标题: (ZT)香港电影的本土文化特征正逐渐被制度所和谐 [打印本页]
作者: EVAMRX 时间: 2009-3-16 02:04 标题: (ZT)香港电影的本土文化特征正逐渐被制度所和谐
新闻晨报3月9日报道 “以前你们喜欢看的那种香港电影，以后可能就真没有了。像我本身喜欢看僵尸类型的喜剧，多好看，现在基本没有了”——尔冬升
采访尔冬升是在电影《一路有你》的开机宴上，他连衣服领子都没有翻好，就坐下来闲话家常似的和记者侃侃而谈。虽然新片开拍，话题却绕不开那部他筹备了十年的《新宿事件》。电影刚被选中今年亚洲电影节开幕片，却因不能过审而无缘内地大银幕。尔冬升没有流露太多的失望，他说自己已经尽力，但保全一部好电影比保全票房更重要。
当陈可辛、刘镇伟纷纷大张旗鼓北上时，尔冬升却说还想坚守香港，为香港电影站好最后一班岗。“再过三年，可能就没有真正的香港电影了”，尔冬升说自己保持一年一片的速度，有兴趣就带带年轻导演当监制，“没那么忙比较好，空下来我可以去潜水，在水下，你可以什么都不用想”。
说《新宿事件》
“通不过，也不能去糊弄人”
晨报记者(以下简称晨)：听说《新宿事件》里的镜头非常暴力，所以没有通过内地审查？
尔冬升(以下简称尔)：其实不是没过审，是根本就没送审，因为知道送了也不会过。我尝试过剪一个洁版，找了包括两个内地导演在内的5个业内人来看，看完都说不行，支离破碎得没法看。《新宿事件》里的确有很多打戏很暴力，但剪掉的话故事完全交代不清楚，比如说把第一场剪掉，观众就不明白吴彦祖为什么会被人打得那么惨，成龙为什么会去砍人？
晨：影片不能在内地上映，会不会觉得很可惜？
尔：没有办法，我知道影片在内地上一定会卖钱，但通不过也就算了，总不能去糊弄人。几年前，香港片刚一窝蜂进内地时，也是剪得乱七八糟，好比刘德华《大块头有大智慧》内地版完全看不懂，观众进去之后都翻脸了。这次放弃内地，成龙也跟我急，我就跟他说，如果我们只是为了卖票，乱剪一个版本骗观众进去，那名声坏掉了，以后拍什么都难了。
晨：内地市场很大，对影片收回成本是不是有影响？
尔：今年电影局很严格，合拍片一定要求内地、香港和国际都是一个版本。如果前面的戏都按照内地的要求改了，那国际市场怎么办？成龙的市场其实很大的，我们现在南美版权也卖掉了，要是上了中国内地这个版，可能欧美日本……全世界都完了。就这部影片来说，内地市场远远没有成龙的国际市场那么大。
晨：所以，这个片子，内地观众没有办法看到了？
尔：只是不能在电影院看到吧(笑)。这个戏4月4日在香港上，影片没过审，盗版商都开心死了，我听片方说都有盗版商找上门来谈合作。当然我们绝不会答应，那样对买票的观众太伤害了。
晨：你的上一部电影《门徒》其实讲了很多制毒贩毒细节，当时内地审查就通过了？
尔：《门徒》放完以后，好多香港导演都来找我，让我给意见怎样能过怎样不能过，真以为我是审剧本的专家。其实呢，我也不知道标准在哪里。《新宿事件》剧本是通过审查的，但拍完就过不了了。我有时候也想，现在合拍片，警察都是好人，坏蛋都被抓住，就好像其他导演也说，我们现在拍的戏不是真的生活，是理想中的生活。
晨：内地严格的电影审查制度，有没有什么办法改变？
尔：没有办法，我觉得这就是现状。其实现在新加坡和马来西亚比中国内地还严，他们直接在拷贝上动刀子，那边观众也习惯了，看到不连贯就知道这里剪了，那里剪了，反正我们导演也从不去那边看，随便他们怎么剪。中国内地的话，我听说将来还是要推分级制，分两级，那样可能会好一点。
话香港电影
“想拍《旺角黑夜》那样的电影”
晨：你以后不会再拍《SQ男女》这样的片子了吧？
尔：现在这个问题很头疼，这些题材特别的戏尽量去做，如果没有内地市场，投资的话欧洲找一点，日本找一点，这个过程会特别累。但拍完了不一定就不能放。香港现在还有些小片子，像叶念琛拍的爱情片，按照进口片在广东放就很受欢迎，他的片子如果送审可能也过不了，爱情关系那么复杂混乱，但拍完了观感可能就不同，剪一剪也就上了。
晨：很多香港导演都开始北移，像徐克都在尝试拍内地题材的电影，但似乎不是很成功。
尔：我觉得很难的。冯小刚那么受大家欢迎，因为他每天都上网，每天都生活在北京那个城市，这让他的触角会很敏锐。如果我不在北京生活，去拍内地题材的电影就一定要找人帮忙，有些感觉我是抓不到的。
晨：你觉得在这种融合的环境下，纯粹的香港电影还会保留吗？
尔：大概半年前，我还觉得内地市场太大，能包容很多电影，纯粹的港片还能坚持5年。《画皮》之后，我觉得香港特色的电影3年后就没有了。如果广东的院线建设得好，粤语片可能还会留下来，但以前你们喜欢看的那种香港电影，以后可能就真没有了。像我本身喜欢看僵尸类型的喜剧，多好看，现在基本没有了。
晨：现在香港影坛好像也只有杜琪峰还在坚持？
尔：香港也就他还在拗啊。
晨：那你在什么位置呢，是像杜琪峰那样坚持，还是像陈可辛那样把公司开到内地？
尔：还可以合作的时候，我就想还是走合拍的形式。我不想给人一个感觉，我要来这里，就插个旗，说我来啦。我的公司还在香港，制作和出品比较多，自己投资的不多。将来我拍的电影尊重内地市场是一定要的，但我也还想拍些《旺角黑夜》那样的电影，等放在比较空当找海外的投资来拍，也不用很多钱，因为不需要大牌演员，反正对外国市场来说，除了成龙和李连杰，谁演都一样。
[回放]
《新宿事件》无缘内地始末
电影《新宿事件》是尔冬升筹备10年的心血之作，也是他答应帮成龙转型量身订做的电影。片中，成龙为寻觅在日本失去踪影的女友徐静蕾来到东京，结果他发现女友竟已下嫁日本黑帮大哥，意志消沉的他在遇见另一个从中国内地到日本的“妈妈桑”范冰冰后，生命又重燃斗志，但不幸卷入了日本黑帮的权力争斗中……
全片在东京取景，去年年初杀青，原定国庆档期在内地和香港同步上映，但影片从去年7月开始就停止了所有的宣传。到9月底，香港媒体才爆出《新宿事件》可能在内地遭禁。10月初，一个名为“电检员”的网民在论坛爆料，称片中有不少暴力及血腥镜头，所以香港方面也不断讨论是否把该片列为III级片。《新宿事件》无缘内地，原因被指有三：其一是过分暴力血腥，片中吴彦祖的肠子被拖出体外，成龙最后浮尸东京湾也相当血腥；其二是题材敏感，影片主线讲述的是成龙的角色在新宿如何走上黑社会的故事；其三是涉嫌辱华，片中主角不是黑社会成员，就是妈妈桑，被指有辱海外华人的正面形象。
几经周折，《新宿事件》在香港地区最终定于4月上映，不过被评级为2b限制青少年观看。《新宿事件》3月22日将举行首映，作为开幕片揭幕香港第33届香港亚洲电影节。
我觉得吧,既然你们都知道我们有D版了那就别理内地市场不就得了,像我这种看港片长大的人来说宁愿看D也不要看太监版,当然,投资人肯定不这么想.........唉
作者: sweden 时间: 2009-3-16 02:37
香港这帮人瞎拍就欠改造。。。祖国爸爸的眼睛是雪亮的。。不允许不文明的影片污染特色社会主义人民无暇的心灵
作者: 井喷 时间: 2009-3-16 07:56
还好不是不给拍，只不过是不给放……
作者: 红叶 时间: 2009-3-16 08:26
港片没落其实和大陆和谐关系不大，虽然有些关系但不是主因。
以前没有大陆市场（大陆放的都是D版录相之类），港片有个很大的东南亚市场做保证。
现在呢，你拍的港片不和谐东南亚也根本没人看，很简单人家欣赏口味提高了。
作者: 淘啊淘啊淘 时间: 2009-3-16 08:28
文广总局系列
作者: 枪骑 时间: 2009-3-16 11:22
有原则赞！
还是保持原汁原味，真的影迷也不会在乎是不是能在影院上，剪得一塌糊涂反而痛心
作者: baggio635193 时间: 2009-3-16 11:28
反正现在有电驴、BT的
作者: leyoung 时间: 2009-3-16 11:34
自家的行业没落了，把屎盆子就扣在GDZJ了，僵尸片早就不流行了，这跟和不和谐有什么关系，画皮还那么好的票房呢
拍完片，不送审，说送了也通不过，然后又来骂人，还装的自己有多清高，真恶心
成龙现在的主要市场就是华人圈，没有了国内的票房，难怪投资人要着急
作者: leln 时间: 2009-3-16 12:18
现在的贺岁商业片都讲内涵了，香港电影........
作者: 正版万岁 时间: 2009-3-16 12:38
这些香港人以为大陆人还是80年代那种放上海滩，射雕就万人空巷的欣赏水平啊？
自己拍不出好片子，找借口谁都会
作者: 白桦林 时间: 2009-3-16 12:43
bami都jb50多岁了还转jm形啊，蹭龙！
作者: carnon 时间: 2009-3-16 12:46
引用:
原帖由 正版万岁 于 2009-3-16 12:38 发表 
这些香港人以为大陆人还是80年代那种放上海滩，射雕就万人空巷的欣赏水平啊？
自己拍不出好片子，找借口谁都会
作者: 飞天猪 时间: 2009-3-16 12:56
[posted by wap, platform: Symbian]
就是，典型要做婊子又要立牌坊。不从自身找原因，只知道怪光垫总菊。内地电影市场一年年火爆，大家都眼馋啊，赤逼卖那么好。导演要拍不和谐片，先来内地赚够奶粉钱吧。
作者: literry1 时间: 2009-3-16 13:51
拉不出屎怪马桶没吸力，
香港电影辉煌的时候，广电总局还是那个广电总局
怎么等到自己没落时，反而怪起总局了？
作者: k62163 时间: 2009-3-16 14:10
赤逼
那种垃圾片....
作者: Tonii 时间: 2009-3-16 15:57
[posted by wap]
干脆不要北上就好了,就卖香港和海外版权就行了
作者: 霏菲飞 时间: 2009-3-16 16:06
香港市场明明就是自己作烂的，当年香港电影市道好的时候，那些明星一天赶7场，同时拍7部电影，无论多烂都能卖座，黑社会都靠拍电影洗黑钱，结果把本地市场作烂了，现在要不是内地市场吊盐水，香港拍电影的早就去捡破烂了，环境不适合自己就改变自己去适应环境，当年每部电影都要编个段子调侃大陆灿的时候估计没想过有今天吧
作者: iiwang 时间: 2009-3-16 16:13
引用:
原帖由 正版万岁 于 2009-3-16 12:38 发表
这些香港人以为大陆人还是80年代那种放上海滩，射雕就万人空巷的欣赏水平啊？
自己拍不出好片子，找借口谁都会
无间道的标杆摆在那，国内啥欣赏水平导演也心中有数。
主要问题我觉得还是成龙，他的戏，近几年我都没有什么兴趣看。
说白了，成龙有点过气了，戏路还窄。打了20年了，还打？
还不像子丹那种拳拳入肉的感觉。
作者: EVAMRX 时间: 2009-3-16 17:33
引用:
原帖由 leyoung 于 2009-3-16 11:34 发表
自家的行业没落了，把屎盆子就扣在GDZJ了，僵尸片早就不流行了，这跟和不和谐有什么关系，画皮还那么好的票房呢
拍完片，不送审，说送了也通不过，然后又来骂人，还装的自己有多清高，真恶心
成龙现在的主要市场就 ...
作者: pozi 时间: 2009-3-16 20:38
我们的华人怎么能那样
我们都是伟大、勤劳、勇敢的
我们都是精神文明的表率
作者: 正版万岁 时间: 2009-3-17 00:25
引用:
原帖由 iiwang 于 2009-3-16 16:13 发表
也不是吧。
无间道的标杆摆在那，国内啥欣赏水平导演也心中有数。
主要问题我觉得还是成龙，他的戏，近几年我都没有什么兴趣看。
说白了，成龙有点过气了，戏路还窄。打了20年了，还打？
还不像子丹那种拳拳 ...
空抱怨是没用的
再拍出那样的电影不就行了？
80年代那种只要是港片就有市场的年代已经一去不复返了
而且那时候国内的电影市场算有么？那个时代的港片也不是靠内地活的
现在本港电影业不行了，就找借口。听着想打瞌睡
作者: EA3dfx 时间: 2009-3-17 00:53
广电总局又没限制在香港的拍片自由。
作者: EVAMRX 时间: 2009-3-17 04:34
引用:
原帖由 正版万岁 于 2009-3-17 00:25 发表
所以啊，香港电影回归后也拍出无间道那样的电影了
空抱怨是没用的
再拍出那样的电影不就行了？
80年代那种只要是港片就有市场的年代已经一去不复返了
而且那时候国内的电影市场算有么？那个时代的港片也不 ...
作者: hhhiro 时间: 2009-3-17 10:16
233，光腚总局看到贴内这么多拥护者要泪流满面了。
作者: hhhiro 时间: 2009-3-17 10:19
引用:
原帖由 Tonii 于 2009-3-16 15:57 发表
[posted by wap]
干脆不要北上就好了,就卖香港和海外版权就行了
作者: Nomadsoul 时间: 2009-3-17 10:34
1、没有创作自由，必然影响到艺术的繁荣，有没有人来指责都一样。
2、受影响的不仅仅香港电影，审查机制也意味着《鬼子来了》《活着》这样的影片没有办法在主要院线大范围公映。当然这对很多人不是问题，有《画皮》和《赤壁》这样的片子看就心满意足了。
3、广电总局已经明确禁止一部电影两个版本，所以《无间道》、《黑社会》之类的以后如果要争取大陆市场，就只能像我们看到的和谐版一样。
4、彭浩翔的绝大多数电影都没办法在大陆公映。
5、香港电影倒真是没落了。
作者: literry1 时间: 2009-3-17 11:15
引用:
原帖由 EVAMRX 于 2009-3-16 17:33 发表
五毛您就行行好,该干吗干吗去吧,别来这恶心人了.....
作者: literry1 时间: 2009-3-17 11:19
引用:
原帖由 Nomadsoul 于 2009-3-17 10:34 发表
1、没有创作自由，必然影响到艺术的繁荣，有没有人来指责都一样。
2、受影响的不仅仅香港电影，审查机制也意味着《鬼子来了》《活着》这样的影片没有办法在主要院线大范围公映。当然这对很多人不是问题，有《画皮 ...
香港电影最火的时候，恰恰是大家看盗版录像带、vcd最热的时候，香港就没从大陆挣到多少钱
现在港片没落了，想把那些垃圾卖给大陆，没人看倒怪起总局来了。
另外，画皮、赤壁不是港片，谢谢
作者: 霏菲飞 时间: 2009-3-17 13:20
一个地区的电影，连毫无文化隔膜的本地观众都不买账又何谈其他
作者: supernova 时间: 2009-3-17 15:03
我记得星爷那部给大陆毙了的国产007 大陆灿们看得很欢乐....
作者: gloria 时间: 2009-3-17 15:13
引用:
原帖由 霏菲飞 于 2009-3-16 16:06 发表
香港市场明明就是自己作烂的，当年香港电影市道好的时候，那些明星一天赶7场，同时拍7部电影，无论多烂都能卖座，黑社会都靠拍电影洗黑钱，结果把本地市场作烂了，现在要不是内地市场吊盐水，香港拍电影的早就去捡破 ...
寒死..人家又没喷大陆观众什么,只是喷光腚总局而已. 居然还有捧光腚总局臭脚的,真恶心.
作者: realzeus 时间: 2009-3-17 15:18
香港那种沙漠地方，能有那么几年辉煌已经算吃伟哥了
还想干嘛
作者: leyoung 时间: 2009-3-17 17:42
某JN姿色不行，但是想进JY卖身，人家还没说要不要，她自己心虚了，开始骂JY了，还给自己立贞节牌坊。
[ 本帖最后由 leyoung 于 2009-3-17 17:44 编辑 ]
作者: 霏菲飞 时间: 2009-3-17 17:52
引用:
原帖由 gloria 于 2009-3-17 15:13 发表
寒死..人家又没喷大陆观众什么,只是喷光腚总局而已. 居然还有捧光腚总局臭脚的,真恶心.
以前光靠香港电影光本地跟海外市场就吃香喝辣，落地今天连本地市场都保不住
作者: badfly 时间: 2009-3-17 17:54
cao
剧透的这么厉害
作者: 我是我的小马甲 时间: 2009-3-17 17:57
香港没啥好牛b了，别怪什么制度不制度，你看杜琪峰最近的片子就能代表整个香港整个电影产业的衰败与淘汰了
作者: literry1 时间: 2009-3-17 21:17
引用:
原帖由 gloria 于 2009-3-17 15:13 发表
寒死..人家又没喷大陆观众什么,只是喷光腚总局而已. 居然还有捧光腚总局臭脚的,真恶心.
你这么着急是干嘛？
作者: 首斩破沙罗 时间: 2009-3-17 21:37
原来TG居然会有广电总局的范式
作者: 游戏时间 时间: 2009-3-18 01:23
[posted by wap, platform: Nokia (E63)]
片还没出来呢就战啊！
作者: 木月 时间: 2009-3-18 20:27
引用:
原帖由 首斩破沙罗 于 2009-3-17 21:37 发表
原来TG居然会有广电总局的范式
如果不是理解力有问题的话，我劝别来用这个给自己添堵，谁都知道广电总局是傻 逼。
作者: literry1 时间: 2009-3-18 22:41
引用:
原帖由 首斩破沙罗 于 2009-3-17 21:37 发表
原来TG居然会有广电总局的范式
突然某天你2b了，没人想嫖你了
于是你就怪隔壁的那个根本和你无关的sb，说是他限制了你卖
你说的是不是这个逻辑？:D
作者: 333555 时间: 2009-3-19 16:39
港片现在实在没啥看头，连下载都嫌麻烦。
作者: Alubese 时间: 2009-3-19 17:15
完了。。。。
作者: AVG收集者 时间: 2009-3-20 16:14
我觉得拍不了好片子和光定总局没什么关系
你想，难道97年以前的港片是拍给内地人看的吗，赚的是内地人的钱？
当然不是。所以，那时的繁荣和今天的没落也就同样都要到别处去找原因了
作者: GAYBL 时间: 2009-3-22 11:14
香港电影自己完蛋了，靠香港市场都保不了本，东南亚市场更是萎缩的厉害，自己把自己玩死了，怪谁！看看每年的香港电影金像奖，香港电影真是一年不如一年。去年更是在最佳男女主角方面是一败涂地。
作者: EVAMRX 时间: 2009-3-22 12:01
我真TM佩服五毛引导舆论的能力,从头到尾人家都没说香港电影不行了是因为大陆不好,人家喷的是广电喜欢把电影阉了这事很恶心,为了保持电影完整,宁愿放弃大陆市场,连TMD这都能给你们喷,你们到底回贴看不看贴的?!
作者: jinjinghun 时间: 2009-3-22 14:49
引用:
原帖由 EVAMRX 于 2009-3-22 12:01 发表
我真TM佩服五毛引导舆论的能力,从头到尾人家都没说香港电影不行了是因为大陆不好,人家喷的是广电喜欢把电影阉了这事很恶心,为了保持电影完整,宁愿放弃大陆市场,连TMD这都能给你们喷,你们到底回贴看不看贴的?!
作者: 见风 时间: 2009-3-22 17:31
光腚总局就是要骂的。
作者: angleheart 时间: 2009-3-23 18:28
居然剧透了！！！！！！！！
作者: wtf317 时间: 2009-3-24 12:24
引用:
原帖由 EVAMRX 于 2009-3-22 12:01 发表
我真TM佩服五毛引导舆论的能力,从头到尾人家都没说香港电影不行了是因为大陆不好,人家喷的是广电喜欢把电影阉了这事很恶心,为了保持电影完整,宁愿放弃大陆市场,连TMD这都能给你们喷,你们到底回贴看不看贴的?!
| 欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/) |
Powered by Discuz! 6.0.0 |