TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 《新上海滩》也在日本放的啊 [打印本页]

作者: rb 时间: 2008-7-28 13:28 标题: 《新上海滩》也在日本放的啊

配音我就认识一个坂本真绫
http://www.tv-tokyo.co.jp/xinshanghai/

作者: 上海恐龙 时间: 2008-7-28 13:35

黄晓明个2B，看了一集就看不下去了

作者: sibork 时间: 2008-7-28 14:24

http://www.tgfc.com/club/thread-5992188-1-1.html

作者: saiya0 时间: 2008-7-28 14:59

不知道日语怎么叫许文强丁力等这些名字...

作者: LM 时间: 2008-7-28 15:07

日本怎么老引进中国的纱布片啊，什么张纪中、黄小明

作者: lanszhong 时间: 2008-7-28 15:41

引用:

原帖由 saiya0 于 2008-7-28 14:59 发表
不知道日语怎么叫许文强丁力等这些名字...

不是有假名标注读音的嘛！

作者: saiya0 时间: 2008-7-28 15:46

引用:

不是有假名标注读音的嘛！

还真那样叫啊...

作者: saiya0 时间: 2008-7-28 15:50

后面几集讲的是许文强杀死众多日本人...

作者: 海鸥 时间: 2008-7-28 21:23

这有啥。。。张纪中的射雕英雄传什么的也有日文版的呀

作者: sweetyuson 时间: 2008-7-28 22:40

丁力的配音有来头

作者: Raven 时间: 2008-7-28 22:44

一集都没看过

作者: shiningfire 时间: 2008-7-28 23:39

没看过

作者: jinjinghun 时间: 2008-7-29 04:23

引用:

原帖由 LM 于 2008-7-28 15:07 发表
日本怎么老引进中国的纱布片啊，什么张纪中、黄小明

大胡子在日本FANS多得是《射雕》和《神雕》的大胡子版都很受欢迎

作者: 流川枫 时间: 2008-7-29 09:14

张纪中片相对来说可以的了，不然内地还有啥娱乐片……

作者: USE2 时间: 2008-7-30 10:07

引用:

原帖由 jinjinghun 于 2008-7-29 04:23 发表

大胡子在日本FANS多得是《射雕》和《神雕》的大胡子版都很受欢迎

有这两部在日本的收视率统计吗？

作者: 迈克大魔王 时间: 2008-7-30 12:15

引用:

原帖由 jinjinghun 于 2008-7-29 04:23 发表

大胡子在日本FANS多得是《射雕》和《神雕》的大胡子版都很受欢迎

是真的吗？

作者: 千秋岁引 时间: 2008-7-30 13:55

当然了楼上。

作者: 浣熊2005 时间: 2008-7-30 13:57

就是主题曲改了,有点失落

作者: Jeffrey 时间: 2008-7-30 15:17

引用:

原帖由 sweetyuson 于 2008-7-28 22:40 发表
丁力的配音有来头

配飞影的

作者: sweetyuson 时间: 2008-7-30 17:51

引用:

原帖由 Jeffrey 于 2008-7-30 15:17 发表

配飞影的

正解细心的话可以在较多动画里看到他的配音

作者: shinken4503 时间: 2008-7-30 18:05

引用:

原帖由 saiya0 于 2008-7-28 15:46 发表

还真那样叫啊...

日本语的汉字是一字多音，只能用中文的音读，不然太乱
相反如果日本演员的名字是假名，就经常可以看见港台中的翻译都不一样的情形

作者: 兰色风暴 时间: 2008-7-30 18:12

主题曲PV版，好听~
[PV]岡本真夜 - Destiny
http://tw.youtube.com/watch?v=hXZmELqhLZg

作者: qilang02 时间: 2008-7-30 22:34

引用:

原帖由 Jeffrey 于 2008-7-30 15:17 发表

配飞影的

如果玩机战的话他还是陪勇者王里面狮子王凯的

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)