TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 雷顿教授和最后的时间旅行汉化已经发布（附下载） [打印本页]

作者: diandian 时间: 2009-1-20 22:37 标题: 雷顿教授和最后的时间旅行汉化已经发布（附下载）

0021-NDS-雷顿教授与最后的时间旅行汉化版作者：pluto　来源：电玩巴士　发布时间：2009年01月21日　期望度： 15070

游戏版权：Level5
汉化版权：中华ACG民间公会
作品编号：HH-0021-01

【系列回顾】

　　雷顿教授与不可思议的小镇：http://games.tgbus.com/1571.html
　　雷顿教授与恶魔之箱：http://games.tgbus.com/1499.html

【汉化说明】

　　本作作为雷顿系列三部曲的最后一部，也代表此系列的汉化到此完结。

　　本作还是我们汉化组2009年发布的第一个作品，也是作为送给大家的新年礼物。虽然离新年还有几天的时间，但已经汉化完成的作品没必要拖到新年当天发布吧。在新的一年里，我们还会为大家带来更多优秀的汉化作品，也感谢各位玩家一直以来对我们的支持，谢谢！

　　同时也感谢各位参与本作汉化的成员，正由于他们的努力，才能完成本作的汉化。特别是两个翻译Our Story℃和timely，虽然只有两人，但他们分工合作，有条不紊地完成了所有文本的翻译。而BRIAN再度出山，承包了所有剧情文本的润色任务，还有温流の郁己不辞劳苦负责修改了大部分的图片。另外还感谢funslove帮忙写了图片的导出和导入工具，以及咖啡浪漫帮忙用程序处理文本。

　　最后，还有我们的四位测试人员，经过两次通关测试，貌似现在还对我有所怨言……其中特别感谢everyphoto和溪云山雨，不光测试，还帮忙修改和润色整理文本。如果各位在游戏过程中发现任何BUG，欢迎抽打everyphoto，当然抽完之后别忘了给我们提交BUG，提交地址：http://bbs.tgbus.com/viewthread.php?tid=3194582

【游戏简介】

　　作为NDS平台大人气的推理解谜游戏系列，雷顿三部曲的最后一作，游戏将发生在未来世界的英国伦敦，加入了大量科幻要素的谜题也将焕然一新。

【制作成员】

　　翻译：Our Story℃,timely
　　润色：BRIAN,Ahlai,IAdam
　　美工：温流の郁己,V-Virus,小草子
　　测试：everyphoto,溪云山雨,居你唔去,折翅の大雁
　　破解：Pluto
　　程序：funslove,咖啡浪漫
　　宣传：骏狼不凡

【联系我们】

　　汉化小组主页：http://zt.tgbus.com/acghh/
　　汉化小组招新：http://zt.tgbus.com/acghh/news/2008/09/26/1355492541.shtml
　　更多中文游戏：http://games.tgbus.com/
　　电玩巴士首页：http://www.tgbus.com/
　　NDS中文频道：http://nds.tgbus.com/
　　本游戏资料库：http://g.tgbus.com/Item_4780.aspx

【下载地址】

　　中文版迅雷下载：
　　http://games.tgbus.com/13778.html

　　中文版网盘下载：
　　http://www.rayfile.com/files/1ea ... -a9c6-0014221b798a/

　　解压密码：www.tgbus.com

　　补丁下载：
　　http://www.rayfile.com/files/5ab ... -8214-0014221b798a/

　　补丁使用说明

1、将日文版ROM命名为：雷顿教授与最后的时间旅行中文版.nds
2、选择ROM所在文件夹进行补丁即可

【汉化截图】

【免责声明】

　　本汉化游戏是在NDS官方商业游戏基础上修改过来的，游戏版权归属原制作商所有，汉化部分版权归中华ACG民间公会（http://zt.tgbus.com/acghh/）所有。本品仅供汉化研究之用，任何组织或个人不得以本品用于任何形式的商业目的，对此产生的一切后果由使用方自负，本网站和小组将不对此负任何责任。

转自tgbushttp://zt.tgbus.com/acghh/Work/2009/01/21/1046054470.shtml

[ 本帖最后由 diandian 于 2009-1-21 20:41 编辑 ]

作者: czzj12345 时间: 2009-1-20 22:49