TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] MGS4第二周已跌到3500日元！！！（買取） [打印本页]

作者: 司徒正美 时间: 2008-6-26 21:56 标题: MGS4第二周已跌到3500日元！！！（買取）

戦士腹上死！！！MGS4、一瞬で3500円へ！！！（原标题，火药味太浓，不译了）

[attach]68408[/attach]
[attach]68448[/attach]
日本的中古（二手）市场果然强大，怪不得MGS4在日本遭遇滑铁卢了！

附2ch的评论

売りたい奴は早く売らないと
想放手的如果不尽早放手的话……

ムービーゲーにしては良心的な買い取り価格だなw
对于播片游戏来说，这是个良心价格

販売が1980円になるの待ってるんだけどまだ？
等跌到1980日元入手的路过

俺は2980円になったら買うつもりなんだが
我打算跌到2980日元入手

先週まで買い取り5500円くらいだったのに・・・・　　ｵﾜﾀ＼(＾o＾)／
上周才5500日元入手的，完了ORZ

わざわざ持っとく価値ないから売ってきました。
４０００円で。
特意拿着也保不了值，拿出去卖了。
4000日元！（谁要，谁要！）

腹上死っていいな、男のロマンだろ
俺はベストで2980円になったら買うぜ！
切腹死也不错，是男人的浪漫。
我等Best版的2980日元入手！

早く裁かないと、大変なことになるしな
この手のソフトはホント、継続性ないし。
中途半端に仕入れた店は大変そうだよな。
再不快点下决心的话，真的会遭殃
最近的软件真的是不耐玩
不小心进错货对店子来说，是非常严重的问题！

来週かと思ったのにw
さすがメタルギア先輩は予想の半歩先をいってくれるなあ
本想下周去入手，
不愧是玩过MGS的前辈，料事如神！

作者: 红叶 时间: 2008-6-26 21:57

值崩美

作者: jojo121 时间: 2008-6-26 21:59

:D 2CH早沦落为微软在日本反索的大本营了。可为啥360在日本还是那个惨样呢。楼主应该想想。

作者: jojo121 时间: 2008-6-26 22:00

:D 楼主以这个价格能进到新品吗？记住，可不是中古市场的二手货哦。你进一批咱们俩合计着赚一笔吧。

作者: maioro 时间: 2008-6-26 22:02

不会是就这1盒是3500吧?

难道有很多

作者: coolswan 时间: 2008-6-26 22:02

LZ日语水平太次还总喜欢翻译，对此不作评论

[ 本帖最后由 coolswan 于 2008-6-26 22:03 编辑 ]

作者: iaie 时间: 2008-6-26 22:02

崩值美啊

作者: 恨水无痕 时间: 2008-6-26 22:03

看电影就卖出,很不错:D

作者: westlost 时间: 2008-6-26 22:03

反正照目前这个销售速度，konami是赔定了

作者: antizhuangb 时间: 2008-6-26 22:04

引用:

原帖由 jojo121 于 2008-6-26 21:59 发表
:D 2CH早沦落为微软在日本反索的大本营了。可为啥360在日本还是那个惨样呢。楼主应该想想。

这是什么逻辑。。。。

作者: jojo121 时间: 2008-6-26 22:08

引用:

原帖由 antizhuangb 于 2008-6-26 22:04 发表

这是什么逻辑。。。。

:D 近一年哪个索尼的利空消息不是从2CH传出来的？还有那个风林火山。如果2CH能代表日本人的民意。那为什么那么多人反索。PS3还是比360月周销量多出那么多倍啊。

作者: antizhuangb 时间: 2008-6-26 22:10

引用:

原帖由 jojo121 于 2008-6-26 22:08 发表

:D 近一年哪个索尼的利空消息不是从2CH传出来的？还有那个风林火山。如果2CH能代表日本人的民意。那为什么那么多人反索。PS3还是比360月周销量多出那么多倍啊。

2ch反索和360卖不好有什么关系。。。这是什么逻辑

作者: adolzero 时间: 2008-6-26 22:10

買取是店家买的价格..搂猪我标一台XO 100 日元买取..你卖给我么?好好去学学日文

作者: coolswan 时间: 2008-6-26 22:11

引用:

原帖由 antizhuangb 于 2008-6-26 22:10 发表

2ch反索和360卖不好有什么关系。。。这是什么逻辑

他是想说2ch上就算无数人损SONY挺MS，也只是占日本人中的极小一部分，不可当作证据

作者: 涛涛不绝 时间: 2008-6-26 22:12

作者: 涛涛不绝 时间: 2008-6-26 22:13

MGS4出了以后，某群体已经酸了很久了

作者: antizhuangb 时间: 2008-6-26 22:13

引用:

原帖由 coolswan 于 2008-6-26 22:11 发表

他是想说2ch上就算无数人损SONY挺MS，也只是占日本人中的极小一部分，不可当作证据

2ch挺ms有像反索一样么

作者: sunix 时间: 2008-6-26 22:13

引用:

原帖由 coolswan 于 2008-6-26 22:02 发表
LZ日语水平太次还总喜欢翻译，对此不作评论

233，楼主的日语水平，超赞！~

作者: sonicteam 时间: 2008-6-26 22:14

图片上分别写着卖价5980日圆收购价3500日圆

这是中古软件店的写法一款2手游戏收购价格比较低是很正常的和值崩更本没关系

LZ的翻译水平不行啊

作者: leoboy 时间: 2008-6-26 22:14

貌似3500是那个旧货店的收购价。。。。

作者: coolswan 时间: 2008-6-26 22:15

引用:

原帖由 adolzero 于 2008-6-26 22:10 发表
買取是店家买的价格..搂猪我标一台XO 100 日元买取..你卖给我么?好好去学学日文

不过买取的价格高低则反映出这个游戏的热销程度。比如wii的作品就经常有“高额买取”之类的广告，二手店为了供货，宁愿薄利多销也要玩家卖给他。3500的买取价格对于一个新游戏来说的确很低，而且第二周7000多的游戏新品就降到6000，这对于MGS4来说实在很废

作者: jojo121 时间: 2008-6-26 22:16

引用:

原帖由 antizhuangb 于 2008-6-26 22:13 发表

2ch挺ms有像反索一样么

:D 挺MS有用吗。有那时间还不如反索。自己卖得不行就给别人使绊不正是微软作风吗

作者: jojo121 时间: 2008-6-26 22:17

引用:

原帖由 sonicteam 于 2008-6-26 22:14 发表
图片上分别写着卖价5980日圆收购价3500日圆

这是中古软件店的写法一款2手游戏收购价格比较低是很正常的和值崩更本没关系

LZ的翻译水平不行啊

:D 只要能理解成黑索。楼主就管不了那么多了。

作者: coolswan 时间: 2008-6-26 22:17

引用:

原帖由 antizhuangb 于 2008-6-26 22:13 发表

2ch挺ms有像反索一样么

2ch基本上挺ms的都在反索，数量肯定比挺s的多，这是事实。

作者: jojo121 时间: 2008-6-26 22:19

引用:

原帖由 coolswan 于 2008-6-26 22:17 发表

2ch基本上挺ms的都在反索，数量肯定比挺s的多，这是事实。

微软在日本论坛上雇佣大量枪手黑索已经是尽人皆知的事实了。

作者: coolswan 时间: 2008-6-26 22:20

引用:

原帖由 jojo121 于 2008-6-26 22:19 发表

微软在日本论坛上雇佣大量枪手黑索已经是尽人皆知的事实了。

不要选择性屏蔽SCE派出的5毛党好么？

脱了裤子都一样，谁也别说谁

[ 本帖最后由 coolswan 于 2008-6-26 22:21 编辑 ]

作者: antizhuangb 时间: 2008-6-26 22:23

引用:

原帖由 coolswan 于 2008-6-26 22:17 发表

2ch基本上挺ms的都在反索，数量肯定比挺s的多，这是事实。

原来是枪手的战争

作者: coolswan 时间: 2008-6-26 22:24

引用:

原帖由 antizhuangb 于 2008-6-26 22:23 发表

原来是枪手的战争

其实最早派出枪手的是SCE……:D

作者: jojo121 时间: 2008-6-26 22:34

引用:

原帖由 coolswan 于 2008-6-26 22:20 发表

不要选择性屏蔽SCE派出的5毛党好么？

脱了裤子都一样，谁也别说谁

:D 你别说。这个世代我还真不信。索尼的宣传推广连公关部都疲软。还能有钱雇枪手？久多时代是使过。但远远不及微软当今规模大啊。

你一上日本论坛，都以为是到了微软大本营了。一上秋叶原大街。才知道世界还是正常的。

作者: level5 时间: 2008-6-26 22:48

233楼主又丢人了，卖价和买价分不清楚，就这档次的也来战，楼主你是软饭吗？该哪玩哪玩去吧

作者: k2r 时间: 2008-6-26 22:53

看看新品的价格再发帖吧， LZ！！
http://kakaku.com/item/41090210113/

作者: ps2girl 时间: 2008-6-26 22:55

估计就十张，就和超市的特价鸡蛋1.9限量10斤一样

作者: XIAORU 时间: 2008-6-26 22:55

lz你还能再恶心点么？

作者: 旁观饭 时间: 2008-6-26 23:03

这贴要是发其他地方估计就被忽悠了，可惜这里很多人都懂日文

作者: wiixbox360 时间: 2008-6-26 23:07

ORZ~~~~

作者: 先手必胜 时间: 2008-6-26 23:08

我很奇怪，为什麽日本的游戏店要卖港版的MGS4？难道日版缺货？

作者: 788414 时间: 2008-6-26 23:09

作者: 首斩破沙罗 时间: 2008-6-26 23:13

楼主，为了软饭队伍的纯洁，为了反索阵营的声誉，我代表比尔盖茨开除你软饭的身份！

作者: 苍月紫暮 时间: 2008-6-26 23:13

口胡，你们懂什么！LZ是以身作则告诉反索人士反索要反得有水平，
不要像LZ一样，靠一张模糊不清的图片、蹩脚的日语水平就在脑内YY补完去反索，
建立在上述基础上的反索行为是无耻又脑残的！啊！我不是说LZ！

作者: miomibuya 时间: 2008-6-26 23:15

LZ........你的图暴露了你的日语水平

作者: mondaijin 时间: 2008-6-26 23:15

司徒值崩你好，司徒值崩再见

作者: mondaijin 时间: 2008-6-26 23:17

引用:

原帖由 旁观饭 于 2008-6-26 23:03 发表
这贴要是发其他地方估计就被忽悠了，可惜这里很多人都懂日文

还是他没在A9发，那就死的不是不般残了，在A9司徒可是"日语达人"呀:D

作者: dfd 时间: 2008-6-26 23:20

楼主比捡到钱还开心啊

作者: GAYBL 时间: 2008-6-26 23:21

LZ的翻译水平呀!不评论了。

作者: allensakura 时间: 2008-6-26 23:23

引用:

原帖由 jojo121 于 2008-6-26 21:59 发表
:D 2CH早沦落为微软在日本反索的大本营了。可为啥360在日本还是那个惨样呢。楼主应该想想。

2CH確實反索，不過大部份都是任青

作者: 贪吃的蝴蝶 时间: 2008-6-26 23:40

腹上死=death during sexual intercourse

作者: himula 时间: 2008-6-26 23:44

不说别的，就这翻译水平，笑喷了～～～

作者: wuqu 时间: 2008-6-27 00:43

呵呵。这把脸丢大了。。为了反索不择手段，蛮可怜的。。

作者: zazawar 时间: 2008-6-27 00:58

为什么LZ要来搞笑？难道因为某D貌似复活，提前happy了？

作者: txtp 时间: 2008-6-27 02:16

引用:

原帖由 adolzero 于 2008-6-26 22:10 发表
買取是店家买的价格..搂猪我标一台XO 100 日元买取..你卖给我么?好好去学学日文

众所周知，LZ是经常把先锋霉素当成奋乃静来吃的，所以又发作了，不用较真！

作者: freesound7910 时间: 2008-6-27 05:12

楼主连软组织也不帮你了这次玩大了吧:D

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)