标题: 其实我觉得MGS日语版更牛逼一些 [打印本页]
作者: slightly 时间: 2008-7-16 19:05 标题: 其实我觉得MGS日语版更牛逼一些
最早玩MGS的时候，双蛇在MG前碰面，大冢明夫一声怒吼：“力坚多！”，当场震撼。再玩英文版，听那个配音柔声细气地说：“Liquid～～”，实在没有感觉。
但是不知道为什么这游戏总是英文版优先。
作者: slightly 时间: 2008-7-16 19:07
otacon的英文配音还不错，加一句
作者: carnon 时间: 2008-7-16 19:13
otacon鸟文太奶了，还是日版man
作者: LILIT 时间: 2008-7-16 20:08
个人从一代开始就受不了英文版的配音，问题不在声线，而是语气，根本没有带入感
不过……4代梅丽尔率队员冲锋的时候喊的那声“ムーヴ（move）”也有点太……那个了
作者: gunjack 时间: 2008-7-16 20:19
控大冢明夫的人我也算一个吧:D
作者: 樱之恋人巧克力 时间: 2008-7-16 22:23
日版的VAMP奶了点，没英文版的来的野性
作者: acoolbat 时间: 2008-7-16 22:52
日文听不懂，所以还是英文最高
作者: leica 时间: 2008-7-16 23:32
萝卜青菜。。。。。。。。。。。。
作者: 鞍山恐龙 时间: 2008-7-16 23:34
日文听不懂，所以还是英文最高
作者: sscx 时间: 2008-7-16 23:54
貌似双蛇是ngc那个版本的名称吧？ 记得这个版本无论日版美版全都是英文配音。。。 我也喜欢大冢，苦苦等了好久日版，下载一看还是英文语音，郁闷死了
作者: Raven 时间: 2008-7-17 00:08
又来
作者: 重装高达 时间: 2008-7-17 00:17
日版BIGBOSS是大冢明夫他爸爸大冢周夫配，英文版呢？
作者: hinomoto 时间: 2008-7-17 00:55
日版的撕内裤，配音更激情点
都喜欢
作者: slightly 时间: 2008-7-17 02:27
刚才在youtube上重看了一些mgs 1日文版片断，那段两蛇互吼 “力荐多！”“死内科！”的场面太震撼了，其他人反而没有印象中那么好了。
作者: bushsq001 时间: 2008-7-17 02:33
感觉英文版不如日文版激情
作者: 收正版战神12 时间: 2008-7-17 06:49
我是 日文的文盲，使用一直坚持英文原则
作者: 沙漠之鹰 时间: 2008-7-17 09:37
看着Snake等等非日流的人满口日语，就是别扭。
MGS还是英语配音最最高，无视日语。
作者: ggex3 时间: 2008-7-17 09:39
日文发音，英文字幕最高
作者: leica 时间: 2008-7-17 16:56
嗯，LS所说深然之。。。。。。
[posted by wap, platform: BlackBerry]
作者: stoneocean 时间: 2008-7-18 21:11
引用:
原帖由 ggex3 于 2008-7-17 09:39 发表 
日文发音，英文字幕最高
作者: tianli1 时间: 2008-7-18 23:24
日文听不懂，所以还是英文最高
作者: 酷酷的猫 时间: 2008-7-20 10:16
引用:
原帖由 ggex3 于 2008-7-17 09:39 发表
日文发音，英文字幕最高
作者: 一只鱼 时间: 2008-7-21 15:11
我和楼主感觉一样，4代最后一战的时候，SNAKE也是很大声的吼出：LI KI DUO ！！，很有感情，很有气势，这就是我喜欢日配的原因。
| 欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/) |
Powered by Discuz! 6.0.0 |