标题: 如何将2段视频和一个字幕文件同时使用？ [打印本页]
作者: abiao 时间: 2008-12-16 09:23 标题: 如何将2段视频和一个字幕文件同时使用？
比如我下了木乃伊3，是1.MKV（4G）＋2.mkv（2G），又下了个A.str（全部字幕），第一段蛮好的，可是放第二段字幕就没办法接不上了。
我用暴风阴影怎么办？
作者: 神奇 时间: 2008-12-16 09:27
[posted by wap, platform: Nokia]
你可以再下个字幕。。何必麻烦
作者: xtpl 时间: 2008-12-16 09:36
下分割版的字幕啊……
作者: abiao 时间: 2008-12-16 09:50
再找分割字幕的都对不上啊：（咋办？
在暴风里按S调出字幕选项，调了好像没作用。昨晚整了下，没整出来，还把把TDK的第一段误删除了，老婆表示不满了：（
作者: tdk001 时间: 2008-12-16 10:14
很简单啊，用同步自己调整时间
作者: adds 时间: 2008-12-16 10:19
srtedit 自己调下就是
作者: maxell 时间: 2008-12-16 10:50
最方便的办法：mmg无损合并MKV，就可以载上那条整段字幕了
最一劳永逸的办法：用字幕软件分割字幕，比如第一段01：03：22结束，就在字幕那个时间点切割一下，然后微调整第二段字幕
作者: abiao 时间: 2008-12-16 11:32
兄弟我当回伸手党，麻烦给个mmg和字幕软件的链接，谢了。
| 欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/) |
Powered by Discuz! 6.0.0 |