Board logo

标题: [业评] 55~克莱尔在《退化》中没有2和圣女密码中漂亮了~ [打印本页]

作者: 5945jq    时间: 2008-12-26 01:38     标题: 55~克莱尔在《退化》中没有2和圣女密码中漂亮了~

可恶可恶可恶可恶可恶可恶可恶可恶可恶可恶可恶可恶可恶

此外,竟然还有Wii的标志。。
作者: sonicteam    时间: 2008-12-26 05:55

圣女密码....台湾人的翻译真233
作者: 非非大魔王    时间: 2008-12-26 09:09

恶化中两个历代主角都变丑了
作者: jahaman    时间: 2008-12-26 10:36

CLARE本来也不是漂亮型的。。。。
作者: James50    时间: 2008-12-26 10:38

2和CV里也漂亮不到哪里去,唯一的感觉是成熟多了,以前那个感觉像乡下妹子
作者: 古兰佐    时间: 2008-12-26 10:41

在下觉得很漂亮.

另外那个不是WII.只是很像而已.
作者: facekid    时间: 2008-12-26 10:44

谁说不漂亮的,玩为落你卡的时候不可抑制地爱上了她
作者: zafm0861    时间: 2008-12-26 10:45

没错
leon也变丑了

我要Jill姐姐!
作者: jutaro    时间: 2008-12-26 11:02

leon丑不怕,照样有ada可以搞,当人生的赢家

关键是恶化里变成装B犯了,这就欠抽了
作者: LionHeart    时间: 2008-12-26 11:04

克莱尔以前就不算漂亮,ADAJILL秒之
LEON是真变丑了
作者: 烏鴉    时间: 2008-12-26 11:05

当年那张克莱尔和里昂背向的壁纸很漂亮啊,谁还有图啊
作者: belmont_yang    时间: 2008-12-26 11:45

引用:
原帖由 古兰佐 于 2008-12-26 10:41 发表
在下觉得很漂亮.

另外那个不是WII.只是很像而已.






[ 本帖最后由 belmont_yang 于 2008-12-26 11:53 编辑 ]
作者: fantasy8310    时间: 2008-12-26 12:40

引用:
原帖由 烏鴉 于 2008-12-26 11:05 发表
当年那张克莱尔和里昂背向的壁纸很漂亮啊,谁还有图啊


是这张吗?
作者: MIMURA    时间: 2008-12-26 12:42

cg动画片就是装b片???
作者: 浅草暄1    时间: 2008-12-26 12:49

Claire戏份实在是少了点,形象成熟了不少,555 希望以后游戏中还能出场吧。。。她的姘头Steve不知道还能不能变成超人再度现身?
作者: renvi    时间: 2008-12-26 13:00

DEGENERATION中的CLAIRE才是最漂亮的。
作者: 烏鴉    时间: 2008-12-26 13:10

引用:
原帖由 fantasy8310 于 2008-12-26 12:40 发表




是这张吗?
不是,是个2D人设的模样的壁纸
作者: kenxzs    时间: 2008-12-26 14:18

你们都没发现CLAIRE严重下垂了吗?
作者: 平野綾    时间: 2008-12-26 14:20

引用:
原帖由 jutaro 于 2008-12-26 11:02 发表
leon丑不怕,照样有ada可以搞,当人生的赢家

关键是恶化里变成装B犯了,这就欠抽了
LEON装逼装的太过头太恶心了

完全没有4代的那种气质了,而且比4代的leon丑太多
作者: 平野綾    时间: 2008-12-26 14:21

新版的克莱尔身材不错
作者: momosama    时间: 2008-12-26 14:28

4代里昂和电影里的差别太大,相貌不说,更重要的是还到处劈腿,整一欠抽样
作者: 烟蒂末梢    时间: 2008-12-26 16:40

引用:
原帖由 kenxzs 于 2008-12-26 14:18 发表
你们都没发现CLAIRE严重下垂了吗?
这观察真仔细
作者: 无敌JJ    时间: 2008-12-26 17:09

里昂明显是在向型男转变,毕竟奔30了.
作者: ioridx    时间: 2008-12-26 18:31

CV奖励任务克莱尔的赛车女很赞哦
作者: zero3rd    时间: 2008-12-26 18:39

cv挺好,2代就算了,看看2代CG中克莱尔那两条眉毛就受不了了。
作者: 5945jq    时间: 2008-12-26 19:48

引用:
原帖由 sonicteam 于 2008-12-26 05:55 发表
圣女密码....台湾人的翻译真233
港台的翻译就是好,好记又有意。
大陆编辑历来只音译才233

克莱尔作为一个学生,很有勇气,而且很有爱心!
说克莱尔不好的全部去SI!

[ 本帖最后由 5945jq 于 2008-12-26 20:56 编辑 ]
作者: Apocalypse    时间: 2008-12-26 20:56

Claire 还满漂亮的啊

Leon 就惨了跟4里没法比
作者: June    时间: 2008-12-26 23:31

leon又泡了一个军队mm,话说怎么跟claire就不来电呢
作者: rb    时间: 2008-12-27 00:22

引用:
原帖由 5945jq 于 2008-12-26 19:48 发表

港台的翻译就是好,好记又有意。
大陆编辑历来只音译才233

克莱尔作为一个学生,很有勇气,而且很有爱心!
说克莱尔不好的全部去SI!
你是说太空战士和刺激1995吗?
作者: 5945jq    时间: 2008-12-27 00:32

引用:
原帖由 rb 于 2008-12-27 00:22 发表
你是说太空战士和刺激1995吗?
好吧,我改一下,一部分港台好,一部分直译好:D
作者: MAX    时间: 2008-12-27 00:43

克莱尔应该是邻家小妹型的,吉尔姐姐才是真爱,阿达王给我的感觉是半老徐娘了。
作者: 5945jq    时间: 2008-12-27 01:02

JILL太凶了。。
而且生化是从2代开始火的,深受震撼
邻家MM。。我喜欢!!

[ 本帖最后由 5945jq 于 2008-12-27 01:04 编辑 ]
作者: 大晶    时间: 2008-12-27 07:11

真人版生化电影里的Jill的落差才大呢。。。。。。
作者: 5945jq    时间: 2008-12-27 18:21

引用:
原帖由 大晶 于 2008-12-27 07:11 发表
真人版生化电影里的Jill的落差才大呢。。。。。。
你是说一代那个真人才是真谛么,应该让她演么
作者: 闪耀之鹰丶    时间: 2008-12-27 18:55

引用:
原帖由 rb 于 2008-12-27 00:22 发表

你是说太空战士和刺激1995吗?
你是说超人总动员和机器人总动员吗?
作者: ioridx    时间: 2008-12-28 04:52

引用:
原帖由 MAX 于 2008-12-27 00:43 发表
克莱尔应该是邻家小妹型的,吉尔姐姐才是真爱,阿达王给我的感觉是半老徐娘了。
邻家小妹明显是瑞贝卡啊
作者: ioridx    时间: 2008-12-28 05:02

引用:
原帖由 闪耀之鹰丶 于 2008-12-27 18:55 发表

你是说超人总动员和机器人总动员吗?
XX总动员有个好处

就是人一看就知道是迪斯尼出的CG动画,而且讲的内容就是XX

比如玩具,海底,超人,汽车,机器人等等

多好

你能反举太空战士这例子你怎么认为的来吗
作者: xiaolw    时间: 2008-12-28 11:13

引用:
原帖由 5945jq 于 2008-12-26 19:48 发表

港台的翻译就是好,好记又有意。
大陆编辑历来只音译才233

克莱尔作为一个学生,很有勇气,而且很有爱心!
说克莱尔不好的全部去SI!
恶灵古堡:D
作者: 大晶    时间: 2008-12-28 12:00

引用:
原帖由 5945jq 于 2008-12-27 18:21 发表
你是说一代那个真人才是真谛么,应该让她演么
电影版里长的OK,就是性格设定表演感觉和游戏中的Jill差太多,还抽烟
作者: 闪耀之鹰丶    时间: 2008-12-28 12:14

引用:
原帖由 ioridx 于 2008-12-28 05:02 发表


XX总动员有个好处

就是人一看就知道是迪斯尼出的CG动画,而且讲的内容就是XX

比如玩具,海底,超人,汽车,机器人等等

多好

你能反举太空战士这例子你怎么认为的来吗
无视人家名字,自己无中生有生造出一个来还有好处?真是国人的自大心啊。。。
作者: 腚眼冒热气    时间: 2008-12-28 12:14

引用:
原帖由 大晶 于 2008-12-28 12:00 发表

电影版里长的OK,就是性格设定表演感觉和游戏中的Jill差太多,还抽烟
sonicbbs上昨天有人放了  他和jill演员的合影  当时外景有在他们学校边的戏       很随和的演员 身材很赞
作者: ioridx    时间: 2008-12-28 13:25

引用:
原帖由 闪耀之鹰丶 于 2008-12-28 12:14 发表

无视人家名字,自己无中生有生造出一个来还有好处?真是国人的自大心啊。。。
怎么看都是病句

回小学继续深造吧
作者: 古采尼    时间: 2008-12-28 14:51

引用:
原帖由 June 于 2008-12-26 23:31 发表
leon又泡了一个军队mm,话说怎么跟claire就不来电呢
李昂是御姐控,会跟CLAIRE来电才怪
作者: rb    时间: 2008-12-28 15:07

引用:
原帖由 闪耀之鹰丶 于 2008-12-28 12:14 发表

无视人家名字,自己无中生有生造出一个来还有好处?真是国人的自大心啊。。。
太空战士就不是无中生有啦?手电筒别光照别人吧
作者: 闪耀之鹰丶    时间: 2008-12-28 15:11

引用:
原帖由 ioridx 于 2008-12-28 13:25 发表


怎么看都是病句

回小学继续深造吧
...你这智商。。无中生有 生造 这是两个词
作者: 恋妖壶    时间: 2008-12-28 15:17

都这样了,漂亮又如何…………

[ 本帖最后由 恋妖壶 于 2008-12-28 15:19 编辑 ]
作者: 5945jq    时间: 2008-12-28 16:07

LS。。
她解释了新男友是指工作。印度摸下胸口是友好和祝福。
恶灵古堡放1代很合适的,2代以后就生化比较好。总动员我个人觉得还是挺好的。
一想起国内的“维罗妮卡”、“卡博那维勒”、“恶魔5月哭”、“桑巴迪亚明哥(其实是葡语)”、还有ucg最近的“克咯咯、XX侧身像、破坏的城市与她的歌、加雷特编年史红辉的魔石(什么可以再长再让人记不住一点么)”等。。
作者: 恋妖壶    时间: 2008-12-28 16:39

引用:
原帖由 5945jq 于 2008-12-28 16:07 发表
LS。。
她解释了新男友是指工作。印度摸下胸口是友好和祝福。
恶灵古堡放1代很合适的,2代以后就生化比较好。总动员我个人觉得还是挺好的。
一想起国内的“维罗妮卡”、“卡博那维勒”、“恶魔5月哭”、“桑巴迪亚 ...
我SBL
作者: chenchenzi    时间: 2008-12-28 16:46

引用:
原帖由 ioridx 于 2008-12-28 05:02 发表


XX总动员有个好处

就是人一看就知道是迪斯尼出的CG动画,而且讲的内容就是XX

比如玩具,海底,超人,汽车,机器人等等

多好

你能反举太空战士这例子你怎么认为的来吗
太空战士怎么了~~碍着你了??
作者: 5945jq    时间: 2008-12-28 18:56

引用:
原帖由 恋妖壶 于 2008-12-28 16:39 发表
我SBL

听不懂火星语。
作者: aquasnake    时间: 2009-1-5 17:32

原帖由 ioridx 于 2008-12-28 05:02 发表


XX总动员有个好处

就是人一看就知道是迪斯尼出的CG动画,而且讲的内容就是XX

比如玩具,海底,超人,汽车,机器人等等

多好

你能反举太空战士这例子你怎么认为的来吗



台湾大部分意译,大陆大部分音译。个人以为大陆有些翻译确实读起来很拗口,合金装备?合金弹头?波罗古罗伊斯物语?代号维罗妮卡?

有些翻译太偷懒了,太机械,有种翻译软件自动翻译的感觉
作者: lg5wyx    时间: 2009-1-5 17:57

让凹凸man和咸蛋超人来的更猛烈些吧.
作者: rk4444    时间: 2009-1-5 21:48

香港特俗,大陆死板

台湾的电影游戏译名完美,VERY GOOD
作者: 5945jq    时间: 2009-1-5 21:59

台湾的配音也不错。
突然发现MGS4的美玲也没有1代漂亮了。。
而且还是韩国人演中国人(从名字来看)。。

[ 本帖最后由 5945jq 于 2009-1-5 22:27 编辑 ]
作者: 5945jq    时间: 2009-1-5 23:36

MGS4的情感线简直是一团糟啊。。
而且好血腥低俗。。
作者: 烏鴉    时间: 2009-1-6 09:38

想到刺激1995我就
作者: 第六季    时间: 2009-1-6 13:08

恶化里面克莱尔明显是女二号,乃们想让她抢了一号的风头吗?所以不能太漂亮。
至于里昂……LX解释吧
作者: 大船将军    时间: 2009-1-6 13:38

ADA才是洞房人设的极限。。。。。。。。。。。。。。。。。。。其余的不知道了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
作者: 雨鸟    时间: 2009-1-6 15:06

引用:
原帖由 大晶 于 2008-12-28 12:00 发表

电影版里长的OK,就是性格设定表演感觉和游戏中的Jill差太多,还抽烟
如果没记错应该是HERO里面那恶心女,第一次对这人有印象是死神来了2里面,一直看她不爽。以前就算了,居然糟蹋克莱儿,去死去死巴鲁斯
作者: isis    时间: 2009-1-6 19:23

楼主有审美么...




欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/) Powered by Discuz! 6.0.0