标题: 火焰纹章 晓之女神 中文剧情视频 持续更新（1月15日第二章更新） [打印本页]
作者: 爱姿病 时间: 2009-1-11 10:51 标题: 火焰纹章 晓之女神 中文剧情视频 持续更新（1月15日第二章更新）
统筹：Hence
录制：Hence
翻译：Hence，shawnliu87，粉尘
字幕：Hence，shawnliu87，粉尘
时间轴：Hence，shawnliu87，粉尘
校对：Hence
压制：Hence
www.wiidao.com
亲情奉献
另招募 翻译人员[/COLOR]
Flash: http://player.youku.com/player.php/sid/XNjU0MTE0OTY=/v.swf
Flash: http://player.youku.com/player.php/sid/XNjU0OTk4NTY=/v.swf
Flash: http://player.youku.com/player.php/sid/XNjYyNDI2MTI=/v.swf
[ 本帖最后由 爱姿病 于 2009-1-15 15:59 编辑 ]
作者: iamzelda 时间: 2009-1-11 15:03
支持艾滋病，艾滋病万岁
作者: 沉默狙击手 时间: 2009-1-11 15:58
我靠,,
这都有
作者: 光之翼 时间: 2009-1-11 17:30
当初看这断CG很湿
作者: ronaldwang888 时间: 2009-1-11 18:09
画质再好点就完美了
作者: lijgame 时间: 2009-1-11 21:02
lz能否提供更清晰的视频？
这个貌似有点模糊呀
作者: 爱姿病 时间: 2009-1-11 23:12
我有原版视频，不过小水管 不知道猴年马月才能上传到纳米盘上
作者: lijgame 时间: 2009-1-12 21:55
压成x.264的480p的分辨率应该能差不多解决体积问题吧
作者: 爱姿病 时间: 2009-1-13 15:58
[posted by wap, platform: UCWEB]
用啥软件，一直不知道怎么压缩
作者: 第六季 时间: 2009-1-14 12:04
建议字幕加个黑描边会清楚很多
可以的话换微软雅黑或准圆字体最佳
仅仅是建议
最近在温习苍炎，没有wii
作者: 爱姿病 时间: 2009-1-14 13:34
从第一章开始就换字幕了。呵呵。我看视频的时候也发现问题了。
作者: lijgame 时间: 2009-1-15 13:20
引用:
原帖由 爱姿病 于 2009-1-13 15:58 发表 
[posted by wap, platform: UCWEB]
用啥软件，一直不知道怎么压缩
作者: senna 时间: 2009-1-15 15:17
引用:
原帖由 iamzelda 于 2009-1-11 15:03 发表
支持艾滋病，艾滋病万岁
作者: 爱姿病 时间: 2009-1-15 15:59
更新第二章
作者: etual 时间: 2009-1-16 09:22
支持楼主哦，我的wii坏了，只玩过前几章 -v-
有几点小建议：
1，质量不能太差噢~~~至少压制清晰版，放到BT上面，多人做种其他人下就快了。现在观众都被高清宠坏了，要他们看 flv在线，不多人能接受.....
2，楼主揽下的任务太多了，翻译校对时间轴，都自己做的话，迟早累死 -v- ，最好招些有能力的人一起做吧，否则坚持下去的几率貌似不会很高 -v- ，25分钟一话的动画都需要4千字的字幕了，晓月至少相当于50集的动画吧？到了后期很累的，烂尾就不好了。
3，可以的话，俺帮忙校对一下吧，不过工作原因，时间不保证 -v-
作者: 爱姿病 时间: 2009-1-16 10:38
引用:
原帖由 etual 于 2009-1-16 09:22 发表
支持楼主哦，我的wii坏了，只玩过前几章 -v-
有几点小建议：
1，质量不能太差噢~~~至少压制清晰版，放到BT上面，多人做种其他人下就快了。现在观众都被高清宠坏了，要他们看 flv在线，不多人能接受.....
2，楼 ...
2 翻译时间轴都是同时做的，也不难。 而且不止我一个人在做字幕，只是前两集我现试试，到后面基本上我只负责录制和最后的发布。类似上次发布的天灾视频一样。
3 校对就不用了，因为最后视频都会从我这里发布，我负责校对。只是缺乏翻译的人。
| 欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/) |
Powered by Discuz! 6.0.0 |