TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [其他] 有没什么日中中日词汇量巨大的电子词典？ [打印本页]

作者: 田中健一 时间: 2009-3-21 17:26 标题: 有没什么日中中日词汇量巨大的电子词典？

主要用来翻日文游戏和小说，最好带手写输入的。大家快推荐点型号，价格2000以下就行。

作者: xiejia31 时间: 2009-3-21 17:27

访问卡西欧中文网站。上面很多款

作者: 田中健一 时间: 2009-3-21 17:30

以前就节约钱买了个国产的，现在很多新词都翻不出来，后悔啊

作者: uzukicitan 时间: 2009-3-21 17:52

wm＋ebpocket

作者: 掌机至尊 时间: 2009-3-21 18:06

http://www.360buy.com/product/133174.html

http://www.360buy.com/product/133176.html

http://www.360buy.com/product/133177.html

http://www.360buy.com/product/133173.html

这些貌似都满足楼主要求吧

[ 本帖最后由掌机至尊于 2009-3-21 18:08 编辑 ]

作者: naklins 时间: 2009-3-21 18:12

有买卡西欧的那个钱，还不如买个2K的手机，然后装词库呢。。

作者: kid200002 时间: 2009-3-21 22:51

引用:

原帖由 naklins 于 2009-3-21 18:12 发表
有买卡西欧的那个钱，还不如买个2K的手机，然后装词库呢。。

手机能不换电池查询3个月么?

手机能有电子字典那么舒服的输入按键么？

作者: shinken4503 时间: 2009-3-21 23:24

引用:

原帖由 kid200002 于 2009-3-21 22:51 发表

手机能不换电池查询3个月么?

手机能有电子字典那么舒服的输入按键么？

真要说输入方便，手机还可以接蓝牙键盘呢

作者: lexusw1 时间: 2009-3-21 23:34

全键盘手机不舒服吗？

作者: SENSE 时间: 2009-3-21 23:51

手机怎么可能比得上专业的电子词典，我用的是casio的v3800h，那手感绝对不是手机能比拟的。而且最重要一点是效率高。

作者: flysnow 时间: 2009-3-21 23:56

就是现在电脑上的金山词霸很多方面都比不上casio的电子词典。更别说手机了。
我用的是英文版的casio，看英文原文文档的话，比手机强一百倍。单词跳查太舒服了。还有例句保存功能。金山词霸能保存单词，但词组和例句都不能保存。
就是价钱贵了点，和个PSP差不多。

作者: marketanalyst 时间: 2009-3-22 00:07

卡西欧那一系列都太贵了...那些单词跳查之类的功能，好几年前的palm和ppc都可以了，还是即点即译的，现在两三百块钱就能淘到个二手的，把词典和输入法装好，手写发音都不缺。

当然如果你资金充裕又难得折腾那就买卡西欧吧。

作者: 天使心hx 时间: 2009-3-22 00:44

我用的PDA已经跟我好多年了，都是自己下的辞典（举例：小学馆中日日中、大辞泉、广辞苑、大辞林、新明解、研究社新英和和英、NHK、日本语表现文型、表现活用、必携纇语、必携惯用、现代用语基础知识、汉字源等等

），不是中文版的卡西欧（比如烂货3800）那种烂货能比的

，电子辞典佳能和卡西欧的我用了加起来有5、6个了，劝你不要买在卡西欧给中国出的超烂无比辞典，要买就买日本版的电子辞典（可以在淘宝上买扩充辞典的）

钱少就PPC，钱多就日版电子辞典，多年实践的良心建议啊

作者: 月の海 时间: 2009-3-22 01:05

海華絲托熟人帶日版電子詞典或是代購日版的吧
日版的內容全面點
也打算買一台自己用用

作者: 天使心hx 时间: 2009-3-22 01:13

当时在日语班上人手一个卡西欧，没一个比我的屁屁吸强的，我的讲师没事就得来我这查单词和惯用（她有一台佳能的和一台卡西欧的辞典）

作者: 天使心hx 时间: 2009-3-22 01:20

而且补充大辞泉、广辞苑、大辞林这三本日日辞典，我个人认为卡西欧的广辞苑是最差的，佳能的大辞林各方面都比比广辞苑强的多，广辞苑唯一还能留在我视线的理由就是古语比较强

作者: z0406 时间: 2009-3-22 01:20

目前唯一能和卡西欧叫板的手机只有iPhone&touch，不过还是在英语词典方面。
其它的手机要不就是词典太山寨，要不就是输入不方便，长期使用都不靠谱。

作者: n.sakuraba 时间: 2009-3-22 01:28

引用:

原帖由 天使心hx 于 2009-3-22 00:44 发表
我用的PDA已经跟我好多年了，都是自己下的辞典（举例：小学馆中日日中、大辞泉、广辞苑、大辞林、新明解、研究社新英和和英、NHK、日本语表现文型、表现活用、必携纇语、必携惯用、现代用语基础知识、汉字源等等 ...

用什么机和软件配合好？给个方案我也想整啊

作者: 天使心hx 时间: 2009-3-22 09:30

现在的屁屁吸都可以吧（我的比较老了，估计找不到了，不过系统是2003的），总之只要能装日文系统文件就可以了，再装个日文输入法齐活

[ 本帖最后由天使心hx 于 2009-3-22 10:01 编辑 ]

作者: ryuetsuya 时间: 2009-3-22 09:38

买个小本装个星际词霸

作者: 天使心hx 时间: 2009-3-22 09:42

星际词霸是不可能有小学馆中日日中、大辞泉、广辞苑、大辞林、新明解、研究社新英和和英、NHK、日本语表现文型、表现活用、必携纇语、必携惯用、现代用语基础知识、汉字源等辞典的，也不能实现跳查对查，体积电量，开机时间都不符合辞典要求

作者: ryuetsuya 时间: 2009-3-22 10:15

引用:

原帖由 天使心hx 于 2009-3-22 09:42 发表
星际词霸是不可能有小学馆中日日中、大辞泉、广辞苑、大辞林、新明解、研究社新英和和英、NHK、日本语表现文型、表现活用、必携纇语、必携惯用、现代用语基础知识、汉字源等辞典的，也不能实现跳查对查，体积电量，开 ...

这个还是有的，还有日汉大辞典等大部分日汉辞典，需要用日日辞典可以用ebwin

作者: ryuetsuya 时间: 2009-3-22 10:19

爱疯也是可以使用星际词霸的辞典，貌似没办法用Epwing辞典

作者: xmm 时间: 2009-3-22 10:26

PPC、、、、、、、、、、、我还是买了卡西欧的英文字典 PPC太麻烦

作者: karlmao 时间: 2009-3-22 10:36

[posted by wap, platform: Nokia (E71)]

上网本上装ebwin不错。

作者: 田中健一 时间: 2009-3-22 10:36

我现在首选卡西欧，又想买个KS20的WM 手机不知道上面的词典怎么样，再其次买个PPC也行，没玩过PPC不知道哪种型号好。

作者: 天使心hx 时间: 2009-3-22 10:41

引用:

原帖由 ryuetsuya 于 2009-3-22 10:19 发表
爱疯也是可以使用星际词霸的辞典，貌似没办法用Epwing辞典

我看了星际词霸的辞典，都是小的可以单词数很少的辞典（国产的日文小辞典都比星际强，起码有15词的中日日中辞典），我屁屁吸上的辞典文件一共有6G（大辞林26万词、大辞泉23万、广辞苑24万词，星际争霸的字典才一万多词！电子辞典看重的就是日日辞典~），外加日文版维基百科基本秒杀其他辞典。而且拿笔记本查单词不靠谱，电池能用多久？还有该死的开机时间！电子辞典单词是想到就查的，否则这种电子辞典也太不方便了

作者: 天使心hx 时间: 2009-3-22 10:42

引用:

原帖由 田中健一 于 2009-3-22 10:36 发表
我现在首选卡西欧，又想买个KS20的WM 手机不知道上面的词典怎么样，再其次买个PPC也行，没玩过PPC不知道哪种型号好。

我看能不能给你截个个图吧，我用的是华硕的老型号了（买了好多年了），系统是2003的，屁屁吸的电子词典多且全，中国出的不能扩充的电子辞典跟本比不了啊（说3800好的估计都是日语初学）。反正我的卡西欧和佳能只留下了一个，其他都卖了（虽然卡西欧的辞典不多，但电池毕竟强，故还是留了一个

）

[ 本帖最后由天使心hx 于 2009-3-22 11:05 编辑 ]

作者: 田中健一 时间: 2009-3-22 10:43

LS的是怎么搭配的？机型和软件快说说，价格超过2000还不如买卡西欧算了

作者: 天使心hx 时间: 2009-3-22 10:49

华硕620(2003系统、自装日文系统文件、日文输入法）
软件：ebpocket（可手写输入，也可虚拟键盘输入，我装了两个日文输入法

）
辞典：小学馆中日日中、大辞泉、广辞苑、大辞林、新明解、研究社新英和和英、NHK、日本语表现文型、表现活用、必携纇语、必携惯用、现代用语基础知识、汉字源等等太多了（支持跳查，互换辞典查，所查内容二次查询），还可以加装日文维基百科全书
价格：500-1000（二手）新的1600吧

[ 本帖最后由天使心hx 于 2009-3-22 11:14 编辑 ]

作者: 田中健一 时间: 2009-3-22 11:29

下午先去逛逛卡西欧3900再说。

作者: 天使心hx 时间: 2009-3-22 11:38

劝你不要买3X00的国内货，辞典太烂，远不如买卡西欧或佳能日本版的电子辞典（精髓在于日文辞典的高低），日语学的越深入就越明显

[ 本帖最后由天使心hx 于 2009-3-22 11:41 编辑 ]

作者: n.sakuraba 时间: 2009-3-22 12:04

引用:

原帖由 天使心hx 于 2009-3-22 10:49 发表
华硕620(2003系统、自装日文系统文件、日文输入法）
软件：ebpocket（可手写输入，也可虚拟键盘输入，我装了两个日文输入法）
辞典：小学馆中日日中、大辞泉、广辞苑、大辞林、新明解、研究社新英和和英、NHK ...

WM6的行吗？自装日文系统文件的话HTC的S1行吗

作者: n.sakuraba 时间: 2009-3-22 12:07

另外PPC没有键盘的话输入起来会不会没有电子辞典方便

作者: beak 时间: 2009-3-22 12:13

引用:

原帖由 天使心hx 于 2009-3-22 10:49 发表
华硕620(2003系统、自装日文系统文件、日文输入法）
软件：ebpocket（可手写输入，也可虚拟键盘输入，我装了两个日文输入法）
辞典：小学馆中日日中、大辞泉、广辞苑、大辞林、新明解、研究社新英和和英、NHK ...

wm的6.1怎么搞啊?

作者: 天使心hx 时间: 2009-3-22 13:01

WM6和屁屁吸的这些东西是不能通用的，我以前的手机也是多普达WM6的，没发现有比较完美的日文辞典解决方案，如果是屁屁吸手机就没问题

作者: 天使心hx 时间: 2009-3-22 13:03

引用:

原帖由 n.sakuraba 于 2009-3-22 12:07 发表
另外PPC没有键盘的话输入起来会不会没有电子辞典方便

我用的Decum输入法，非常方便，识别率高，而且有模糊候选字功能，完全可以替代电子辞典，注：我手里是有电子辞典的，但还是改用屁屁吸了

作者: n.sakuraba 时间: 2009-3-22 14:16

[posted by wap]

现在能买到什么便宜的Ppc

作者: kid200002 时间: 2009-3-22 14:26

引用:

原帖由 shinken4503 于 2009-3-21 23:24 发表

真要说输入方便，手机还可以接蓝牙键盘呢

请不要强词夺理！
如果手机啥都能做，而且都能让人满意的话，手机早就是地球的统治者了。

作者: shinken4503 时间: 2009-3-22 14:33

引用:

原帖由 kid200002 于 2009-3-22 14:26 发表

请不要强词夺理！
如果手机啥都能做，而且都能让人满意的话，手机早就是地球的统治者了。

这个不是强词夺理，事实上我就没见过输入舒服的电子词典，所以这只是抬杠

要想输入舒服，要么像BB、E71那样设计，要么就往死里扩大键盘

作者: 田中健一 时间: 2009-3-22 15:25

刚才日语论坛上说3900肯定没有日本的6700好，但是2级水平适用3900，6700适合1级以上水平的人。

作者: n.sakuraba 时间: 2009-3-22 15:44

谁推荐个好的ppc看看，现在用E71+万能词典，用着不爽啊

作者: 天使心hx 时间: 2009-3-22 15:54

引用:

原帖由 田中健一 于 2009-3-22 15:25 发表
刚才日语论坛上说3900肯定没有日本的6700好，但是2级水平适用3900，6700适合1级以上水平的人。

我个人觉得2级左右就该用6700比较好，儿1级以后就一般都该用6700比较好，毕竟日文辞典差的太远，我现在主要都是用日日辞典先查，比较少用到日汉辞典了

[ 本帖最后由天使心hx 于 2009-3-22 15:57 编辑 ]

作者: 天使心hx 时间: 2009-3-22 15:56

引用:

原帖由 n.sakuraba 于 2009-3-22 15:44 发表
谁推荐个好的ppc看看，现在用E71+万能词典，用着不爽啊

我的是华硕620，作日文辞典完美，不过估计现在很难买到了......

作者: k836 时间: 2009-3-22 15:56

我就用NDSL的英日，英语过关的用起来绝对没问题。

作者: n.sakuraba 时间: 2009-3-22 16:00

引用:

原帖由 天使心hx 于 2009-3-22 15:56 发表

我的是华硕620，作日文辞典完美，不过估计现在很难买到了......

系统是不是一定要ppc2003的？
淘宝上便宜的那些dell hp的pda可以吗？找到不少6XX的富士通pda

作者: 天使心hx 时间: 2009-3-22 16:45

要2003的，dell/hp的应该也没啥问题，富士通的不知道是说的啥东西，求地址

作者: n.sakuraba 时间: 2009-3-22 17:00

富士通LOOX 600
http://item.taobao.com/auction/i ... 8e7804015209bef.htm

Dell X51装2003的话也行吗？
http://item.taobao.com/auction/i ... a5c56207ca7fb17.htm

作者: shacg 时间: 2009-3-22 17:12

[posted by wap, platform: UCWEB/IE]

orz，讨论的太欢乐了。
电子词典与ppc或ppc手机的定位完全不同啊，电子词典的定位是外语学习或专业目的的专用工具，要求稳定、待机时间长、词典专业、使用和输入都要快捷。而ppc依我看最多起到一个应急作用，虽然mdict可以装海量词典，可以实现几乎无限的扩充，但想象一下查字典的时候来个电话导致死机，或者系统不稳定导致查大词典时内存溢出，或者电话用了两天没充电，临查字时恰巧没电。。。种种不稳定因素告诉你，设备还是要选择专业的。

此外，wm2003系统和wm5、wm6都是兼容的，现在市面上在售的随便什么wm手机或者ppc都可以安装mdict，这个软件的自制词典已经丰富到令人发指的地步了

作者: 天使心hx 时间: 2009-3-22 17:16

X51我记得是不行的，这个富士通有可能，你问下店主能不能装日文系统文件吧

作者: 田中健一 时间: 2009-3-22 17:21

引用:

原帖由 shacg 于 2009-3-22 17:12 发表
[posted by wap, platform: UCWEB/IE]
orz，讨论的太欢乐了。
电子词典与ppc或ppc手机的定位完全不同啊，电子词典的定位是外语学习或专业目的的专用工具，要求稳定、待机时间长、词典专业、使用和输入都要快捷。而p ...

说到点子上了，决定了买个卡西欧6700，今天成都电脑城问了没这水货，只有淘宝去买。

作者: 天使心hx 时间: 2009-3-22 17:24

引用:

原帖由 shacg 于 2009-3-22 17:12 发表
[posted by wap, platform: UCWEB/IE]
orz，讨论的太欢乐了。
电子词典与ppc或ppc手机的定位完全不同啊，电子词典的定位是外语学习或专业目的的专用工具，要求稳定、待机时间长、词典专业、使用和输入都要快捷。而p ...

不是软件的问题，而是系统和日文输入法，我在WM上没看见过比2003好的，另外我有专门的手机，屁屁吸就是辞典用很好~~~
另外也说过了，这个的待机是个问题（3天充个一次得），是少花钱的折中办法，有钱的就去买日版的卡西欧或佳能电子辞典也很好，但最反对买对国内销售的垃圾卡西欧3X00系列，又贵辞典又破烂

作者: 天使心hx 时间: 2009-3-22 17:28

引用:

原帖由 田中健一 于 2009-3-22 17:21 发表

说到点子上了，决定了买个卡西欧6700，今天成都电脑城问了没这水货，只有淘宝去买。

恭喜楼主了

，我以前买的时候店家给我装了不少自己买的字典，楼主也问问看哦

作者: 田中健一 时间: 2009-3-22 17:31

引用:

原帖由 天使心hx 于 2009-3-22 17:28 发表

恭喜楼主了，我以前买的时候店家给我装了不少自己买的字典，楼主也问问看哦

你有PPC了，你的6700出不出，字典新旧没什么关系能用就行了。

作者: 天使心hx 时间: 2009-3-22 17:42

引用:

原帖由 田中健一 于 2009-3-22 17:31 发表

你有PPC了，你的6700出不出，字典新旧没什么关系能用就行了。

抱歉，前面已经说过了留下唯一的电子辞典的原因是电池，我的屁屁吸用的时间太久了电池自然放个三五天电就没了，所以我还是留一个电子辞典备用地，毕竟工作中用到却发现辞典没电也是蛮尴尬的（我要是学生就无所谓了）

[ 本帖最后由天使心hx 于 2009-3-22 17:46 编辑 ]

作者: n.sakuraba 时间: 2009-3-22 17:47

电子辞典的话6700最好使吗？淘宝上看了价格也不是很贵，词典自己添加方便吗

作者: shacg 时间: 2009-3-22 18:10

引用:

原帖由 天使心hx 于 2009-3-22 17:16 发表
X51我记得是不行的，这个富士通有可能，你问下店主能不能装日文系统文件吧

没什么行不行的，显示日语无非是字库问题，日语输入法则更好解决，不管系统使英文日文还是中文都没问题的，都是软件层面的和硬件无关

作者: 天使心hx 时间: 2009-3-22 18:40

引用:

原帖由 shacg 于 2009-3-22 18:10 发表

没什么行不行的，显示日语无非是字库问题，日语输入法则更好解决，不管系统使英文日文还是中文都没问题的，都是软件层面的和硬件无关

当时我装的时候，有专门在HIPDA上讨论过，有人说过X51不行的，具体情况我忘了，感兴趣的自己搜索下看看吧

作者: n.sakuraba 时间: 2009-3-22 18:42

[posted by wap]

6700和6900多大区别？买6700的话还需要另外装哪几本词典？

作者: beak 时间: 2009-3-22 18:46

引用:

原帖由 n.sakuraba 于 2009-3-22 14:16 发表
[posted by wap]
现在能买到什么便宜的Ppc

同求!

作者: beak 时间: 2009-3-22 18:47

没想到求个电子词典能求出这么高深的玩意

作者: shinken4503 时间: 2009-3-22 18:47

FUJITSU LOOX600千万别买……

作者: uzukicitan 时间: 2009-3-22 19:03

引用:

原帖由 shacg 于 2009-3-22 17:12 发表
[posted by wap, platform: UCWEB/IE]
orz，讨论的太欢乐了。
电子词典与ppc或ppc手机的定位完全不同啊，电子词典的定位是外语学习或专业目的的专用工具，要求稳定、待机时间长、词典专业、使用和输入都要快捷。而p ...

这年头的机器还有哪个会在用字典时因为来个电话就死机的？这说法太夸张了。。。况且也可以买不带电话功能的纯pda
ppc上有ebpocket，专业性没啥问题。。。
待机么电池多买两块也不贵。。。
输入方面全键盘可以直接输入，触摸屏可以手写，不是很方便么。。。

作者: 掌机至尊 时间: 2009-3-22 19:38

http://item.taobao.com/auction/i ... bc153061421c1.jhtml

神达168 GPS多合一，才350

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)