Board logo

标题: 这恶魔城的汉化已经完美了么? [打印本页]

作者: OpEth    时间: 2008-10-26 11:20     标题: 这恶魔城的汉化已经完美了么?

还有死机等bug么?如果完美了俺就去下载来玩。。。。。
作者: rsizkok    时间: 2008-10-26 11:23

同问..
作者: 小猪头    时间: 2008-10-26 11:33

ACG 1.5修正版的基本完美了……已修正对话死机BUG……
作者: 真忘私绵    时间: 2008-10-26 12:50

求修正版下载地址
作者: rsizkok    时间: 2008-10-26 12:59

http://www.ndsbbs.com/read.php?tid=200965
下了.还没试..
作者: xingtao    时间: 2008-10-26 13:06

[posted by wap]


玩通了,剧情没有死机。
作者: superDioplus    时间: 2008-10-26 13:13

就翻译质量来说还不太完美
作者: leica    时间: 2008-10-26 13:22

接茬啃美版。。。。。。。。。。。。。。。。
作者: freeman82    时间: 2008-10-26 13:39

好像场景转换的时候会有一瞬间的花版
作者: 传说中のJim    时间: 2008-10-26 15:28

1.5我通关了,没有什么BUG,就是在我玩的过程中发现一个错别字,也不影响什么,下下来玩吧。
作者: ahzhuo    时间: 2008-10-26 15:39

[posted by wap]


不有人说罪人之塔小组版本快出了么?就是汉化废墟的。话说这游戏汉化也就那回事,没啥剧情可言
作者: youngwilly    时间: 2008-10-26 16:09

日版通了后再来次美版就满足了

无所谓汉化了,日版我都基本吃透剧情了
作者: Hananeko    时间: 2008-10-26 19:31

刚玩TGBUS版,一堆错别字
作者: jmmouse    时间: 2008-10-26 22:06

引用:
原帖由 leica 于 2008-10-26 13:22 发表
接茬啃美版。。。。。。。。。。。。。。。。
私以为恶魔城系列的美版翻译比较烂……
作者: 平胸绫    时间: 2008-10-26 22:14

引用:
原帖由 小猪头 于 2008-10-26 11:33 发表
ACG 1.5修正版的基本完美了……已修正对话死机BUG……
不是完美,汉化版依然有死机现象,而且汉化的那素质...真是有史以来最低的一作
作者: DVDRiP    时间: 2008-10-26 22:19

还没玩
汉化的很差吗?
作者: superDioplus    时间: 2008-10-27 10:21

罪人之塔的版本已经发布,初步纠错版,集合了错误以后还会放出修正版D:D

http://bbs.newwise.com/thread-395955-1-1.html

[ 本帖最后由 superDioplus 于 2008-10-27 10:30 编辑 ]
作者: OpEth    时间: 2008-10-27 14:20

[posted by wap, platform: MS-IE]


看来还得再等一段时间。。。。。
作者: freeman82    时间: 2008-10-27 14:35

操他妈的,果然打到一半对话死机了。。。
刚打了罪人之塔的汉化补丁,结果记录变成12级的了,浪费了我好几个小时。。。
罪人之塔的补丁做的不好。。。武器菜单的字都看不清楚。。。
作者: matiechan    时间: 2008-10-27 15:58

ACG之前那个版本,  主角拿到第二个德古拉力量的刻印后去找老头子对话会死机, 我是换成日版过那一段再换回中文版.
作者: iiwang    时间: 2008-10-28 15:16

完,玩早了。
回家就删了去,等完美版。
浪费勒3个小时.
但还是感谢下汉化作品的银们。
作者: 三派聚义    时间: 2008-10-28 15:28

汉化永远没有完美的

想完美,多修炼外语是正道
作者: Smilebit:)    时间: 2008-10-28 15:45

小三所言极是
作者: naughtyben    时间: 2008-10-28 15:49

呵呵,听说罪人之塔的版本比ACG还差




欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/) Powered by Discuz! 6.0.0