标题: 糊聊两句 逆转 [打印本页]
作者: 谁家那个小那谁 时间: 2008-7-12 11:27 标题: 糊聊两句 逆转
逆转裁判 从GBA到现在也4代了，印象中就1代玩了大半就放弃了，其他3代基本就算看看。
首先本人没打过官司，也不太懂审案规则。
只说说个人看法。逆转大部分举证时间都是围绕着证人开展的。每来个证人就要费番周折。总要从证人的证词里找到矛盾之处来破解案情。
我们都知道作伪证是要判刑的，甚至于比嫌疑犯还重。
那么在逆转里，怎么辩护律师倒要和“证人”玩斗志游戏？总要从证词里找到不对的地方。经律师指出后在修改成“证词”重新作证，周而复始。
既然证人都是“出口成脏”那和作伪证有何区别？
作者: egg疼 时间: 2008-7-12 12:37
我不关心那么多技术问题，我只知道逆转很好玩（虽然4代有很大退步。。。），每代我都玩了至少4遍～～～
作者: milk 时间: 2008-7-12 13:27
我买DSL第一个通关的游戏便是本系列4代，然后通了1代，现在2代进行了一半，都是美版的。如果硬抠细节，《逆转裁判》本来就是一系列漏洞百出的游戏，更不用说多如牛毛的前后矛盾之处以及和真实法庭的完全不同的荒谬设计。
其实不过无论任何游戏游戏只要能让玩家有动力玩下去，就是成功的。就好比和真实足球完全脱节的《实况足球》系列，如果世界上各队都按照游戏的玩法踢，那么中国国家男子足球队肯定拿过10+次世界杯了。但还是有N多人给《实况》捧臭脚……
说句题外话，给1代作翻译的是Bowne，这个公司虽然现在不存在了，但当时这款翻译真可以算作神作（游戏称不上神作）。NZACE那帮人真该好好学学。
作者: 恋妖壶 时间: 2008-7-12 13:48
不合理的多了去了，好玩就行，玩逆转较真是跟自己过不去……
PS：逆转1还算不上神作？翻译就神作了？什么逻辑？NZACE学不学我不知道，LS牛逼的话，大可以做个示范给ACE看看，腰疼么？
作者: a4840639 时间: 2008-7-12 13:54
这还是法律体系的问题吧
中国是大陆法，和日本不一样
作者: Pires 时间: 2008-7-12 13:58
我一直都不知道天朝的审讯是怎样的，或者说究竟有没有审讯这回事？
作者: 小碎丸 时间: 2008-7-12 17:56
游戏和现实区别是很大滴
做伪证都是小问题了，拿鞭子抽法官，你敢么？
作者: ssbbtbt 时间: 2008-7-12 20:21
3楼说的是美版翻译吧，据说美版翻译很神，还加入了很多本地化的特色。就这点来说，民间汉化确实很难比的上。
游戏就别和现实混为一谈了，现实法庭怎么可能那样调侃，找抽啊
作者: waterfirestart 时间: 2008-7-12 20:26
我认为，逆转系列的汉化组，是神。润色得实在太好了。
作者: 谁家那个小那谁 时间: 2008-7-14 08:36
引用:
原帖由 小碎丸 于 2008-7-12 17:56 发表 
游戏和现实区别是很大滴
做伪证都是小问题了，拿鞭子抽法官，你敢么？
逆转1，我玩了一半就发现这游戏太扯了，后几代每次玩就想看看这些问题有何改善。但总是失望。
作者: 小碎丸 时间: 2008-7-14 09:08
所谓律师口才好，是从哪里来的？律师诱导证人说自己需要的证词，这太正常不过了，现实中就是这个样子的，可以算是律师这职业的主要技术了，要是不需要这本事的话人人都当律师了。没看到影视作品里，被律师歪曲的证人气的吹胡子瞪眼的常常出现，古今中外都这样，别说游戏了。任何游戏都存在不合理，逆转的多了去了，但是爱玩的谁在乎。游戏就是创造出现实中不太可能的场景，并赋予玩家超现实的能力让玩家爽爽。和游戏较真不是自讨没趣嘛
[posted by wap, platform: UCWEB]
作者: 谁家那个小那谁 时间: 2008-7-14 09:41
引用:
原帖由 小碎丸 于 2008-7-14 09:08 发表
所谓律师口才好，是从哪里来的？律师诱导证人说自己需要的证词，这太正常不过了，现实中就是这个样子的，可以算是律师这职业的主要技术了，要是不需要这本事的话人人都当律师了。没看到影视作品里，被律师歪曲的证人 ...
律师可以抠字眼，但是作为证人你是来为一件事作证的，也许你只是看到一个片段，你只是为事件的某个片段来作证。
逆转往往都是，证人来了先说红，后来又把“亲眼”看到的情节推翻。再说绿。和前面证词完全反向
不知道是证人都有作伪证的嗜好还是律师诱导证人作伪证 ，还是律师喜欢把证人从证人位置变成伪证人状态:D
[ 本帖最后由 谁家那个小那谁 于 2008-7-14 09:44 编辑 ]
作者: 小碎丸 时间: 2008-7-14 10:02
这就叫逆转啊
把证人变成反证人
有时连检查官都站到律师一边引诱证人认罪
不过律师喜欢把证人从证人位置变成反证人状态是事实，虽然不见得象游戏里这么直白，但是通过驳倒证人的证词，让己方的主张立住脚，也等于是起了反证人的作用
至于非红即绿，的确逆转里有一些证人是这样墙头草的，很不现实。但是顽固证人还是很多的，驳倒他们并不能把剧情直接从黑反白，而只是消灭了一种可能性，减少岔路，仍然需要其他关键性证据来继续引导。你说逆转代代如此，完全没有改善，是无视这些顽固派吗？
作者: Pele 时间: 2008-7-14 10:57
引用:
原帖由 恋妖壶 于 2008-7-12 13:48 发表
不合理的多了去了，好玩就行，玩逆转较真是跟自己过不去……
PS：逆转1还算不上神作？翻译就神作了？什么逻辑？NZACE学不学我不知道，LS牛逼的话，大可以做个示范给ACE看看，腰疼么？
但是至少一代的美版翻译比中文版翻译的强
很多原作中非要有日语背景才能理解的东西都换成对应的英文内容
这些玩意在汉化版里面只能当冷笑话看
作者: milk 时间: 2008-7-14 13:38
引用:
原帖由 恋妖壶 于 2008-7-12 13:48 发表
不合理的多了去了，好玩就行，玩逆转较真是跟自己过不去……
PS：逆转1还算不上神作？翻译就神作了？什么逻辑？NZACE学不学我不知道，LS牛逼的话，大可以做个示范给ACE看看，腰疼么？
正是有了你这种人，tg人气不会有下限了，不过智商嘛……
你丫连Bowne都没听说过，回家多读2年书再来胡喷。
PS:你就是1**。
作者: leica 时间: 2008-7-14 19:46
ls的，人汉化组也就靠一爱好聚集在一起搞这东西，能和公司比拼么，看不爽可以把认为翻译不合适的地方反映给汉化者或者自己翻译一下吧。。。。。。。。。。。。。。。
作者: 恋妖壶 时间: 2008-7-14 22:42
引用:
原帖由 milk 于 2008-7-14 13:38 发表
这贴无良小丑跳进来，给大家制造欢乐，情理之外，意料之中。
正是有了你这种人，tg人气不会有下限了，不过智商嘛……
你丫连Bowne都没听说过，回家多读2年书再来胡喷。
PS:你就是1**。
另外我那帖貌似没说什么重话，你就上来直接照着我人身上招呼了。“无良小丑”“智商”“你丫”“回家多对两年书”，甚至连“你就是1**”这种人身攻击都用上了？就这种素质还好意思说这么多冠冕堂皇的，好笑。我说你什么了至于这么气急败坏么？
[ 本帖最后由 恋妖壶 于 2008-7-14 22:45 编辑 ]
作者: 升值器 时间: 2008-7-14 23:04
逆转其实玩的是玩家的分析能力，这个才是最吸引玩家的，
找文中的破绽。
脱离这个就不好玩了，
4代是下降不少水平，看那个检察出来如何了
作者: 我是我的马甲 时间: 2008-7-15 05:45
引用:
原帖由 升值器 于 2008-7-14 23:04 发表
逆转其实玩的是玩家的分析能力，这个才是最吸引玩家的，
找文中的破绽。
脱离这个就不好玩了，
4代是下降不少水平，看那个检察出来如何了
前后破腚太多了。
游戏就别较真了。
作者: 左传1023 时间: 2008-7-15 06:32
玩游戏开心就好，找茬就不对了，找的蛋疼么:D :D
作者: abe1007之马甲 时间: 2008-7-15 13:13
蛋疼确认。LAMER确认。1**确认。
作者: 平野綾 时间: 2008-7-15 15:59
那个检查官一看素质就不高啊，大家不必报太大期待，这个只是外传作品
说实话，逆转脱离了第四开发部后，就脱离了自己得魂了
作者: 平野綾 时间: 2008-7-15 16:04
说实话现实中的律师给人感觉更加肮脏，替真犯人开脱得比这种换清白得多太多了
作者: ssbbtbt 时间: 2008-7-15 18:01
美版翻译的再好，也不是中文版，ace组的中文当然可以算神作。至于美版本身，ace组也很推崇的，所以也不要为这个争来争去。要比较也该拿台湾跟ace的比
作者: solomon 时间: 2008-7-15 18:01
如果这贴真只入标题，大家就随便聊聊好了
我想说nds做的机能潜力开发不够啊，自由度也不够，还需努力啊
如果是战贴。。。好像没什么潜力，起码楼主都没看过喷门的那个火星教导帖，友情链接：http://www.tgfc.com/club/thread-5988476-1-3.html
玩个游戏还当真的话生活就完全没乐趣了，生活太没趣我才游戏的，如果这也认真。。。
还有就是别喷汉化，喷汉化是最无脑的行为，因为喷汉化会直接导致汉化的游戏月来月少。另外不管好坏，做汉化的人本意是好的，而且人家做过努力和尝试了，我想任何人都不像看到自己的辛勤劳动成果被喷。当然实在无下限或者别有用心的人另当别论。。。
ps：我胆子很小，没战力，没名气，表战我，以上纯粹是聊两句，无针对，无地图炮
作者: ssbbtbt 时间: 2008-7-15 18:03
检察官有御剑和大叔的演出就值回票价了 至于4代，用s1某人的话说，这是新制作团队企图抹杀前几作存在，创造新的逆转未遂的作品，我觉得还是有道理的:D
| 欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/) |
Powered by Discuz! 6.0.0 |