标题: [新闻] 微软不堪重负，或将取消XBOX360三年延长保修期。 [打印本页]
作者: ffcactus 时间: 2009-2-2 10:51 标题: 微软不堪重负，或将取消XBOX360三年延长保修期。
http://www.destructoid.com/launc ... verage-119903.phtml
An anonymous e-mail hit the tips line earlier today and after placing a call with Microsoft’s technical support, we can confirm that starting February 2, all launch day Xbox 360s will no longer be covered by Microsoft’s three-year extended warranty. The warranty should have technically ended at the end of September last year, as I was told by the technical support agent.
If you’re unfortunate enough to own a launch version of the Xbox 360 and need to send it in for repairs after February 2, you’ll have two options available to you. You can either call Xbox’s support line and get the unit fixed for $119, or you can just go to Xbox’s online support page and get the unit fixed for $99, saving yourself $20.
It looks like Microsoft is attempting to cut the amount of calls they get by giving customers a “discount” by having them go through the online page. You pretty much have today and tomorrow to claim your launch Xbox 360 broken due to the Red Rings of Death to avoid paying the fee.
While we’re on the subject, how many Xbox 360s have you all gone through? I’ve gone through two so far. My first Xbox 360 (that I got shortly before Halo 3 was released) audio output died.
作者: Allspark 时间: 2009-2-2 10:53
对无机酸而言，质保就是那浮云
作者: 极品三红 时间: 2009-2-2 10:55
干翻WII就靠这个了
作者: zentdk 时间: 2009-2-2 10:56
all launch day Xbox 360s will no longer be covered by Microsoft’s three-year extended warranty
求翻译，什么是launch day的360
作者: tobewind 时间: 2009-2-2 10:56
这叫新闻，还是传闻？
不堪重负原文何在？
作者: 比卡丘 时间: 2009-2-2 10:57
改机了，没我事儿。。
作者: Jonsoncao 时间: 2009-2-2 10:57
xbox360于2005年11月发售……
作者: 恨水无痕 时间: 2009-2-2 10:59
[posted by wap, platform: UCWEB]
楼主买了神机了吗？
作者: hong693 时间: 2009-2-2 11:00
又是哪个敬业的索青编出来的吧?
[ 本帖最后由 hong693 于 2009-2-2 11:03 编辑 ]
作者: sceic 时间: 2009-2-2 11:19
砍了帝国时代制作小组和模拟飞行制作小组是真事
作者: 没钱的命 时间: 2009-2-2 11:19
这帖在A9真火:D
作者: slowsonic 时间: 2009-2-2 11:23
233，05首发3年质保到期＝微软不堪重负。
作者: Jonsoncao 时间: 2009-2-2 11:23
引用:
原帖由 ffcactus 于 2009-2-2 10:51 发表 
we can confirm that starting February 2, all launch day Xbox 360s will no longer be covered by Microsoft’s three-year extended warranty. The warranty should have technically ended at the end of September last year, as I was told by the technical support agent
作者: dogsoldier 时间: 2009-2-2 11:24
说的是，首发xbox 360在2月2日开始就不再保修范围内了，而原本保修期应该在去年9月份结束
SB贴，快点高亮吧
作者: ffcactus 时间: 2009-2-2 11:26
引用:
原帖由 tobewind 于 2009-2-2 10:56 发表
这叫新闻，还是传闻？
不堪重负原文何在？
作者: 极品三红 时间: 2009-2-2 11:29
三年保是05年开始的吗？
作者: ffcactus 时间: 2009-2-2 11:29
引用:
原帖由 Jonsoncao 于 2009-2-2 11:23 发表
……ff神还是比较适合看a9的新闻区啊……因为有翻译……偶尔一个没有翻译的……哎……
作者: Jonsoncao 时间: 2009-2-2 11:30
我要是高亮了……懂英语的索饭同学就会说我反索…… 
作者: Jonsoncao 时间: 2009-2-2 11:32
引用:
原帖由 ffcactus 于 2009-2-2 11:29 发表
娱乐新闻不都是取这种标题的嘛。
要是我转帖就会取：“核心三红软狗被卖肉骚妇抛弃，三红机三年质保中止”一类的
作者: piglet 时间: 2009-2-2 11:33
难道FF神就是LU那个白痴亡者之心？
说实话，原文的回复才更有看头啊
SF完全可以以此为证据说XO比神姬多出来的销量都是这些买了N台的RF搞出来的（某人自称买了11台）
可惜我怀疑某些人根本看不懂原文，只知道从A9这个SQ集中营转贴
作者: 天师教教徒乙 时间: 2009-2-2 11:36
核心三红软狗被卖肉骚妇抛弃，三红机三年质保中止
--------------------
我喜欢这个标题
作者: slowsonic 时间: 2009-2-2 11:38
引用:
原帖由 Jonsoncao 核心三红软狗被卖肉骚妇抛弃，三红机三年质保中止
作者: dogsoldier 时间: 2009-2-2 11:48
核心三红软狗被卖肉骚妇抛弃，三红机三年质保中止
LZ你好人做到底，把标题改了吧
作者: aweiwei 时间: 2009-2-2 11:50
引用:
原帖由 zentdk 于 2009-2-2 10:56 发表
all launch day Xbox 360s will no longer be covered by Microsoft’s three-year extended warranty
求翻译，什么是launch day的360
作者: 超越神的牛肉人 时间: 2009-2-2 11:51
引用:
原帖由 Jonsoncao 于 2009-2-2 11:32 发表
核心三红软狗被卖肉骚妇抛弃，三红机三年质保中止
作者: 小水 时间: 2009-2-2 11:56
红一台、买一台的压根就不稀罕保修这玩意
作者: 极品三红 时间: 2009-2-2 11:59
在给微软的技术支持部门挂电话后我们又收到一份匿名邮件，由此几点得到的信息可以证实自今年2月2日起，所有已经售出的xbox360不再享受到微软的延长三年保修期服务，就是说取消了……微软的技术部门就此解释说自去年九月起（双65纳米xbox360上市）主机的技术缺陷就解决了。
如果你不幸在2月2日以后需要维修你的主机，你有2个选择。你可以打通微软技术部门的热线电话，并花费119美元来维修你的主机，或者在网上的技术支持页面来提交你的维修申请，并花费99美元，比打电话节省了20美元。
这明显是微软为了减少热线电话的数量，让用户们去网上提交他们的维修申请。xbox360真是够考验人品的主机，你至今已经挂了几台xbox360了？
http://xb360.romman.net/yj/200902/28995.shtml
作者: 5166951 时间: 2009-2-2 12:04
话说我这双65NM 的主机没用2个星期竖着放光驱就卡着出不来了
这质量
作者: zentdk 时间: 2009-2-2 12:09
引用:
原帖由 ffcactus 于 2009-2-2 11:29 发表
娱乐新闻不都是取这种标题的嘛。
作者: 古兰佐 时间: 2009-2-2 12:10
引用:
原帖由 Jonsoncao 于 2009-2-2 11:32 发表
核心三红软狗被卖肉骚妇抛弃，三红机三年质保中止
作者: slowsonic 时间: 2009-2-2 12:10
All launch day Xbox 360s will no longer be covered by Microsoft’s three-year extended warranty.
所有已经售出的xbox360不再享受到微软的延长三年保修期服务
The warranty should have technically ended at the end of September last year,
自去年九月起主机的技术缺陷就解决了。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
英语教育任重道远啊
作者: mephisto 时间: 2009-2-2 12:12
233这翻译，太丢人了
作者: tgfc董事会 时间: 2009-2-2 12:12
引用:
原帖由 极品三红 于 2009-2-2 11:59 发表
在给微软的技术支持部门挂电话后我们又收到一份匿名邮件，由此几点得到的信息可以证实自今年2月2日起，所有已经售出的xbox360不再享受到微软的延长三年保修期服务，就是说取消了……微软的技术部门就此解释说自去年九 ...
作者: wetwet 时间: 2009-2-2 12:13
LZ 连贴带人就是来供人娱乐的...
就是这个定位了...
这样的贴,看过就算了...
作者: west2046 时间: 2009-2-2 12:43
引用:
原帖由 Jonsoncao 于 2009-2-2 11:32 发表 
“核心三红软狗被卖肉骚妇抛弃，三红机三年质保中止”一类的
坏！！
作者: dachuizi 时间: 2009-2-2 12:44
典型的文不对题,哗众取宠贴!
锁了得了...
作者: 火彩 时间: 2009-2-2 12:44
虚拟缓存大神的翻译水准经常功能性溢出，已经不是第一次了。
还是操版嗲呀 
作者: aweiwei 时间: 2009-2-2 13:13
这翻译的，太TMD功能性了。
作者: zafm0861 时间: 2009-2-2 13:15
核心三红软狗被卖肉骚妇抛弃，三红机三年质保中止
+65535
作者: WhinStone 时间: 2009-2-2 13:17
在A9还没来的及细看帖子就消失了，原来是这么一出丑剧，索饭还真敬业，刚过年就开始表演了~
作者: max３Ｄmaya 时间: 2009-2-2 13:18
FF大蜜提供的娱乐性服务真地道，下次打折不？
作者: 恨水无痕 时间: 2009-2-2 13:35
[posted by wap, platform: UCWEB]
看虚拟内存大婶和极品锁头表演就够欢乐了。
作者: mouseguard 时间: 2009-2-2 14:21
引用:
原帖由 极品三红 于 2009-2-2 11:59 发表
在给微软的技术支持部门挂电话后我们又收到一份匿名邮件，由此几点得到的信息可以证实自今年2月2日起，所有已经售出的xbox360不再享受到微软的延长三年保修期服务，就是说取消了……微软的技术部门就此解释说自去年九 ...
作者: solbadguy 时间: 2009-2-2 14:25
强烈建议这贴见红，反正卷毛软匪你黑索已经出了名了
作者: 极品三红 时间: 2009-2-2 14:44
我只想知道一点，最新的双65还有三年延期保修吗？
作者: allensakura 时间: 2009-2-2 14:46
引用:
原帖由 极品三红 于 2009-2-2 14:44 发表
我只想知道一点，最新的双65还有三年延期保修吗？
作者: 极品三红 时间: 2009-2-2 14:48
引用:
原帖由 allensakura 于 2009-2-2 14:46 发表
如果你看懂了這篇原文你就不會問這個問題了
作者: mouseguard 时间: 2009-2-2 14:49
引用:
原帖由 极品三红 于 2009-2-2 14:48 发表
看老外的反应好像不是那么简单吧
作者: silverhoof 时间: 2009-2-2 14:50
这贴有很有娱乐性，乃近期亮点啊
作者: 极品三红 时间: 2009-2-2 14:52
这么大的事真相很快会有，三年保只针对三红，现在的一红远多与三红。取不取消也没什么大区别。
作者: sniperm82 时间: 2009-2-2 14:55
FF神又师太了，人家说的是首发机
作者: allensakura 时间: 2009-2-2 14:57
引用:
原帖由 极品三红 于 2009-2-2 14:52 发表
这么大的事真相很快会有，三年保只针对三红，现在的一红远多与三红。取不取消也没什么大区别。
原來你還沒看清真相
作者: iamzelda 时间: 2009-2-2 15:00
没遇到三红，怎么可以说人家三红，道听途说。
有三红，也不影响游戏，因为有保修，估计你丫360光盘也没见过。
作者: 极品三红 时间: 2009-2-2 15:01
引用:
原帖由 allensakura 于 2009-2-2 14:57 发表
23333333
原來你還沒看清真相
所有已经售出的xbox360不再享受到微软的延长三年保修期服务
The warranty should have technically ended at the end of September last year,
自去年九月起主机的技术缺陷就解决了。
有点明白了.
作者: 火彩 时间: 2009-2-2 15:02
引用:
原帖由 极品三红 于 2009-2-2 14:52 发表
这么大的事真相很快会有，三年保只针对三红，现在的一红远多与三红。取不取消也没什么大区别。
作者: allensakura 时间: 2009-2-2 15:05
引用:
原帖由 极品三红 于 2009-2-2 15:01 发表
All launch day Xbox 360s will no longer be covered by Microsoft’s three-year extended warranty.
所有已经售出的xbox360不再享受到微软的延长三年保修期服务
The warranty should have technically ...
作者: tianxianbaobao 时间: 2009-2-2 15:06
一个匿名电子邮件击中提示行今天早些时候呼吁后放置一个与微软的技术支持，我们可以证实， 2月2日开始，每天都推出Xbox 360游戏机将不再是所涉及微软的三年延长保修期。保修应该技术上截至9月底，去年，我被告知的技术支持代理。
如果你不幸拥有发射版本的Xbox 360和需要把它在修理后， 2月2日，您有两个选项可供您使用。您可以致电Xbox的支持线，让单位固定为119美元，或者您也可以只到Xbox的在线支持页面并获得该单位固定为99美元，从而节省了自己20美元。
看起来微软正试图削减数额呼吁他们得到了向客户提供一个“折扣”让他们通过在线网页。你非常有今天和明天要求您推出的Xbox 360打破由于红环的死亡，以避免支付费用。
虽然我们对这个问题的，有多少台Xbox 360 ，你所有经历？我已经经历了两个迄今。我第一次的Xbox 360 （即我前不久被释放最后一战3 ）音频输出死亡。
作者: 极品三红 时间: 2009-2-2 15:07
引用:
原帖由 allensakura 于 2009-2-2 15:05 发表
小威是壞孩子
作者: slowsonic 时间: 2009-2-2 15:07
作者: 极品三红 时间: 2009-2-2 15:13
现在有点混乱，说三年保，05年发售的机器，07年7月才宣布延长三年保..........到现在也就2年不到
我看还是找谁去确认一下，现在买360还有没有三年保，这是重点。
作者: wouwou 时间: 2009-2-2 15:15
引用:
原帖由 极品三红 于 2009-2-2 15:13 发表
现在有点混乱，说三年保，05年发售的机器，07年7月才宣布延长三年保..........到现在也就2年不到
我看还是找谁去确认一下，现在买360还有没有三年保，这是重点。
你找个英语过了2级的朋友看看你就懂了
作者: 只做你的情人 时间: 2009-2-2 15:15
这个帖果然放到哪儿都说亮点阿！
作者: slowsonic 时间: 2009-2-2 15:16
07年宣布是从购买日期算3年，今天买的保到3年后的今天
以上...
作者: Jonsoncao 时间: 2009-2-2 15:18
所有warranty的关键字都是date of purchase……
作者: 极品三红 时间: 2009-2-2 15:19
引用:
原帖由 slowsonic 于 2009-2-2 15:16 发表
07年宣布是从购买日期算3年，今天买的保到3年后的今天
以上...
作者: slowsonic 时间: 2009-2-2 15:24
引用:
原帖由 极品三红 于 2009-2-2 17:19 发表
只要你确定现在买双65还有三年保就行。
就是说3红...
作者: Jonsoncao 时间: 2009-2-2 15:24
http://support.xbox.com/support/ ... WarrantyUpdate.aspx
这个页面是NXE之后更新的……
我终于明白三红神要说什么了……他的意思是他从新闻里面看出来了“卖肉骚妇要取消双65nm的三年保”（虽然不知道他是怎么看出来的）……实际上卖肉骚妇连双65nm是什么都没有官方宣布过……
作者: 索尼真饭 时间: 2009-2-2 15:29
本主题由 tianxianbaobao 于 2009-2-2 15:07 使用 变色卡 道具
作者: 极品三红 时间: 2009-2-2 15:30
只不过原文有点含糊，想确定下。
作者: allensakura 时间: 2009-2-2 15:41
引用:
原帖由 极品三红 于 2009-2-2 15:30 发表
只不过原文有点含糊，想确定下。
作者: 极品三红 时间: 2009-2-2 15:48
引用:
原帖由 allensakura 于 2009-2-2 15:41 发表
原文寫得很清楚，看得人看得很含糊
作者: Jonsoncao 时间: 2009-2-2 15:51
他的意思是英文原文说的很清楚……
作者: west2046 时间: 2009-2-2 15:58
引用:
原帖由 极品三红 于 2009-2-2 14:52 发表
这么大的事真相很快会有，三年保只针对三红，现在的一红远多与三红。取不取消也没什么大区别。
作者: solbadguy 时间: 2009-2-2 16:11
本主题由 tianxianbaobao 于 2009-2-2 03:07 PM 使用 变色卡 道具
作者: 神之右手 时间: 2009-2-2 16:14
baobao变色了，太娱乐了
作者: 西门啐血 时间: 2009-2-2 17:19
赞一下虚拟内存大婶和极品三红两位的娱乐献身精神
英语教育任重道远啊:D
作者: clond 时间: 2009-2-2 17:44
上次有人说极品三红是操版的马甲，现在看来果然如此
作者: carnon 时间: 2009-2-2 17:47
这事儿，不能说太细
作者: zafm0861 时间: 2009-2-2 18:05
本主题由 tianxianbaobao 于 2009-2-2 15:07 使用 变色卡 道具
作者: medea1 时间: 2009-2-2 20:04
来迟了，务必顶上……
作者: Ophelia 时间: 2009-2-2 20:10
我也来迟了，来膜拜一下英语大神们天外飞仙的翻译能力
作者: 司徒正美 时间: 2009-2-2 20:19
果然高亮了，还是宝宝做的，赞！
作者: mouseguard 时间: 2009-2-2 20:20
09年开春大奉献, 极品神与虚拟内存神领衔为TG众人献上一份大礼
作者: 任黑 时间: 2009-2-2 20:25
tianxianbaobao 激骚度 +9 感谢分享 2009-2-2 15:07
作者: 6533186dc 时间: 2009-2-2 23:19
[posted by wap]
宝宝是神
作者: 超越神的牛肉人 时间: 2009-2-2 23:22
仙人掌小朋友的背影消失在站台了……
作者: piglet 时间: 2009-2-3 06:37
引用:
原帖由 ffcactus 于 2009-2-2 11:26 发表
It looks like Microsoft is attempting to cut the amount of calls they get by giving customers a “discount” by having them go through the online page. You pretty much have today and tomorrow to cla ...
作者: piglet 时间: 2009-2-3 06:39
引用:
原帖由 极品三红 于 2009-2-2 11:59 发表
在给微软的技术支持部门挂电话后我们又收到一份匿名邮件，由此几点得到的信息可以证实自今年2月2日起，所有已经售出的xbox360不再享受到微软的延长三年保修期服务，就是说取消了……微软的技术部门就此解释说自去年九 ...
作者: max３Ｄmaya 时间: 2009-2-3 09:52
引用:
原帖由 极品三红 于 2009-2-2 15:01 发表
有点明白了.
作者: 火星人一号 时间: 2009-2-3 09:59
志愿者gate keeper又来秀英语啦
作者: max３Ｄmaya 时间: 2009-2-3 10:06
极品神与虚拟内存神联袂出演的百合潮吹片相当有观赏性，360就是那俩人共用的假JB
作者: dachuizi 时间: 2009-2-3 10:11
引用:
原帖由 极品三红 于 2009-2-2 15:19 发表
只要你确定现在买双65还有三年保就行。
作者: leeking1981 时间: 2009-2-12 22:32
顶上去喽
作者: piglet 时间: 2009-2-13 06:09
Oh~~~Yeah~~~!
| 欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/) |
Powered by Discuz! 6.0.0 |