TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 周星驰《功夫》里面那个大叔临死的那句方言遗言是啥意思？？ [打印本页]

作者: LILIT 时间: 2008-9-9 15:13 标题: 周星驰《功夫》里面那个大叔临死的那句方言遗言是啥意思？？

RT，那个叫阿鬼的临死前的那句话，翻译过来应该是啥？

作者: 狗娃 时间: 2008-9-9 15:18

八谷八谷~~~~~~~~!!

作者: 爬行动物 时间: 2008-9-9 15:30

能力越大，责任越大？

就记得这句……

作者: lawson 时间: 2008-9-9 15:30

是英文，不是方言……

作者: MJ3 时间: 2008-9-9 15:31

to do

作者: 千秋岁引 时间: 2008-9-9 15:32

what are you going to do?

作者: izl 时间: 2008-9-9 15:59

kuso 蜘蛛侠的

作者: iDevil 时间: 2008-9-9 16:39

哪句？回忆不起来回家再看次碟去

作者: KIRITE 时间: 2008-9-9 17:13

what are you prepared to do?

作者: 马也 时间: 2008-9-9 17:14

what are you prepairing to do?

作者: ppppppp 时间: 2008-9-9 17:27

what are you? Prepare TO DO!

作者: 咸蛋小朋友 时间: 2008-9-9 20:45

原帖由 izl 于 2008-9-9 15:59 发表
kuso 蜘蛛侠的

作者: psi 时间: 2008-9-10 07:44

不是kuso好吧，是星爷真心想表达的

作者: kmlzkma 时间: 2008-9-10 12:28

what are you prepairing to do

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)