s current in-house engine called MT Framework. To get ‘RE5′ or ‘Street Fighter IV’ out on the Wii, we would have to create all-new versions of both of these games, which is something we’re not opposed to doing. So the intention of both ‘RE5′ and ‘Street Fighter IV’ was to go for graphical showcases, which is not what the center of the bullseye Wii is aiming for. However, we do have a lot of ‘Resident Evil’ action happening on the Wii and hopefully we will have more in the future.”
发言人克里斯回应： “生化危机5和街霸4都是我们用当前高清游戏引擎专为高清机所做，如果想要这两个游戏在wii上表现出令人满意的效果，需要我们把高清版已有的资源全部丢弃重新搞一遍，所以我们不太愿意这么做。并且，双版本的RE5和SFIV的卖点从很大程度上说是画面，如果只是简单移植到wii上，会难以凸显wii的硬件独特性。所以双赢的局面是：我们正在为wii做真正的原创生化危机，现在不只一个，以后还会有更多。
引用：edgardavids 的发言：
关键字RE5和SF4是专门用来安抚非主流高清饭的，而主流BIO正在制作中并且会越来越多~~
顺便bs一下乱喷的某位大神
[ 本帖最后由 耶稣复临 于 2009-4-3 23:27 编辑 ]
作者: 趣味第二 时间: 2009-4-3 20:30
作者: Virtue 时间: 2009-4-3 20:30
[posted by wap]
LZ你的英语也可以啊。原文哪来的安抚？哪来的主流？感情原来枪版RE才是主流正统的RE?
作者: 耶稣复临 时间: 2009-4-3 20:32
引用:
原帖由 Virtue 于 2009-4-3 20:30 发表 
[posted by wap]
LZ你的英语也可以啊。原文哪来的安抚？哪来的主流？感情原来枪版RE才是主流正统的RE?
关键字RE5和SF4是专门用来安抚非主流高清饭的，而主流BIO正在制作中并且会越来越多~~
看不懂引用么》？
另外，某人能颠倒黑白就不许我添油加醋？
作者: gil 时间: 2009-4-3 20:38
YY无罪，让主流风暴来得更猛烈些吧
作者: 潜水运动员 时间: 2009-4-3 20:40
英语阅读理解帖
作者: ryuetsuya 时间: 2009-4-3 20:43
引用:
原帖由 Virtue 于 2009-4-3 20:30 发表
[posted by wap]
LZ你的英语也可以啊。原文哪来的安抚？哪来的主流？感情原来枪版RE才是主流正统的RE?
作者: zentdk 时间: 2009-4-3 20:43
反正bh5或者bh6和wii是没有关系了
作者: 非非大魔王 时间: 2009-4-3 22:25
[posted by wap]
楼主英文不错
作者: allensakura 时间: 2009-4-3 23:13
強烈建議叉包開班教英文
作者: sniperm82 时间: 2009-4-4 00:43
[posted by wap, platform: iPhone+UCWEB]
原文是没，引用的不算原文啊。。。
作者: 传说中のJim 时间: 2009-4-4 02:13
引用:
原帖由 Virtue 于 2009-4-3 20:30 发表
[posted by wap]
LZ你的英语也可以啊。原文哪来的安抚？哪来的主流？感情原来枪版RE才是主流正统的RE?
作者: renvi 时间: 2009-4-4 05:41
总之一句话，本时代的游戏只适合于本时代的主机。
作者: ofanjx 时间: 2009-4-4 08:48
打枪饭还是主流，只不过有鼠标打枪饭，手柄打枪饭，遥控器打枪饭之分。
你们这些遥控器打枪饭太嚣张了
作者: 大头木 时间: 2009-4-4 09:03
把历代bio用bio3.5的画面，4的系统重制一遍，让bio5见鬼去吧
bio5迟早会变成光枪登陆wii，不信挖坟
作者: west2046 时间: 2009-4-4 09:29
膀 胱为什么喷自己？
作者: mame 时间: 2009-4-4 10:19
“所以双赢的局面是：我们正在为wii做真正的原创生化危机，现在不只一个，以后还会有更多。”
遥控器健身打枪生化123456789……
作者: 倚天奸剑 时间: 2009-4-4 10:26
CHRIS当生化发言人……
作者: 金碧辉煌 时间: 2009-4-4 11:45
YY无罪 YY比PG饭酸好:D
作者: GAYBL 时间: 2009-4-4 12:34
WII上的生化作品是越来越多，而PS3和XO是ONLY ONE。
作者: allensakura 时间: 2009-4-4 12:53
引用:
原帖由 renvi 于 2009-4-4 05:41 发表
总之一句话，本时代的游戏只适合于本时代的主机。
作者: jump 时间: 2009-4-4 13:52
[posted by wap, platform: Nokia (E71)]
这翻译不及格
作者: 非非大魔王 时间: 2009-4-4 19:22
等到哪天平井质问CAPCOM为什么不把MH3出在PS3上的时候，不知道CAPCOM会如何回应
大家都在钻研CAPCOM这种非常委婉中肯的回应，却不想想其实是雷吉在无理取闹
“别以为客服小姐说话态度好，中国移动就会负责你家那只吞了SIM卡的猫”，该干嘛干嘛去
作者: 明着贪可难 时间: 2009-4-4 21:45
雷吉大猩猩嚣张啊~！！！！！！！！！！！
作者: 三棱镜 时间: 2009-4-5 10:57
刚进来的时候看成“雷帝力压Capcom”，真是情何以堪。
作者: civic 时间: 2009-4-5 19:06
没想到啊没想到，最近任饭也开始扭曲了...
| 欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/) |
Powered by Discuz! 6.0.0 |