标题: [NBA] 扣B广告里的“绝杀”读音 [打印本页]
作者: jackey12345 时间: 2009-1-22 11:38 标题: 扣B广告里的“绝杀”读音
就叫"juesha" ？有道里的翻译也叫juesha,难道这词从中文翻译过来的？
作者: 拉杆上篮不进 时间: 2009-1-22 11:42
看不明白你说什么！我只听到last shot！
作者: 贪心王 时间: 2009-1-22 12:29
我听到的也是last shot
作者: PGamer 时间: 2009-1-22 12:56
[posted by wap]
明明听到的是last shot
作者: 见风 时间: 2009-1-22 13:00
Low jewel huanting low !
作者: 马萨 时间: 2009-1-22 13:16
u r fooled 。。
那个广告里有一句我一直听不清说的什么
可是现在我忘记了是怎么说的了
作者: 子虚乌有 时间: 2009-1-22 14:47
难道绝杀不应该是buzzer beat？
作者: acoolbat 时间: 2009-1-22 14:49
引用:
原帖由 子虚乌有 于 2009-1-22 14:47 发表 
难道绝杀不应该是buzzer beat？
绝杀应该是“CLUTCH”
作者: 拉杆上篮不进 时间: 2009-1-22 15:19
last shot的定义就是一场比赛的结束进球！比赛结束了就是最后一球
作者: xcj00xx 时间: 2009-1-22 18:09
[posted by wap, platform: Nokia (5500)]
我听的也是LAST SHOOT
作者: Jeffrey 时间: 2009-1-23 10:33
明明是last shot
作者: aweiwei 时间: 2009-2-8 11:35
为什么我听到的是：take the bet shot……
作者: 超叔 时间: 2009-2-8 11:42
又不是老北京，不会教他中文发音的
作者: 拉杆上篮不进 时间: 2009-2-8 12:10
引用:
原帖由 马萨 于 2009-1-22 13:16 发表
u r fooled 。。
那个广告里有一句我一直听不清说的什么
可是现在我忘记了是怎么说的了
這兩句？
作者: 131519 时间: 2009-2-8 18:23
有阿福的
作者: 光骑士 时间: 2009-2-8 19:48
you can do anything you want
take the ball
take the last shot
作者: hsu 时间: 2009-2-9 16:21
but U re not a fool,re u?
| 欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/) |
Powered by Discuz! 6.0.0 |