TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 如果我说龙珠孙悟空的配音很恶心，会被抽么？ [打印本页]

作者: solbadguy 时间: 2008-6-22 13:22 标题: 如果我说龙珠孙悟空的配音很恶心，会被抽么？

为什么不换个人？幼年少年这找个大妈配也就算了，成年和后期也是大妈，还无论动画还是游戏都是，难道要大家对她的年纪致敬？听着孙悟空一嘴娘娘腔真不舒服，还是看漫画YY好了。

作者: hanzo 时间: 2008-6-22 13:23

深有同感

作者: solbadguy 时间: 2008-6-22 13:26

发错区了，有劳版主转漫区谢谢

作者: murder 时间: 2008-6-22 13:28

是很恶心

作者: kenny 时间: 2008-6-22 13:55

同。超不喜欢龙珠的台湾配音和人名翻译。寻日语原音海南版字幕中。。。

作者: 颠倒是非 时间: 2008-6-22 14:05

引用:

原帖由 kenny 于 2008-6-22 13:55 发表
同。超不喜欢龙珠的台湾配音和人名翻译。寻日语原音海南版字幕中。。。

LZ说的就是日文配音~~~~

我也不喜欢，听着太娘娘腔了~~~

作者: ksharp1989 时间: 2008-6-22 14:05

龙珠还是国配版好，还有贝吉塔的配音也很赞

作者: rk4444 时间: 2008-6-22 14:09

龙珠游戏玩过米版，感觉比日版大妈配地好

作者: dreamcast 时间: 2008-6-22 14:15

米版配的还可以

作者: 少先队员 时间: 2008-6-22 15:52

说孙悟空配音不行不就是说悟空、悟饭、悟天都不行么。。。。

作者: tales 时间: 2008-6-22 16:46

悟空发育的时候没有变声。。。。-_-b

作者: 隐的游戏 时间: 2008-6-22 17:18

其他人声音都挺正常

NMB悟空的声音巨恶心

作者: sweden 时间: 2008-6-22 17:20

是非常恶心。。。操。。。

作者: edwang 时间: 2008-6-22 17:23

英文的更难受....

作者: 白死之三 时间: 2008-6-22 17:24

龙珠不要看动画片，打斗的精彩感觉完全没表现出来，拖拖拉拉慢太多~

作者: diablox 时间: 2008-6-22 19:13

非常同意
不过看多了就惯了.........

作者: 比卡丘 时间: 2008-6-22 19:18

同意！

和我看漫画想像的悟空声音完全不一样！

作者: solbadguy 时间: 2008-6-22 19:20

沙鲁3个形态就3个声音，声音从老—》傻—》帅，悟空除了和贝吉塔合体后那个电声，基本都恶心的1B，一家都是。

声优在日本那么多，日本人难道喜欢这种人物和声音完全不般配的？还是大妈上面有人2

[ 本帖最后由 solbadguy 于 2008-6-22 19:24 编辑 ]

作者: ZeroYYY 时间: 2008-6-22 19:21

当我们是从第一集开始追龙珠，一直看下去，你就会发现那悟空的声音是多么得自然..........
只是我们直接看后面接受不了........
PS.有个组正在做日版的龙珠......有兴趣可以搜搜......

作者: solbadguy 时间: 2008-6-22 19:29

原作里悟空那句“弗里撒我真的愤怒了！！！！”还有悟饭那句“多管闲事你这个废物！！！”当时看到文字都觉得热血沸腾得眼泪都飙，听到声音，我萎了，这是搞笑版么...

作者: 高城紫门 时间: 2008-6-23 01:31

確實很惡心……

作者: arex 时间: 2008-6-23 11:59

非常不爽....同意

作者: zero17 时间: 2008-6-23 14:33

引用:

原帖由 solbadguy 于 2008-6-22 19:29 发表
原作里悟空那句“弗里撒我真的愤怒了！！！！”还有悟饭那句“多管闲事你这个废物！！！”当时看到文字都觉得热血沸腾得眼泪都飙，听到声音，我萎了，这是搞笑版么...

海南版？
很遗憾的是：“多管闲事，你这个废物。”这句话是沙鲁骂16号的，海南版放错了地方……
你的热血白沸腾了 -v-
另求：原版这里悟饭到底喊了什么？

作者: 倍舒爽 时间: 2008-6-23 14:35

港版配音最高！！！
龟波气功！！

http://v.youku.com/v_show/id_XMzA4NjkwMA==.html

[ 本帖最后由倍舒爽于 2008-6-23 14:44 编辑 ]

作者: zero17 时间: 2008-6-23 14:38

说到龟派气功……
原版“卡咩卡咩卡”的“卡”是张口音，很容易吐气扬声……
而无论是港版的“功”还是海南的“波”(-_-b)声势上都差一大截……

作者: 盐水棒冰的替身 时间: 2008-6-23 14:44

引用:

原帖由 zero17 于 2008-6-23 14:33 发表

海南版？
很遗憾的是：“多管闲事，你这个废物。”这句话是沙鲁骂16号的，海南版放错了地方……
你的热血白沸腾了 -v-
另求：原版这里悟饭到底喊了什么？

大概喊的是呀灭爹

作者: nosmoking 时间: 2008-6-23 15:43

引用:

原帖由 倍舒爽 于 2008-6-23 14:35 发表
港版配音最高！！！
龟波气功！！

http://v.youku.com/v_show/id_XMzA4NjkwMA==.html

作者: solbadguy 时间: 2008-6-23 16:46

引用:

原帖由 zero17 于 2008-6-23 02:33 PM 发表

海南版？
很遗憾的是：“多管闲事，你这个废物。”这句话是沙鲁骂16号的，海南版放错了地方……
你的热血白沸腾了 -v-
另求：原版这里悟饭到底喊了什么？

先是沙鲁说16号，然后午饭重复了一次，注意看

但是我估计原版是“不可饶恕”之类的话，总之无论什么话看一堆感叹号就够强烈的了。

作者: 盐水棒冰的替身 时间: 2008-6-23 17:50

悟空一家子其实配这个声音也很正常，懂日文的话看看悟空常用词、句型、语气就知道了。

你搜搜日文的评论，看看正面和负面的比例。

作者: 骨软症 时间: 2008-6-24 05:19

只看过美版的，还不错

作者: zero17 时间: 2008-6-24 08:18

引用:

原帖由 solbadguy 于 2008-6-23 16:46 发表

先是沙鲁说16号，然后午饭重复了一次，注意看

但是我估计原版是“不可饶恕”之类的话，总之无论什么话看一堆感叹号就够强烈的了。

港版就是“口胡呀呀呀呀！！！” -。-

作者: 陈惯吸 时间: 2008-6-24 08:49

我很可耻的习惯了大妈。。。

不是她还真受不了

作者: mephisto 时间: 2008-6-24 08:52

这大妈还配过什么

作者: bobon 时间: 2008-6-24 10:06

我很喜欢沙鲁的配音~~~~~~罗严塔尔赞~~~~~

另外,我也可耻的喜欢大妈配音~~~~~~~

作者: solbadguy 时间: 2008-6-24 10:23

引用:

原帖由 zero17 于 2008-6-24 08:18 AM 发表

港版就是“口胡呀呀呀呀！！！” -。-

果然是港版啊...不过港版配音贝吉塔还可以，其他的也配得很蠢。

而且港版动画有个优良传统：50%字幕与配音内容完全不搭边。

作者: ZeroYYY 时间: 2008-6-24 12:20

引用:

原帖由 solbadguy 于 2008-6-24 10:23 发表

果然是港版啊...不过港版配音贝吉塔还可以，其他的也配得很蠢。

而且港版动画有个优良传统：50%字幕与配音内容完全不搭边。

10年前真正港版很少字幕吧....港版字幕就这两年才有...我说的是TV:D

作者: USE2 时间: 2008-6-24 13:00

不是‘很恶心’，是‘超级恶心’

作者: dragong 时间: 2008-6-24 14:12

何止配音渣，整部动画都很渣……

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)