原帖由 5945jq 于 2008-12-26 19:48 发表
港台的翻译就是好,好记又有意。
大陆编辑历来只音译才233
克莱尔作为一个学生,很有勇气,而且很有爱心!
说克莱尔不好的全部去SI!
原帖由 5945jq 于 2008-12-26 19:48 发表
港台的翻译就是好,好记又有意。
大陆编辑历来只音译才233
克莱尔作为一个学生,很有勇气,而且很有爱心!
说克莱尔不好的全部去SI!
原帖由 ioridx 于 2008-12-28 05:02 发表
XX总动员有个好处
就是人一看就知道是迪斯尼出的CG动画,而且讲的内容就是XX
比如玩具,海底,超人,汽车,机器人等等
多好
你能反举太空战士这例子你怎么认为的来吗
原帖由 5945jq 于 2008-12-28 16:07 发表
LS。。
她解释了新男友是指工作。印度摸下胸口是友好和祝福。
恶灵古堡放1代很合适的,2代以后就生化比较好。总动员我个人觉得还是挺好的。
一想起国内的“维罗妮卡”、“卡博那维勒”、“恶魔5月哭”、“桑巴迪亚 ...
原帖由 ioridx 于 2008-12-28 05:02 发表
XX总动员有个好处
就是人一看就知道是迪斯尼出的CG动画,而且讲的内容就是XX
比如玩具,海底,超人,汽车,机器人等等
多好
你能反举太空战士这例子你怎么认为的来吗
欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/) | Powered by Discuz! 6.0.0 |