Board logo

标题: [新闻&资源] 521話情报发布贴(日语翻译中+13图) [打印本页]

作者: freeman82    时间: 2008-11-5 16:39     标题: 521話情报发布贴(日语翻译中+13图)

今天没人发我来发哈

转载本帖任何内容,请必须注明来自http://bbs.opbbs.net海贼论坛5 |, k$ A9 p8








作者: DeniumMKII    时间: 2008-11-5 16:42

卧槽,原来是天龙人的奴隶?
一下子成为正义的味方了啊
作者: freeman82    时间: 2008-11-5 16:42

尾田果然是天才。。。
作者: 桃太郎3    时间: 2008-11-5 16:55

我操 女帝被糟蹋了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
作者: 卡米哇可可    时间: 2008-11-5 17:07

尾田你丫真神
作者: flykinger    时间: 2008-11-5 17:21

转一下情报和翻译
引用:
第521話 天駆ける竜の蹄
扉絵 追っ手上陸 CP9拿捕作戦

戦い終わってハンコック
ハンコック「確かにその石化はわらわなら自在に解ける。しかしそなた・・・船で行きたい場所があると言っておったな
       聞ける望みは一つじゃ・・・・!!その者達の石化を解くか、そなたがこの島から出る事をとるか!!
       どちらか一つを選び一つを切り捨てよ!!!(本性をさらせ男よ・・・・!!!」
ルフィ「そっか!!ありがとう!!じゃ、こいつら助けてくれるんだな!!どうもありがとう!!」

ルフィ土下座、唖然とする3姉妹
で、治ったマーガレット達

ルフィ、ハンコックに九蛇城に呼ばれ、ハンコックの居るカーテンを開きます。上半身裸のハンコック。背中を見せます

ハンコック「―――このマークを・・・・!!そなたどこかで見たと言ったな・・・今一度よく改めよ」
ルフィ「・・・・やっぱりおれが知ってんのとは少し違うみてェだ・・・・!!おれの友達のハチっていう魚人のヤツがいて・・・
     そいつのおでこに似たマークがあったから勘違いした。そのマークは知らねェや!」
ニョン婆「知らニュのなら話してやるがよい!!中枢のすぐ傍にあるシャボンディ諸島にて天竜人を殴り飛ばすという・・・!!!
      神をも恐れぬ大事件を引き起こした張本人じゃ!!!」
ハンコック「・・・・まだそんな大バカ者が・・・・この世界におったのか・・・・!!!」

泣き崩れるハンコック

ハンコック「わらわ達三姉妹は・・・その昔・・・世界貴族の奴隷だった・・・・!!!
       わらわが12の頃じゃ・・・・九蛇の海賊船からわらわ達3人人攫いの手にかかり売り飛ばされた
       その先は・・・・思い出したくもない忌わしき過去・・・・!!!生まれて初めて見る男も恐怖の塊でしかなかった」

虐待される3人の絵とそれを聞いて泣き出すソニア

ハンコック「――だが。4年経ったある日の夜、世界政府が青ざめる事件が起きた。天竜人には誰も逆らわない――それが世界の鉄則
       あのレッドラインを素手でよじ登り天竜人の住む聖地マリージョアへ一人乗り込んだ男がいたのじゃ
       彼こそが・・・・後に魚人海賊団を率いる冒険家フィッシャー・タイガー。魚人達を多く虐げるその街の奴隷解放の為・・・・
       彼は力の限り暴れ回った・・・種族として人間は嫌っていても奴隷たちに区別せずあらゆる種族を解放してくれたのじゃ
       わらわ達も決死の思いで逃げた・・・・!彼には計りしれない恩がある・・・・!!!
       タイガーは多くの魚人達を海へ解放したが奴隷だった者達の烙印が消える事はない・・・
       世界政府を敵に回したタイガーはその者達とタイヨウの海賊団を結成し外海へ飛び出したのじゃ・・・!!
       まるで呪いをかき消す様に・・・みなの身体に刻まれた・・・天竜人の紋章を太陽のシンボルに変えて!!!」

ちなみにフィッシャータイガーはもう死んで魚人海賊団はいくつかに分裂したそうです
ハンコック涙を流して

ハンコック「――たとえ国中を欺こうとも・・・!!!わらわ達は一切のスキも見せぬ!!!もう誰にも支配されとうないっ・・・!!!」
ルフィ「・・・・」
ハンコック「そなたは・・・!!奴隷であったわらわを蔑むか?」
ルフィ「だから俺、天竜人嫌いなんだって!!」

ハンコック「ふふふっ、そなたを気に入ったぞ!!目的地を言え!!船を貸そう」
ルフィ「本当か~~~~!!?」

おわり


翻译by: 三哥的粉丝幼女

女帝让路飞选择让石化的人恢复还是拿到船回去
路飞选择前者,玛格丽特她们复原

女帝给路飞看背后
路飞想起来是像小八头上的记号,但不太一样
她们也知道了路飞就是打天龙人的人

女帝曾经是天龙人的奴隶
12岁时,被人贩子从船上抓走卖掉
被虐待。。

然后4年后某天
有个男人闯进玛丽乔亚
他是率领鱼人海贼团的fisher·tiger,因为很多鱼人在这里被虐待,所以来解放奴隶
同时也解放了其他种族的奴隶

但是奴隶们身上的烙印还没消除
tiger和奴隶们组成太阳海贼团
把奴隶们身上天龙人的纹章变成太阳的图案

他死后,海贼团分裂成多个

女帝问路飞会不会看不起做过奴隶的自己
路飞说讨厌天龙人
女帝说挺喜欢路飞,问他要去哪,要借给他船
貌似情报图应该不止lz发的这些~~
作者: kelaredbull    时间: 2008-11-5 17:28

正宫娘娘驾到~~闲杂人等退散!
作者: gwm0000    时间: 2008-11-5 17:31

Y的女帝还不赶紧和路飞练套奸夫淫妇剑
作者: zickzion    时间: 2008-11-5 17:44

难怪原来小偷领航员,沙漠公主,扑克脸姐姐统统和主角没有擦出火花,还以为是纯少年漫画爱情滚蛋,原来是之前那些都不够格啊啊啊,女帝才够来配海贼王的
作者: 桃太郎3    时间: 2008-11-5 18:28

感谢99的不良翻译和诱儿大人的辛苦校对
第521话 翱翔于天空的龙爪




战斗结束,女帝:“我确实能够轻松解开石化。不过你不是说想借船去一个地方吗。你只能求我一件事。是把她们的石化解开,还是要出海?必须选择一个放弃一个!(男人啊 快丧失本性吧!)“




路飞:“这样啊!谢谢!你会帮她们解开石化吧?太谢谢了!”

路飞磕头感谢,3姐妹目瞪口呆。

于是玛格莉特等人痊愈。




路飞被女帝召唤进九蛇城·掩盖女帝的窗帘打开·女帝裸出上半身,露出后背

女帝:这符号,你不是说在哪见过吗。再想想看。




路飞:和我所知道的那个还是有点不同的!我有个叫小八的鱼人朋友,他头上有个相似的符号,所以我弄错了。你这个符号我不认识。

咋婆婆:不知道的话我告诉你好了。听说有人在中区附近的香波地群岛打飞了天龙人·连神都不怕引起了这么大的事件的罪魁祸首··

女帝:这世界上还有这样的傻子吗?

女帝泣不成声。

女帝述说当年·她们三姐妹曾经是世界贵族的奴隶!当时她们12岁·有人从九蛇海贼船把她们給拐卖了!然后就是不堪回首的记忆。生平第一次见到的男人全是恐怖的存在。

(出现被虐待的三人的景象,以及闻之哭泣的索尼亚)




女帝接着說:“在四年后的某一天晚上·发生了件让世界zhengfu闻之色变的事!

『誰都不许杵逆天龙人』这是世界的铁则·但在那一天有个男人赤手爬上了红土大陆入侵了圣地馬力喬亞

那个人就是后来统领鱼人海贼团的冒险家费雪·泰格!为了把鱼人们从奴隶的身份和受尽虐待中解放出来·他竭尽全力大闹了一场·

奴隶在种族上通常都遭受歧视,但他一视同仁的把所有种族都解放了。我们就是在那个时候,抱着死的决心逃走了·他对于我们有着无尽的恩情

泰格解放了许多的鱼人,但是奴隶的烙印却并未因此而消失。

以世界zhengfu为敌的泰格把这些人和太阳海贼团合并,突围出了外海。

就像魔咒解除一般,大家身体上所刻的天龙人纹章变成了太阳的标志。

之后费雪·泰格死去,鱼人海贼团也不知什么时候分裂了

女帝落泪




女帝說她们即使欺骗国人·也不愿意被她们知道真相。因为她们不想再被别人給支配了

路飞沉默

女帝『你·会看不起奴隶出身的我们么!?』

路飞『所以我讨厌天龙人』

女帝:呵呵呵,我喜欢你!说目的地吧·我借你船

路飞說『真的么~~~!!?』

结束
作者: ywlnn    时间: 2008-11-5 18:37

23333333333
女帝脸红了
作者: BDjoe    时间: 2008-11-5 20:16

尾田请一定让路飞这次带2个女人回去
后宫满赛
作者: edwang    时间: 2008-11-5 20:37

路飞觉醒后很强大
且不说3档,光是那2档喷射机关"枪",谁受得了
作者: 卡米哇可可    时间: 2008-11-5 21:14

虽然女帝入伙的可能行很小,但是我还是想说:尾田你丫让女帝加入草帽团吧
作者: ♂LEO    时间: 2008-11-5 22:55

女帝啊
作者: zero17    时间: 2008-11-6 09:15

女帝上船当船长夫人的话香吉士怎么办……? = =
作者: superzero    时间: 2008-11-6 10:18

女帝要是加入草帽团的话,草帽团的怪胎们岂不是要天天石化->解除->再石化…………
作者: BDjoe    时间: 2008-11-6 10:27

要看尾田色心有多重。
剥夺她的能力,塑造成悲情角色。然后领悟关在鸟笼里的保护不是保护,通过路飞消除对男人的芥蒂,让女儿国的国民各自寻找归宿。
自己和路飞同行,寻找或者解救前太阳海贼团的成员。
以上是美好愿望和瞎掰。
总之女帝满赛,偶饭女帝。
作者: BeastMa    时间: 2008-11-6 14:32

我的心是robin的!!!!!

女帝也不能取代!
作者: 第⒏感    时间: 2008-11-7 14:27

严重一定要女帝跟着路飞回家!!!!!!
作者: 精灵的盟约    时间: 2008-11-7 23:23

支持路飞带女帝上船
作者: Romeo    时间: 2008-11-8 01:04

HANCOOK跟LUFFY走啊~~~
作者: C罗    时间: 2008-11-8 01:06

女帝+玛格丽特 双飞最高!
作者: 恋妖壶    时间: 2008-11-8 01:09

被天龙人糟蹋了…………
作者: freeman82    时间: 2008-11-8 02:30

蛇姬大人被看光光了,只能说路飞太有福了。。。




欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/) Powered by Discuz! 6.0.0