Board logo

标题: [其他] 为什么要取个名字叫小小大星球 [打印本页]

作者: wants    时间: 2008-10-15 01:12     标题: 为什么要取个名字叫小小大星球

名字和游戏内容有啥关系,由于没有试玩过,所以求解
就像坂口博信说最终幻想那种解释
Little Big Planet……
请索饭们帮忙解释一下,谢谢
像使命召唤,荣誉勋章这些都很容易理解啊
作者: wouwou    时间: 2008-10-15 02:10

小人

大创意

创意足够,模拟星球也可能

你没看过近来爆出来的game play么
作者: stryker    时间: 2008-10-15 02:11

应该就是游戏世界虽小但可表现出无限广大的世界的意思。
作者: wants    时间: 2008-10-15 02:35

视频老早就看了,为啥不能解释成年轻的大星球或者很小的成年星球,或者可大可小的星球?
游戏的故事内容又是啥,几个布袋傀儡小人玩鼓上蚤的跳梁小丑闹剧?
地图一会儿模拟这个游戏场景,一会用那个电影音乐的,摸不着眉目。
如果是失落的星球,我觉得我很容易了解其名字的由来,即使在玩前。
或者说小大人,我也能大概理解
但是小大星球确实理解不能……
名字也含有广告噱头,吸引眼球?
楼上逻辑应该叫小小大世界,我觉得能够理解一点

[ 本帖最后由 wants 于 2008-10-15 03:12 编辑 ]
作者: wouwou    时间: 2008-10-15 03:08

引用:
原帖由 wants 于 2008-10-15 02:35 发表
视频老早就看了,为啥不能解释成年轻的大星球或者很小的成年星球,或者可大可小的星球?
游戏的故事内容又是啥,几个布袋傀儡小人玩鼓上蚤的跳梁小丑闹剧?
地图一会儿模拟这个游戏场景,一会用那个电影音乐的,摸 ...
小品游戏的剧情很重要么?


作者: psi    时间: 2008-10-15 06:21

从这帖子来看,LZ的智商是真低,不是装的
作者: freesound7910    时间: 2008-10-15 07:14

引用:
原帖由 wants 于 2008-10-15 02:35 发表
视频老早就看了,为啥不能解释成年轻的大星球或者很小的成年星球,或者可大可小的星球?
游戏的故事内容又是啥,几个布袋傀儡小人玩鼓上蚤的跳梁小丑闹剧?
地图一会儿模拟这个游戏场景,一会用那个电影音乐的,摸 ...
想喷就喷吧 何必呢  憋着 很难受滴~:D
作者: 比卡丘    时间: 2008-10-15 08:02

记得LBP第一个视频介绍的时候,就是一个星球,大家将自己的设计像便利贴一样贴在圆圆的星球上供其他玩家参观,显得一派繁荣景象
作者: superfight    时间: 2008-10-15 08:32

我记得是ryo_sakazaki还是谁翻成小小大星球  

然后后面的就跟着这样说了
作者: cloudian    时间: 2008-10-15 08:40

说正经的:这个名字都理解不了,真的是无语了……其实楼主还不如发个类似“Sony去死!PS3最烂!”之类的贴子,说不定还有营养些……
作者: sniperm82    时间: 2008-10-15 09:32

小品级游戏,大蓝光级体积。
作者: renvi    时间: 2008-10-15 09:36


作者: 不要看我    时间: 2008-10-15 11:44

[posted by wap, platform: iPhone]


叫任何名字都能问这句话。
作者: 神之右手    时间: 2008-10-15 11:45

这名字不是渣包起的么
作者: deus    时间: 2008-10-15 11:48

一个“小”品游戏就能干翻你们这些自“大”的FSF:D
作者: mapledot    时间: 2008-10-15 11:56

引用:
原帖由 superfight 于 2008-10-15 08:32 发表
我记得是ryo_sakazaki还是谁翻成小小大星球  

然后后面的就跟着这样说了
这名字就好象最终幻想翻译成最终幻想一样,字面直译,没啥希奇的。倒是能把最终幻想翻译成太空战士,并能让大家都这么叫的人比较有才。
作者: tx6600    时间: 2008-10-15 12:09

引用:
原帖由 sniperm82 于 2008-10-15 09:32 发表
小品级游戏,大蓝光级体积。

作者: wants    时间: 2008-10-15 12:35

引用:
原帖由 psi 于 2008-10-15 06:21 发表
从这帖子来看,LZ的智商是真低,不是装的
说我智商,可以举报么?
你如果智商高的话,敢跟我比谁对这个名字的理解深刻么?
我现在心里已经有数了,期待老师给个半官方的说明

[ 本帖最后由 wants 于 2008-10-15 12:55 编辑 ]
作者: 平胸绫    时间: 2008-10-15 12:39

引用:
原帖由 sniperm82 于 2008-10-15 09:32 发表
小品级游戏,大蓝光级体积。
严重同意
作者: foxhounds    时间: 2008-10-15 22:29

直译的话也没 有错
作者: 索尼爱好者    时间: 2008-10-16 00:24

小小一张光盘容纳了全世界
作者: 2006arg    时间: 2008-10-16 08:19

引用:
原帖由 平胸绫 于 2008-10-15 12:39 发表

严重同意
又一个没玩过的喷子,去看看个大网站的品分吧
作者: AZOE    时间: 2008-10-16 08:49

对,他的确是一个没有玩过的喷子




欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/) Powered by Discuz! 6.0.0