标题: [新闻] LBP中文正式版出现部分韩文语音 [打印本页]
作者: BeastMa 时间: 2008-11-7 15:43 标题: LBP中文正式版出现部分韩文语音
刚玩了会儿回来，对于这个事情我实在忍不住了。
拜托sony你做事情认真一点好不好。还没进关卡，还在定制人物阶段，就无数韩语语音蹦出来。test都没做吧？
作者: sxyzero 时间: 2008-11-7 15:44
把PS3系统改成繁体中文
作者: smilingjudy 时间: 2008-11-7 15:48
这个标题党了哈
作者: BeastMa 时间: 2008-11-7 15:49
标题毛啊
进去的片头是中文语音，讲了几句突然变成韩文语音。到了主菜单又是中文语音，进去一会儿又变成韩文语音。
这他妈变来变去的，难道还是故意的不成。
作者: sxyzero 时间: 2008-11-7 16:09
引用:
原帖由 BeastMa 于 2008-11-7 15:49 发表 
标题毛啊
进去的片头是中文语音，讲了几句突然变成韩文语音。到了主菜单又是中文语音，进去一会儿又变成韩文语音。
这他妈变来变去的，难道还是故意的不成。
作者: robroys 时间: 2008-11-7 16:19
真是这样的话 也太恶心人了 棒语我吐
作者: sceic 时间: 2008-11-7 16:27
其实第一天就知道了啊，这样的事件出现，TEST人员有棒子混入？ 中文、棒文听起来很像？还是故意对内地玩家歧视？
作者: 浅草暄1 时间: 2008-11-7 16:32
没有补丁搞定之？
作者: BeastMa 时间: 2008-11-7 16:36
引用:
原帖由 sxyzero 于 2008-11-7 16:09 发表
解决方法给你了，注意看贴
而且我确实是中文系统
[ 本帖最后由 BeastMa 于 2008-11-7 16:39 编辑 ]
作者: 恨水无痕 时间: 2008-11-7 16:50
[posted by wap, platform: MS-IE]
我觉得这就是歧视
作者: LILIT 时间: 2008-11-7 16:54
人家sony凭什么调试一个非正式贩卖区域使用时才出现的bug
作者: saintwei 时间: 2008-11-7 17:08
大陆不是正式区域，香港台湾可是有行货的。中文化方面还是微软更厚道。
作者: dogsoldier 时间: 2008-11-7 17:13
引用:
原帖由 lilit 于 2008-11-7 16:54 发表
人家sony凭什么调试一个非正式贩卖区域使用时才出现的bug
不过，这也从侧面论证了棒子才是宇宙起源物种:D
作者: Chameleon 时间: 2008-11-7 17:14
香港和台湾用的都是繁体
作者: hsu 时间: 2008-11-7 17:15
简体中文起源于韩国
作者: kiltzone 时间: 2008-11-7 17:15
LBP的原型其实是韩国人做的 
作者: wuqu 时间: 2008-11-7 17:16
引用:
原帖由 BeastMa 于 2008-11-7 16:36 发表
你的意思是这不是bug咯？这是可以被允许的？
而且我确实是中文系统
作者: SonicMeng 时间: 2008-11-7 17:20
引用:
原帖由 lilit 于 2008-11-7 16:54 发表
人家sony凭什么调试一个非正式贩卖区域使用时才出现的bug
只要是软件问题绝对是制造商的责任。
索尼没有想过，如果外国朋友在国外的买的机器，之后来中国大陆使用呢？
或者国外使用者喜欢用中文界面呢？
这不是索尼的责任？
作者: sxyzero 时间: 2008-11-7 17:24
引用:
原帖由 BeastMa 于 2008-11-7 16:36 发表
你的意思是这不是bug咯？这是可以被允许的？
而且我确实是中文系统
作者: acoolbat 时间: 2008-11-7 17:47
新加坡人很满意？
作者: robroys 时间: 2008-11-7 18:20
冲这个就不入中文版了
作者: BeastMa 时间: 2008-11-7 18:49
引用:
原帖由 acoolbat 于 2008-11-7 17:47 发表
新加坡人很满意？
作者: LILIT 时间: 2008-11-7 19:01
引用:
原帖由 SonicMeng 于 2008-11-7 17:20 发表
此言差矣！
只要是软件问题绝对是制造商的责任。
索尼没有想过，如果外国朋友在国外的买的机器，之后来中国大陆使用呢？
或者国外使用者喜欢用中文界面呢？
这不是索尼的责任？
人家支持的是繁体中文你凭什么要人家完美支持简体中文？
照这么说只有英语版本的游戏别在欧洲其他地区卖了
作者: 测试一下 时间: 2008-11-7 19:34
引用:
原帖由 lilit 于 2008-11-7 19:01 发表
合金装备4日版支持日语，难道我在美国玩系统语言设成英语游戏就得跟着变英语？软件商的责任
人家支持的是繁体中文你凭什么要人家完美支持简体中文？
照这么说只有英语版本的游戏别在欧洲其他地区 ...
要有下限...
作者: mapledot 时间: 2008-11-7 22:06
如果简体的时候说英语，大家的反应是不是就没这么强烈了？
作者: 恨水无痕 时间: 2008-11-7 22:12
引用:
原帖由 mapledot 于 2008-11-7 22:06 发表
如果简体的时候说英语，大家的反应是不是就没这么强烈了？
作者: firesun 时间: 2008-11-7 23:19
如果主机能够设置简体中文（是这样的么），然后在简体中文中出现语音问题，这不是bug是什么？
这个都成无所谓的话，那多国语言版就没有那么复杂了……
作者: 黑龙 时间: 2008-11-7 23:37
引用:
原帖由 firesun 于 2008-11-7 23:19 发表
如果主机能够设置简体中文（是这样的么），然后在简体中文中出现语音问题，这不是bug是什么？
这个都成无所谓的话，那多国语言版就没有那么复杂了……
作者: tiandi2k3 时间: 2008-11-7 23:38
韩国个毛啊，无非是在简体版里加了两句朝鲜方言也至于大惊小怪，换成河南啥的地方话不是一样听不懂.......照顾地方玩家嘛，多体贴的设计！别啥事都整到韩国脑袋上去，忒给丫脸了
作者: 莎木迷 时间: 2008-11-7 23:51
游戏是韩国人做的
作者: BeastMa 时间: 2008-11-8 01:28
引用:
原帖由 黑龙 于 2008-11-7 23:37 发表
现在有哪个行货地区的用户提出这是bug了？
容忍bug还帮着说话……
作者: 测试一下 时间: 2008-11-8 01:32
引用:
原帖由 黑龙 于 2008-11-7 23:37 发表
现在有哪个行货地区的用户提出这是bug了？
要有下限...
作者: 黑龙 时间: 2008-11-8 01:44
引用:
原帖由 测试一下 于 2008-11-8 01:32 发表
黑龙同学...
要有下限...
作者: 测试一下 时间: 2008-11-8 01:50
引用:
原帖由 黑龙 于 2008-11-8 01:44 发表
先关心你和你同伙的下限吧，bug这样鸡毛蒜皮的小事也要上纲上线到什么歧视。就算是bug，对行货地区来说也是有等于无。厂商只对行货地区负责，貌似这个bug对行货地区的用户没什么影响。
谁和谁是同伙了?~
你和zhangjingy小水之流算是同伙嘛?~
下次别人把其他人言论栽你头上时你千万别说那不是你说过的...
严于待人宽于律己这套你倒是很在行啊...
我哪句话上纲上线到歧视了?~
行货地区就没人用简体中文了?~
就不是BUG了?~
一口气打那么多问号真不好意思啊~
[ 本帖最后由 测试一下 于 2008-11-8 01:52 编辑 ]
作者: 必杀式球喀臂 时间: 2008-11-8 02:25
引用:
原帖由 BeastMa 于 2008-11-8 01:28 发表
你们这是……到一定程度了……
容忍bug还帮着说话……
作者: LILIT 时间: 2008-11-8 02:43
我单开了一贴，肯赏脸的话点一下吧
http://club.tgfc.com/thread-6021957-1-1.html
作者: wei89wei 时间: 2008-11-8 08:07
新加坡人是英语占主流好伐
作者: 超越神的牛肉人 时间: 2008-11-8 08:30
引用:
原帖由 BeastMa 于 2008-11-8 01:28 发表
你们这是……到一定程度了……
容忍bug还帮着说话……
作者: 深蓝LWL1123 时间: 2008-11-8 10:01
行货地区就没中国人了?
黑龙的语言看不懂
作者: crazyundead 时间: 2008-11-8 15:35
[posted by wap, platform: Ucweb]
说那么多干嘛，360在大陆有行货了？
作者: 火山 时间: 2008-11-8 16:16
[quote]原帖由 黑龙 于 2008-11-8 01:44 发表
先关心你和你同伙的下限吧，bug这样鸡毛蒜皮的小事也要上纲上线到什么歧视。就算是bug，对行货地区来说也是有等于无。厂商只对行货地区负责，貌似这个bug对行货地区的用户没什么影响。 [/quote
都饭到这种境界了-----------！
有爱真好！
作者: lili2k2 时间: 2008-11-8 16:20
新加坡,马来西亚这些国家是使用简体中午的.
作者: 耶稣复临 时间: 2008-11-8 16:23
引用:
原帖由 黑龙 于 2008-11-8 01:44 发表
bug这样鸡毛蒜皮的小事也要上纲上线到什么歧视。就算是bug，对行货地区来说也是有等于无。厂商只对行货地区负责，貌似这个bug对行货地区的用户没什么影响。
作者: Virtue 时间: 2008-11-8 17:17
引用:
原帖由 耶稣复临 于 2008-11-8 16:23 发表
当饭真不容易
作者: 黑龙 时间: 2008-11-8 22:47
引用:
原帖由 深蓝LWL1123 于 2008-11-8 10:01 发表
行货地区就没中国人了?
黑龙的语言看不懂
商品只对其销售地区负责，而对lbp销售地区来说，这个bug有等于无。这个简体中文本来就是白送的，就算这个游戏本身就没有简体中文也没错。说得够明白了吧？
作者: youngwilly 时间: 2008-11-8 23:39
只是高利省的方言啊:D
作者: RestlessDream 时间: 2008-11-9 00:53
引用:
原帖由 黑龙 于 2008-11-8 22:47 发表 
全世界都有中国人，是不是全世界所有版本的游戏都必须加上简体中文？各主机的绝大多数游戏都没有简体中文，你们是不是都要去喷？
商品只对其销售地区负责，而对lbp销售地区来说，这个bug有等于无。这个简体中文本来就是白送的，就算这个游戏本身就没有简体中文也没错。说得够明白了吧？
作者: SonicMeng 时间: 2008-11-9 10:39
新加坡的官方语言是英语和中文普通话！不过现在马来语的应用范围也很大
我们的新加坡同事各个普通话说得很棒！
香港的官方语言是英语和粤语！
不知道表瞎喷
作者: SonicMeng 时间: 2008-11-9 10:40
游戏是好游戏，但bug就是bug，有些人真是傻到是非不分了。
作者: 测试一下 时间: 2008-11-9 11:09
引用:
原帖由 黑龙 于 2008-11-8 22:47 发表
全世界都有中国人，是不是全世界所有版本的游戏都必须加上简体中文？各主机的绝大多数游戏都没有简体中文，你们是不是都要去喷？
商品只对其销售地区负责，而对lbp销售地区来说，这个bug有等于无。这个简体中文本来就是白送的，就算这个游戏本身就没有简体中文也没错。说得够明白了吧？
作者: 788414 时间: 2008-11-9 11:25
下限在那里下限在那里
下限就在喷子的嘴巴里
作者: polaris918 时间: 2008-11-9 11:25
买东西送你个赠品是烂的，卖家无责任，反正是白送你的，有些人是这个意思吧？
作者: wtf317 时间: 2008-11-9 17:51
选简体活该。
作者: 超越神的牛肉人 时间: 2008-11-9 18:00
人生百態啊……
作者: BeastMa 时间: 2008-11-10 01:10
引用:
原帖由 wtf317 于 2008-11-9 17:51 发表
选简体活该。
作者: 火星人一号 时间: 2008-11-11 10:48
黑龙老师那是没买过新加坡版的手机啊
作者: 黑龙 时间: 2008-11-11 19:08
引用:
原帖由 SonicMeng 于 2008-11-9 10:40 发表
游戏是好游戏，但bug就是bug，有些人真是傻到是非不分了。
作者: 黑龙 时间: 2008-11-11 19:09
引用:
原帖由 polaris918 于 2008-11-9 11:25 发表
买东西送你个赠品是烂的，卖家无责任，反正是白送你的，有些人是这个意思吧？
我的意思很简单，这在技术上的确是bug，但对游戏面向的销售地区来说没什么影响。厂商只对这个销售地区负责，只要游戏所面向的销售地区没觉得有问题，那就是没问题。
作者: 测试一下 时间: 2008-11-11 19:38
引用:
原帖由 黑龙 于 2008-11-11 19:09 发表
这个简体中文是面向新加坡的，就算提意见，也是新加坡人来提。
我的意思很简单，这在技术上的确是bug，但对游戏面向的销售地区来说没什么影响。厂商只对这个销售地区负责，只要游戏所面向的销售地区没觉得有问题， ...
黑龙同学嘴强...
假设我走到美国买了张正版光盘带回国内使用时出现问题...
于是因为我不是美国人所以就连提意见的资格也没有...
ps...
随便说说...
嘴强的黑龙同学千万别放在心上...
作者: 黑龙 时间: 2008-11-11 19:45
引用:
原帖由 脑残一下 于 2008-11-11 19:38 发表
继续看黑龙同学展示下限...
黑龙同学嘴强...
假设我走到美国买了张正版光盘带回国内使用时出现问题...
于是因为我不是美国人所以就连提意见的资格也没有...
ps...
随便说说...
嘴强的黑龙同学千万别放在心上...
作者: 测试一下 时间: 2008-11-11 20:55
引用:
原帖由 黑龙 于 2008-11-11 19:45 发表
233，“脑残一下”又来炫耀下限了……
可喜可贺~
作者: 龙哥 时间: 2008-11-11 21:10
黑龙作为一个伪索饭兼无机酸，其实没资格来评论小小大星球。
但是龙哥要说一句，这游戏真渣，连5元都不值。
作者: LILIT 时间: 2008-11-11 21:16
大家好，刚搞了张日版的玩了一下，没有脑残的中文配音真好，大家再见
作者: 保暖内衣 时间: 2008-11-11 22:06
果汁神最近忙着组建sony神教的教义，大家不要打扰
貌似某sf在某索区大骂夏普电视不支持ps3的hdmi，跟着上纲上线的要进法院，看来也是胡扯了
人家夏普的回答也很符合果汁神的风格，因为sony没有在中国大陆正式销售ps3，所以夏普电视没有必要为ps3的hdmi做到完美兼容
真是异曲同工之妙
作者: dachuizi 时间: 2008-11-12 10:22
但sharp gx3 52的机型插360的hdmi没见异常呀....
| 欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/) |
Powered by Discuz! 6.0.0 |