标题: 《木乃伊3》拷贝收回 片尾字幕和梁洛施名字被删 [打印本页]
作者: c13043 时间: 2008-9-2 09:36 标题: 《木乃伊3》拷贝收回 片尾字幕和梁洛施名字被删
昨晚记者接到热线报料，称“《木乃伊3》即将上映，今天有关部门要求将影片拷贝收回”。记者随即向这位报料的李先生了解详情，他称昨晚影院接到中影集团紧急通知，要求各影院将《木乃伊3》的结尾部分长约5分钟的胶片剪掉并回收！这个说法在成都几家影院负责人那里得到了证实，而他们表示，影片的全面上映不会因此受到影响。
记者了解到，定于今天凌晨零点上映的《木乃伊3》的胶片昨天晚些时候才送到成都各影院。不过，在拷贝抵达之后，影院突然接到中影的书面通知，要求对胶片进行处理。这个名为《关于胶片、数字拷贝的重要通知》中要求，各影院将影片最后的250米胶片剪下并立即发回。通知还强调，“各单位务必严格执行，请低调处理”。
据报料人李先生介绍，这剪下的250米胶片并不涉及剧情，全部是字幕，长度大约为5分钟。他透露，一般影片后面的字幕都是黑底白字，但《木乃伊3》的字幕中有部分红色中文，他估计紧急通知和这部分中文有关。由于闪动很快，李先生并未看清全部内容，只能依稀看清楚几个词：“光荣”“荣誉”“不朽”。而据李先生透露，有份参演的香港演员梁洛施戏份仍然保留，但不知何故她名字的字幕部分也被特地找出来剪掉。
作者: 下雨了 时间: 2008-9-2 09:38
真TMD不剪难受啊~~
光腚总局那群猪
作者: Raven 时间: 2008-9-2 09:40
脑子有问题
作者: EVAMRX 时间: 2008-9-2 09:44
引用:
原帖由 下雨了 于 2008-9-2 09:38 发表 
真TMD不剪难受啊~~
光腚总局那群猪
作者: dragong 时间: 2008-9-2 09:44
梁洛施怎么了...
作者: alexey 时间: 2008-9-2 09:49
广电总局的老爷们随便删吧，本来就没准备去影院花钱看残缺版。手中这个版本效果已经足够好了。
The.Mummy.Tomb.Of.The.Dragon.Emperor.R5.LiNE.x264.READNFO-DEViSE
作者: blood 时间: 2008-9-2 09:50
这是r5的
作者: xox 时间: 2008-9-2 09:51
还是天朝乐趣多啊
作者: 八碗茶 时间: 2008-9-2 09:54
广电的大爷 真牛比。。。 我觉得神经敏感度 超人100倍
作者: blood 时间: 2008-9-2 09:54
没看出哪不河蟹，就那么几个字来回滚动而已。
战士、光荣、不朽、军队等等
作者: alexey 时间: 2008-9-2 09:58
今天不是9月2日么？我很好奇短短一两天里他们还来得及收回拷贝改片尾字幕再发回各地影院上映？
作者: tank817 时间: 2008-9-2 10:02
艹TMLGB
脑子进水了
一天到晚神经
就没点正经事做做啊
作者: jahaman 时间: 2008-9-2 10:06
ISABELLA LEONG
这个片子她和李嘉诚儿子认识的？然后把英皇给踹了~然后和英皇闹出不少官司来
因为这个嘛？
作者: blood 时间: 2008-9-2 10:10
引用:
原帖由 alexey 于 2008-9-2 09:58 发表
今天不是9月2日么？我很好奇短短一两天里他们还来得及收回拷贝改片尾字幕再发回各地影院上映？
作者: gogogo 时间: 2008-9-2 10:12
看了一下，有光荣，军队，战争，荣誉，胜利，咒诅（？），战士，永恒，不朽，还有几个看不出来
其实片方那里针对大陆修改一下，写和谐，天朝，三个代表之类的就行了
作者: terrydu 时间: 2008-9-2 10:21
引用:
原帖由 gogogo 于 2008-9-2 10:12 发表
看了一下，有光荣，军队，战争，荣誉，胜利，咒诅（？），战士，永恒，不朽，还有几个看不出来
其实片方那里针对大陆修改一下，写和谐，天朝，三个代表之类的就行了
作者: 罪恶台球师 时间: 2008-9-2 10:29
操,唯一的亮点啊,整个片子看下来就觉得这片尾还不错
作者: ps2boy 时间: 2008-9-2 11:38
亮点都扇了，等港三完全版
作者: NeoDemon 时间: 2008-9-2 11:51
SB一样的光电总局
作者: 倚天奸剑 时间: 2008-9-2 11:55
反正天朝百姓大部分都没有看片尾字幕的习惯，无所谓～～
作者: 倚天奸剑 时间: 2008-9-2 11:56
不过现在还真不如上世纪80年代敬业，那时候会把翻译片的片头、片尾都重新做过
比如阿兰德龙版佐罗，片尾字幕打的全是中文
作者: LiquidM 时间: 2008-9-2 11:58
就这么个小事还“紧急通知”，我们纳的税到底都养了一班什么玩意儿啊
作者: PENNYSHAW 时间: 2008-9-2 12:48
引用:
原帖由 gogogo 于 2008-9-2 10:12 发表
看了一下，有光荣，军队，战争，荣誉，胜利，咒诅（？），战士，永恒，不朽，还有几个看不出来
其实片方那里针对大陆修改一下，写和谐，天朝，三个代表之类的就行了
作者: alexey 时间: 2008-9-2 12:51
实在看不出片尾字幕哪里违规，怀疑又是某些FQ编派广电总局的段子 
作者: sqcyj 时间: 2008-9-2 12:59
光电总局这群猪~~~ 让他们来TG看看~~哥们是怎么诅咒他们的
作者: ablution 时间: 2008-9-2 13:11
引用:
原帖由 罪恶台球师 于 2008-9-2 10:29 发表
操,唯一的亮点啊,整个片子看下来就觉得这片尾还不错
作者: GAYBL 时间: 2008-9-2 13:14
真的？假的/没有听说呀！
作者: Redofish 时间: 2008-9-2 13:15
估计这几个字是从日本军旗上面扣图的吧……
作者: 海西恐龙 时间: 2008-9-2 15:58
你们说不搞分级制度怕纵容色情，就忍了，
现在看个电影都这么病态的剪辑
作者: 井冈山剿匪记 时间: 2008-9-2 16:45
引用:
原帖由 Redofish 于 2008-9-2 13:15 发表
估计这几个字是从日本军旗上面扣图的吧……
明显就是取悦老美的东西。看着汉字觉得很新鲜，往DVD花絮之类的地方可以解释下意思是GLORY IMMORTAL之类美国佬最喜欢的字眼。
作者: yangzhicai 时间: 2008-9-2 16:48
把八荣八耻添上去不就得了
作者: SHAN 时间: 2008-9-2 20:46
渣片，本来就不值得上电影院花钱，剪不剪随便
作者: GougouTGFC 时间: 2008-9-2 21:07
实在是吃饱了撑着，不脑残就凸显不出光电存在的价值么
作者: 火星人一号 时间: 2008-9-2 21:26
片头片尾应该加播八荣八耻歌，这样光腚总局就满意了
作者: 六根胡须小猫咪 时间: 2008-9-2 21:36
一天手痒脚痒
作者: JZF 时间: 2008-9-2 21:44
清风不识字，何故乱翻书。。。
作者: ♂ＬＥＯ 时间: 2008-9-2 22:18
楼主头像已说明问题
作者: mame 时间: 2008-9-2 22:41
这又是抽的什么疯了？
作者: 聋则嗅明XP 时间: 2008-9-2 23:15
[posted by wap, platform: Ucweb]
这片子很和谐，居然能通过？复活军队以自由名义与代表专制龙帝军大战，被景还是1947年。毛牛到了西藏目的地，对它说你自由了，好吧！审查的居然没意识到？
作者: 拉普希雅 时间: 2008-9-2 23:31
排楼上。
作者: 戒烟买宝马 时间: 2008-9-2 23:52
个人怀疑和艳照门有关系！
作者: Data-Lore 时间: 2008-9-2 23:55
引用:
原帖由 聋则嗅明XP 于 2008-9-2 23:15 发表
[posted by wap, platform: Ucweb]
这片子很和谐，居然能通过？复活军队以自由名义与代表专制龙帝军大战，被景还是1947年。毛牛到了西藏目的地，对它说你自由了，好吧！审查的居然没意识到？
合拍片票房收入都计入国产片票房
为了营造国产片票房连续数年超过进口片票方的假象，从而突显自己的政绩，广电总局是无论如何也要强上这片的
也正是这个原因，明年的变形金刚2你们不要期待了，中华帝国的戏份不是主要原因，关键是不想让西片压倒国片，否则广电不仅面上无光，政绩也会被上头批评
[ 本帖最后由 Data-Lore 于 2008-9-2 23:57 编辑 ]
作者: 阿毛 时间: 2008-9-3 00:02
蛮好，中国足协有伴了
作者: sslsq 时间: 2008-9-3 01:06
明年不上变形金刚2的话，估计要被抗议游行了
| 欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/) |
Powered by Discuz! 6.0.0 |