TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 我下的生化危机5标题显示是bio hazard，是不是日版？ [打印本页]

作者: woodnymph 时间: 2009-3-6 22:32 标题: 我下的生化危机5标题显示是bio hazard，是不是日版？

日版hard相当于美版的normal么？那日版最高难度是啥？

作者: hanzo 时间: 2009-3-6 22:36

是日版吧，我把主机location换成美国也还是BH，虽然变成英文的了。而demo版这样干标题就会变RE了

奇怪的是在我的dashboard界面显示游戏名称是RE5

作者: xxd0083 时间: 2009-3-6 22:37

同一张游戏（我的是港限），在我的港版机上标题显示是RE，在我的日版机上就是BH

作者: Ophelia 时间: 2009-3-6 22:58

同样一张五元盘，都是港版机

在js的中文机器上是Biohazard 5，日文字幕
在我的英文机器上是Resident Evil 5，英文字幕

语音都是英文

作者: 古兰佐 时间: 2009-3-6 23:02

引用:

原帖由 Ophelia 于 2009-3-6 22:58 发表
同样一张五元盘，都是港版机

在js的中文机器上是Biohazard 5，日文字幕
在我的英文机器上是Resident Evil 5，英文字幕

语音都是英文

废话你见过语音是日文的BH么:D :D :D

作者: 古兰佐 时间: 2009-3-6 23:04

引用:

原帖由 woodnymph 于 2009-3-6 22:32 发表
日版hard相当于美版的normal么？那日版最高难度是啥？

日版最高难度是ベテラン通关后出现的PRO难度.总共是4个难度.

这次是美日同盘的,照理说难度都一样的吧.

作者: se7en 时间: 2009-3-6 23:43

我的日A版机器上标题是BIO,游戏中是英文语音,日文字幕

作者: 小僵尸 时间: 2009-3-7 00:41

楼主是日版机器鉴定完毕

作者: sniperm82 时间: 2009-3-7 02:37

引用:

原帖由 古兰佐 于 2009-3-6 23:02 发表

废话你见过语音是日文的BH么:D :D :D

REBIO的日版就是日语配音

作者: 古兰佐 时间: 2009-3-7 02:48

引用:

原帖由 sniperm82 于 2009-3-7 02:37 发表

REBIO的日版就是日语配音

你确定?

在下高价收你日文配音的REBIO.

作者: a4840639 时间: 2009-3-7 03:12

游戏界面上的title好像是根据主机版本判断的，除了日版机以外都是RE
dash board上的title根据主机的语言设定判断，一开始选的日语就是BIO，后来换了中文就是RE

作者: sniperm82 时间: 2009-3-7 10:43

引用:

原帖由 古兰佐 于 2009-3-7 02:48 发表

你确定? 在下高价收你日文配音的REBIO.

当年UCG搞生化专辑，DVD里的rebio就是日语配音。难不成UCG自己去给REBIO配日语？我的rebio是欧版的，谢谢

作者: 古兰佐 时间: 2009-3-7 11:22

引用:

原帖由 sniperm82 于 2009-3-7 10:43 发表

当年UCG搞生化专辑，DVD里的rebio就是日语配音。难不成UCG自己去给REBIO配日语？我的rebio是欧版的，谢谢

那你赶快去找张日文配音的REBIO啊,在下愿意以市场价10倍的价格收.

给你赚一票的机会都不要啊.日版REBIO二手区要求一张不是超级简单么

作者: dragonfly 时间: 2009-3-7 17:42

引用:

原帖由 sniperm82 于 2009-3-7 10:43 发表

当年UCG搞生化专辑，DVD里的rebio就是日语配音。难不成UCG自己去给REBIO配日语？我的rebio是欧版的，谢谢

真自信啊

作者: sonicteam 时间: 2009-3-7 17:50

引用:

原帖由 sniperm82 于 2009-3-7 02:37 发表

REBIO的日版就是日语配音

我就是日版是英语发音

作者: 猫猫熊 时间: 2009-3-7 18:34

印象中，只有最早的生化1，有过日语配音的过场动画。

作者: 倚天奸剑 时间: 2009-3-7 18:36

引用:

原帖由 猫猫熊 于 2009-3-7 18:34 发表
印象中，只有最早的生化1，有过日语配音的过场动画。

初版生化1也没有任何日语配音
我这里就有一张PS正版

作者: ikki_fxy 时间: 2009-3-7 18:51

REBIO 1000%是英语发音

作者: 小僵尸 时间: 2009-3-8 02:58

BIO1的日语配音过场在PS版的剪辑振动双重冲击波里有是单独提出来的影像素材就是开场影像和最后结局部分

作者: Guycc 时间: 2009-3-9 13:28

最早的生化1，确实也出过一个纯日语配音的版本吧？

记忆是有的，反响似乎很不咋地，C厂之后也就不考虑了～

作者: 古兰佐 时间: 2009-3-9 13:34

不存在日文配音版本.上面有人说过了.只有BH DC DS的第二张资料盘里带有一代结局的日文配音影像.

另外,BH一代的那些英文语音,还的确是日本人给配的.所以说怎么听怎么别扭.

作者: mephisto 时间: 2009-3-9 15:45

像在念书，又慢又难听

作者: 大嘴史克 时间: 2009-3-10 15:05

引用:

原帖由 古兰佐 于 2009-3-9 13:34 发表
不存在日文配音版本.上面有人说过了.只有BH DC DS的第二张资料盘里带有一代结局的日文配音影像.

另外,BH一代的那些英文语音,还的确是日本人给配的.所以说怎么听怎么别扭.

bingo
就是这个
加起来不超过20分钟

作者: manamjj 时间: 2009-3-11 21:27

在正式版的各代生化里面说日语的只有生2的豆腐这个角色吧（挨咬时，是日语吧...）

作者: Apocalypse 时间: 2009-3-11 21:40

BH中全程日语发音的就只有...

BIOHAZARD DEGENERATION :D

作者: sweden 时间: 2009-3-11 21:58

菊基弟弟要煞笔了么

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)