TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 难道是我火星了？没人讨论《生活大爆炸》（天才理论传）么？ [打印本页]

作者: 北四环斟茶员 时间: 2008-7-1 00:18 标题: 难道是我火星了？没人讨论《生活大爆炸》（天才理论传）么？

最近几年来看过的最有趣的美剧，每集虽然只有20分钟，但从头到尾笑点不断。
只用台词就可以逗到人直不起腰。
最好玩的是剧集里四个主角全是高智商的宅男，应该很符合TG人的口味才对。这个区之前有过讨论帖么？

http://www.verycd.com/topics/177177/

sheldon这个角色总让我想起TG的雄狮亨利，难道是二者跟别人交流的风格太相似？不知道有没有人有同感

作者: 长的衰 时间: 2008-7-1 08:29

早看完了，很逗，很好看，强烈推荐

期待后续

作者: sibork 时间: 2008-7-1 08:51

这不是宅男美剧必修么.......浴室里那个疑似元素周期表的帘子很赞，另外SHELTON说中文那句“哎呀，吓死我了”真tm有唐山味儿

前两集美国播的时候不给英文字幕，很多人都发eamil去cbs抗议，后来的都可以选择遥控切换了，看来老美听力也在退化啊，233.......第二季9月22号周一晚回归

作者: sambfish 时间: 2008-7-1 09:09

我就在想，丝薄你花在看片上的时间到底有多少？
感觉我要做到你这样，每天24小时看片都不够啊...

作者: duvet 时间: 2008-7-1 09:43

等第二季中，片中几个宅男凑在一起不是halo就是wow....

那个总做情圣状的犹太人最搞

作者: shitei 时间: 2008-7-1 11:29

I'M the indiaman i‘m invent the pyjama笑喷了

作者: Running82 时间: 2008-7-1 16:52

的确不错的片子
有一集里有个韩国的天才少年 SHELTON 和他比
那个韩国天才少年说他挖地道从朝鲜到韩国用了1年的时间，喷了。
还有4个人围着那个时间机器哈哈

期待第二季了

作者: dragong 时间: 2008-7-1 16:55

这片是好看，shelton的中文渣到飞起……
不过这对白对我来说太难了，没字幕根本看不懂……

作者: westlost 时间: 2008-7-1 17:02

非常好看的片子，以前有人说ydy的字幕作的不好，好多精华都没翻译出来，说是清华的有人正在准备重新翻译，也不知道现在怎么样了

作者: stryker 时间: 2008-7-2 00:15

字幕里的确有很多东西没翻出来
最早说中文的是howard啊，洗个痛快澡~

作者: dragong 时间: 2008-7-2 15:54

引用:

原帖由 stryker 于 2008-7-2 00:15 发表
字幕里的确有很多东西没翻出来
最早说中文的是howard啊，洗个痛快澡~

Howard的中文比Shelton好一点……

作者: 北四环斟茶员 时间: 2008-7-2 19:36

我看的字幕是风软的，如果有更好的字母版本，我决定再看一次

撒谎那集的编剧简直绝了，最后出场的那个leo表哥貌似在《四仔旅行团》和《新丁驾到》《川流熙攘》等电影里见过。

作者: 小饼干 时间: 2008-7-2 22:12

引用:

原帖由 westlost 于 2008-7-1 17:02 发表
非常好看的片子，以前有人说ydy的字幕作的不好，好多精华都没翻译出来，说是清华的有人正在准备重新翻译，也不知道现在怎么样了

水木的字幕不是已经有了吗

作者: dragong 时间: 2008-7-3 09:28

引用:

原帖由 小饼干 于 2008-7-2 22:12 发表

水木的字幕不是已经有了吗

能给个链接么？

作者: 小饼干 时间: 2008-7-3 10:04

引用:

原帖由 dragong 于 2008-7-3 09:28 发表

能给个链接么？

我是在射手网下载的

字幕还分普通版，注释版，吐槽版，很好很强大

作者: SimbaKing 时间: 2008-7-3 14:41

超强的片子!!!期待第二季....

作者: 取暖的刺猬 时间: 2008-7-3 15:12

最近没东西好看了
下来看看

作者: adachimk3 时间: 2008-7-3 16:51

引用:

原帖由 小饼干 于 2008-7-3 10:04 发表

我是在射手网下载的

字幕还分普通版，注释版，吐槽版，很好很强大

那个不是北大未名的么？

话说看吐槽版没法子正常观看了

我们也看了一下那个版本的字幕，还是不能接受这种翻译字幕的方法，全屏字幕。。。

那个吐槽作为一个文章分析笑点不错，当作字幕实在是。。。。

作者: 小饼干 时间: 2008-7-3 22:49

引用:

原帖由 adachimk3 于 2008-7-3 16:51 发表

那个不是北大未名的么？

话说看吐槽版没法子正常观看了

我们也看了一下那个版本的字幕，还是不能接受这种翻译字幕的方法，全屏字幕。。。

那个吐槽作为一个文章分析笑点不错，当作字幕实在是。。。。

北大的吗时间久远大概是记错了抱歉.....

我一般都是看注释版

作者: Jonsoncao 时间: 2008-7-3 23:02

这片子不能看字幕，自己熟悉物理能看懂最好

在youku上补看前几集发现有很多地方不准确

好久没看电视也不知道到多少集了

而且cbs网上也可以看全集了貌似

作者: adachimk3 时间: 2008-7-4 11:12

嗯注释版还成，吐槽版根本不能当作字幕看。。。

作者: JustMochA 时间: 2008-7-4 11:18

恩，回来下来看看
不过担心不懂，物理白吃

作者: adachimk3 时间: 2008-7-4 11:33

不用担心，很多笑点和物理无关

作者: dragong 时间: 2008-7-4 11:35

引用:

原帖由 JustMochA 于 2008-7-4 11:18 发表
恩，回来下来看看
不过担心不懂，物理白吃

小老虎是在炫耀，你可以无视

作者: AzureZH 时间: 2008-7-5 03:48

看了几集，进来喊一声：近几年的情景短剧还是2.5 men最高啊

作者: stryker 时间: 2008-7-5 12:59

我比较喜欢看这些美剧电影中老外突然冒出的中文

Friend里
Ross:我的房间有虫子，你笑什么

BBT里
Howard:洗个痛快澡
Sheldon:你吓死我了、长寿社会等等

Mummy里
求菩萨保佑我.....

作者: bbbzjf 时间: 2008-7-5 15:50

看了几集，不错，追！

作者: kleiber 时间: 2008-7-7 23:52

好凶

作者: sonnen 时间: 2008-7-8 03:45

哪有北大字幕？我怎么没看到。

作者: bobykid 时间: 2008-7-8 06:25

50年后。。。。。

作者: 上海狗狗 时间: 2008-7-8 09:21

引用:

原帖由 Jonsoncao 于 2008-7-3 23:02 发表
这片子不能看字幕，自己熟悉物理能看懂最好

一开始不知道国内有人做字幕，勉强试了几集，发现专业术语那个多啊…………有一集好像讲到薛定谔的猫，具体忘了。

哪里下字幕呢？

作者: adachimk3 时间: 2008-7-8 09:58

http://www.shooter.cn/

作者: Swirls 时间: 2008-7-8 14:13

引用:

原帖由 stryker 于 2008-7-5 12:59 发表
我比较喜欢看这些美剧电影中老外突然冒出的中文

Friend里
Ross:我的房间有虫子，你笑什么

BBT里
Howard:洗个痛快澡
Sheldon:你吓死我了、长寿社会等等

Mummy里
求菩萨保佑我.....

Friends里Ross什么时候说过这句？我看了这么多遍怎么没有印象

作者: 上海狗狗 时间: 2008-7-8 16:55

引用:

原帖由 Swirls 于 2008-7-8 14:13 发表

Friends里Ross什么时候说过这句？我看了这么多遍怎么没有印象

印象中是第一季24，去中国买恐龙骨头

作者: 采姑娘de小蘑菇 时间: 2008-7-8 17:04

太好看了就是17集太少意犹未尽:D

作者: dragong 时间: 2008-7-8 17:22

引用:

原帖由 Swirls 于 2008-7-8 14:13 发表

Friends里Ross什么时候说过这句？我看了这么多遍怎么没有印象

去中国前练习中文……

作者: 爱骑车的胖子 时间: 2008-7-8 17:39

引用:

原帖由 sambfish 于 2008-7-1 09:09 发表
我就在想，丝薄你花在看片上的时间到底有多少？
感觉我要做到你这样，每天24小时看片都不够啊...

还要泡坛子我一直觉得斯波是神一样的存在……

作者: zenodante 时间: 2008-7-8 19:48

泪牛满面阿。。。我似乎在这片子里看到我宿舍的朋友和我自己以前的影子，全世界的geek都这样么。。。。我宿舍是个文学geek，我是个杂食geek。。。。

作者: adachimk3 时间: 2008-7-8 20:31

geek是啥？

作者: zenodante 时间: 2008-7-8 21:27

引用:

原帖由 adachimk3 于 2008-7-8 20:31 发表
geek是啥？

基本上可以引申为技术爱好者。。。。。。

作者: nosmoking 时间: 2008-7-8 21:38

引用:

原帖由 zenodante 于 2008-7-8 21:27 发表

基本上可以引申为技术爱好者。。。。。。

就是技术宅？

作者: zenodante 时间: 2008-7-8 22:23

我觉得geek的概念和宅的概念不大一样，geek有破坏力的多。。。。宅就比较人畜无害一点。。。。。

作者: AzureZH 时间: 2008-7-8 22:27

Beauty and the Geek

作者: stacy 时间: 2008-7-9 16:23

绝对是神作嘛~~~

作者: 四百击 时间: 2008-7-17 03:13

射手上伊甸园的字幕太渣了，有别的全集字幕吗？搜索了一下没找到。

作者: 王二 时间: 2008-7-17 11:04

time machine 那集笑翻了~~

作者: vyou 时间: 2008-7-18 10:07

我在射手网只找到了北大版字幕的12-17集。哪位有前面几集的字幕麻烦共享一下~谢啦

作者: LeonWong 时间: 2008-7-18 10:13

这个片确实是笑到不行.....

作者: 长的衰 时间: 2008-7-19 01:11

第二季等待中

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)