TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 希望小壳价格？这个的单词很久不看到了？ [打印本页]

作者: casaba22 时间: 2008-10-18 23:39 标题: 希望小壳价格？这个的单词很久不看到了？

如图左下角

是不是“建议价格"的意思？

各位不吝赐教

ps：这个“壳”是什么日本汉字？

作者: sonicteam 时间: 2008-10-18 23:47

就是建议零售价的意思

壳的意思就是卖

作者: aquasnake 时间: 2008-10-19 11:12

卖的异体字，发音一样。经常可以在广告上看到：XX发壳

作者: aquasnake 时间: 2008-10-19 11:24

日本人的简化汉字方案引入了很多同音字。还有繁体“岁”被简化成了“才”

作者: shinken4503 时间: 2008-10-19 12:24

引用:

原帖由 aquasnake 于 2008-10-19 11:12 发表
卖的异体字，发音一样。经常可以在广告上看到：XX发壳

不懂可以不说话的

作者: zhaolinjia 时间: 2008-10-19 12:55

引用:

原帖由 shinken4503 于 2008-10-19 12:24 发表

不懂可以不说话的

喷了，那你说说是啥意思？

作者: lesliex 时间: 2008-10-19 12:56

就是定价拉。。。。销售商可以卖的比他低很多，特别是游戏软件

作者: Smilebit：） 时间: 2008-10-19 13:00

发壳

作者: zhaolinjia 时间: 2008-10-19 13:02

引用:

原帖由 Smilebit：） 于 2008-10-19 13:00 发表
发壳

瞬间恍然大悟！！！！！！！！！！！！！

作者: soraya 时间: 2008-10-19 13:47

发壳~~喷了

作者: casaba22 时间: 2008-10-19 16:05

疑似英语发音FXXX

作者: primos 时间: 2008-10-19 16:49

是売不是壳

売拼音： mài, 笔划： 7
部首：士部首笔划： 3
解释1：売 mài 古同“卖” 。
笔画数：7；笔顺编号：1214535

作者: sakurawings 时间: 2008-10-19 20:30

希望FXXK价..

作者: aquasnake 时间: 2008-10-19 22:46

由于日语汉字源于唐/宋和尚/商人文化交流。

其汉字多习惯用琥珀体草书写成（一休擅长此体），在这种书写习惯演化下，“壳”写成了“売”。
实际上是用错了汉字，但是由于日语发音一样，就这样用了，与“才”类似。

都是读ka，ha'kka，发卖，发壳而已。

但中国直到5/4运动之前，都没有“売”这个字，在5/4新文化运动以后，売这个字才作为异体字编入字典。

实际上据我考证，只是“壳”书写时候行气断笔而已，有练过毛笔就有体会

[ 本帖最后由 aquasnake 于 2008-10-19 22:53 编辑 ]

作者: casaba22 时间: 2008-10-19 23:56

引用:

原帖由 aquasnake 于 2008-10-19 22:46 发表
由于日语汉字源于唐/宋和尚/商人文化交流。

其汉字多习惯用琥珀体草书写成（一休擅长此体），在这种书写习惯演化下，“壳”写成了“売”。
实际上是用错了汉字，但是由于日语发音一样，就这样用了，与“才”类似 ...

专业！

果然问对地方了！

谢谢您的指点

作者: shinken4503 时间: 2008-10-20 00:28

引用:

原帖由 aquasnake 于 2008-10-19 22:46 发表
由于日语汉字源于唐/宋和尚/商人文化交流。

其汉字多习惯用琥珀体草书写成（一休擅长此体），在这种书写习惯演化下，“壳”写成了“売”。
实际上是用错了汉字，但是由于日语发音一样，就这样用了，与“才”类似 ...

中国古代没有用“壳”表示“卖”的意思，所以我认为这个是以繁体“卖”的草书为基础的和制汉字
“岁”和“才”完全是读音相同的关系，日本汉简了才开始使用的

作者: casaba22 时间: 2008-10-20 00:53

引用:

原帖由 shinken4503 于 2008-10-20 00:28 发表

中国古代没有用“壳”表示“卖”的意思，所以我认为这个是以繁体“卖”的草书为基础的和制汉字
“岁”和“才”完全是读音相同的关系，日本汉简了才开始使用的

可否请教 “卖”的繁体字写法

作者: Zeldafans 时间: 2008-10-20 21:29

那“小”是什么意思

作者: shigeru 时间: 2008-10-20 22:48

可以去发廊问问发壳价

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)