
标题: [新闻] 育碧:今年推12款psp游戏,绝不会放弃PSP游戏市场 [打印本页]
作者: 白羽 时间: 2008-6-12 22:10 标题: 育碧:今年推12款psp游戏,绝不会放弃PSP游戏市场
育碧回应请愿事件:不会放弃PSP游戏市场
作者:
CNETNews.com.cn
根据gi.biz网站发言人透露 ,为了进一步的澄清一些最近在网络制造的谣言 , Ubisoft 想要强调的是,会支持 PSP, 他们仍然会支持PSP市场 , 向热衷的玩家和玩游戏者和提供更多的PSP游戏。
UBI公司所要发表的意见,由它的英国总经理库柏予以回应,首先说到索尼公司不肯定它想要向走的方向,但也表示Ubisoft 仍然会制作PSP游戏,它把PSP视为一个重要的游戏市场。
库伯如是说:“我们支持 PSP, 计划今年还会推出12款PSP 游戏 , 这些游戏为我们的销售顶端的大作 ,现在 Ubisoft 公司,暂时会不会放出这些PSP游戏的发售时间表。 库柏说;尽管如此,以现在正在制作的《波斯王子》为例 , 暂时只宣布有NDS 暂时没有PSP,但是, 也可能会随着改变。”
===========================
某些人可能又要失望了
作者: 恋妖壶 时间: 2008-6-12 22:12
不会放弃XBOX。不会放弃DC,不会放弃NGC,不会放弃XXXX
这本身就是对失败者的说法吧
作者: lareine 时间: 2008-6-12 22:13
12款大作的标题是什么?
作者: senna 时间: 2008-6-12 22:16
为了蒙蔽果汁老师他们,大家一起加油轮啊!!!
作者: allensakura 时间: 2008-6-12 22:21
再次確定UBI是索黑
跨平台都搞全平台缺PSP
作者: WANNZ 时间: 2008-6-12 22:22
引用:
原帖由 恋妖壶 于 2008-6-12 22:12 发表 
不会放弃XBOX。不会放弃DC,不会放弃NGC,不会放弃XXXX
这本身就是对失败者的说法吧
销量3000多W的失败者吗?
作者: 责任编辑 时间: 2008-6-12 22:22
ubi的话也太假了
作者: 平野綾 时间: 2008-6-12 22:29
求列表~~~
作者: 恋妖壶 时间: 2008-6-12 22:31
引用:
原帖由 WANNZ 于 2008-6-12 22:22 发表 
销量3000多W的失败者吗?
N64之于PS的劣势比PSP之于DS的劣势小多了,不还是失败者。
游戏机这市场和欧洲杯一样,没有第二名,只有过的是否滋润的败者。
作者: GAYBL 时间: 2008-6-12 22:39
引用:
原帖由 WANNZ 于 2008-6-12 22:22 发表 
销量3000多W的失败者吗?
败了就是败了,而且这明显是UBI的托词,就跟当年其他主机败了时候一样,第三方也会说,我们不会放弃XX
作者: coolswan 时间: 2008-6-12 22:42
UBI求你了,你放弃行么……
这么多雷,你TM这不是索黑么
作者: 司徒正美 时间: 2008-6-12 22:43
引用:
原帖由 allensakura 于 2008-6-12 22:21 发表 
再次確定UBI是索黑
跨平台都搞全平台缺PSP
作者: lionheart007 时间: 2008-6-12 22:45
引用:
原帖由 恋妖壶 于 2008-6-12 22:31 发表 
N64之于PS的劣势比PSP之于DS的劣势小多了,不还是失败者。
游戏机这市场和欧洲杯一样,没有第二名,只有过的是否滋润的败者。
小多了?
N64全球3千2百万,PS全球1亿出头
PSP全球3千5百万,DS全球7千2百万
会数数吗同学
作者: WANNZ 时间: 2008-6-12 22:48
引用:
原帖由 恋妖壶 于 2008-6-12 22:31 发表 
N64之于PS的劣势比PSP之于DS的劣势小多了,不还是失败者。
游戏机这市场和欧洲杯一样,没有第二名,只有过的是否滋润的败者。
你要这么认为的话
WII XO PS3全都败一塌糊涂了
为啥 因为在现阶段所有的游戏机累计销量里
没一个超过PSP的
作者: 古兰佐 时间: 2008-6-12 22:48
PS1亿?????
作者: lionheart007 时间: 2008-6-12 22:48
引用:
原帖由 allensakura 于 2008-6-12 22:21 发表 
再次確定UBI是索黑
跨平台都搞全平台缺PSP
其实全世界厂商都是任黑,跨平台游戏基本没Wii的份
[ 本帖最后由 lionheart007 于 2008-6-12 22:50 编辑 ]
作者: WANNZ 时间: 2008-6-12 22:49
引用:
原帖由 lionheart007 于 2008-6-12 22:45 发表 
小多了?
N64全球3千2百万,PS全球1亿出头
PSP全球3千5百万,DS全球7千2百万
会数数吗同学
刚才我就想说这个的
手头没具体数据罢了
作者: kaldorei 时间: 2008-6-12 22:50
以现在正在制作的《波斯王子》为例 , 暂时只宣布有NDS 暂时没有PSP
作者: WANNZ 时间: 2008-6-12 22:52
引用:
原帖由 GAYBL 于 2008-6-12 22:39 发表 
败了就是败了,而且这明显是UBI的托词,就跟当年其他主机败了时候一样,第三方也会说,我们不会放弃XX
明显缺乏常识
一般情况下某主机寿终正寝面临失败时
不是第3方出来说我们不会放弃XXX
而应该是第1方才对
作者: piaolingdy 时间: 2008-6-12 22:52
引用:
原帖由 WANNZ 于 2008-6-12 22:48 发表 
你要这么认为的话
WII XO PS3全都败一塌糊涂了
为啥 因为在现阶段所有的游戏机累计销量里
没一个超过PSP的
我还想着会搬出ps2,没想到啊...........
作者: 恋妖壶 时间: 2008-6-12 22:52
引用:
原帖由 lionheart007 于 2008-6-12 22:45 发表 
小多了?
N64全球3千2百万,PS全球1亿出头
PSP全球3千5百万,DS全球7千2百万
会数数吗同学
原来DS不卖了。
了解那段历史的话知道我在说什么,N64给过PS的威胁PSP从来没有给DS过。引用:
原帖由 WANNZ 于 2008-6-12 22:48 发表 
你要这么认为的话
WII XO PS3全都败一塌糊涂了
为啥 因为在现阶段所有的游戏机累计销量里
没一个超过PSP的
好吧盘盘,这我还能说什么,你赢了可以了吧?
作者: WANNZ 时间: 2008-6-12 22:57
原来DS不卖了。
了解那段历史的话知道我在说什么,N64给过PS的威胁PSP从来没有给DS过
===========================================
原来PSP不卖了。
作者: shkillone1 时间: 2008-6-12 22:58
引用:
原帖由 WANNZ 于 2008-6-12 22:48 发表 
你要这么认为的话
WII XO PS3全都败一塌糊涂了
为啥 因为在现阶段所有的游戏机累计销量里
没一个超过PSP的
真棒,我已经被你的智慧所折服了.不过呢,我很有信心Wii可以反超PSP.盘神你可要多担心下PS3了
作者: WANNZ 时间: 2008-6-12 23:02
引用:
原帖由 shkillone1 于 2008-6-12 22:58 发表 
真棒,我已经被你的智慧所折服了.不过呢,我很有信心Wii可以反超PSP.盘神你可要多担心下PS3了
智慧?和智商不高的ID理论
我只有套用低级别的逻辑反驳
免得人家看不懂
我为啥要担心PS3
它大卖又不分我钱
目前来说有KZ2 COD4 BIO5 FF13 MGS4
我知足了
作者: 恋妖壶 时间: 2008-6-12 23:03
引用:
原帖由 WANNZ 于 2008-6-12 22:57 发表 
原来DS不卖了。
了解那段历史的话知道我在说什么,N64给过PS的威胁PSP从来没有给DS过
===========================================
原来PSP不卖了。
盘盘这样玩其实没啥意思。全球销量这两个差距是越来越大还是越来越小你比我清楚。
作者: 恋妖壶 时间: 2008-6-12 23:04
我觉得也是,盘盘的智慧不是我能企及的,盘盘只有套用我等的低逻辑了,委屈了
作者: iiwang 时间: 2008-6-12 23:05
引用:
原帖由 WANNZ 于 2008-6-12 22:22 发表 
销量3000多W的失败者吗?
单论销量的话,我认为GC也没输 :D
作者: ssbbtbt 时间: 2008-6-12 23:08
把ps的大作和n64的大作列出来对比一下,再把ds和psp的大作列出来比一下,在psp倒一直是赢家
作者: WANNZ 时间: 2008-6-12 23:08
引用:
原帖由 恋妖壶 于 2008-6-12 23:03 发表 
盘盘这样玩其实没啥意思。全球销量这两个差距是越来越大还是越来越小你比我清楚。
将来的事我无法预测
但我估计一下最终销量PSP :NDS 绝对不会有N64的3000W:PS的近1亿那么大
简单的数字即 3/10
为啥你知道不?
PSP没游戏依然可以活下去。
作者: tlwbz 时间: 2008-6-12 23:10
盘盘果然是真PSP饭:D
只有台PSP就是好
作者: ssbbtbt 时间: 2008-6-12 23:11
如果是讨论没游戏也能活的问题,sf可以去家电论坛,毕竟这里是游戏论坛。
作者: iiwang 时间: 2008-6-12 23:13
引用:
原帖由 WANNZ 于 2008-6-12 23:08 发表 
将来的事我无法预测
但我估计一下最终销量PSP :NDS 绝对不会有N64的3000W:PS的近1亿那么大
简单的数字即 3/10
为啥你知道不?
PSP没游戏依然可以活下去。
也不好说.
PSP和DS的生命周期能还有2年不?
1,没有:2个都活不下去了.
2,有:那么,以后的日子里,DS可以靠游戏活;没有游戏的PSP应该活的很艰难,因为硬件的更新水平太快了.
再有2年的时间,PSP还不落伍么.
PSP2应该出来了.
作者: WANNZ 时间: 2008-6-12 23:13
引用:
原帖由 iiwang 于 2008-6-12 23:05 发表 
单论销量的话,我认为GC也没输 :D
一个是最终销量 另一个是现阶段销量
GC么 上时代家用机排名老3
如果把当时的掌机GBA算上的话。。。。。。。。。。。。
这还叫没输??
作者: tlwbz 时间: 2008-6-12 23:15
我说PSP饭们,你们整天一个劲的YY第三方给PSP出游戏做什??:D
人家盘神说了,PSP没游戏依然可以活下去
作者: tlwbz 时间: 2008-6-12 23:16
引用:
原帖由 WANNZ 于 2008-6-12 23:13 发表 
一个是最终销量 另一个是现阶段销量
GC么 上时代家用机排名老3
如果把当时的掌机GBA算上的话。。。。。。。。。。。。
这还叫没输??
用掌机来和家用机比,估计也就你吃盘姥干的出来
作者: 牡丹 时间: 2008-6-12 23:17
盘神貌似不如蘑菇有涵养
作者: iaie 时间: 2008-6-12 23:17
引用:
原帖由 ssbbtbt 于 2008-6-12 23:11 发表 
如果是讨论没游戏也能活的问题,sf可以去家电论坛,毕竟这里是游戏论坛。
这里有不少sf都是dsd饭
不过盘盘说了 dsd没游戏一样活 应该就不算游戏机了
去家电论坛貌似也没什么好说的了
作者: WANNZ 时间: 2008-6-12 23:19
引用:
原帖由 iiwang 于 2008-6-12 23:13 发表 
也不好说.
PSP和DS的生命周期能还有2年不?
1,没有:2个都活不下去了.
2,有:那么,以后的日子里,DS可以靠游戏活;没有游戏的PSP应该活的很艰难,因为硬件的更新水平太快了.
再有2年的时间,PSP还不落伍么.
PSP ...
你这个毫无根据的YY说明不了什么
不见的PSP没游戏了吧
目前3000W的机器
软件商会视而不见么?
另外无责任说一句
要假如真没PSP新游戏发售了
就凭它的多功能用途解决库存问题还是不大的
天朝购买力还是举足轻重的
作者: tlwbz 时间: 2008-6-12 23:20
引用:
原帖由 WANNZ 于 2008-6-12 23:19 发表 
你这个毫无根据的YY说明不了什么
不见的PSP没游戏了吧
目前3000W的机器
软件商会视而不见么?
另外无责任说一句
要假如真没PSP新游戏发售了
就凭它的多功能用途解决库存问题还是不大的
天朝购买力还是举足轻 ...
为天朝论翻案的PSP众们泪流满面:D
作者: WANNZ 时间: 2008-6-12 23:20
SONY对于PSP的定位本来就是21世纪的WALKMAN
小白退散
作者: ssbbtbt 时间: 2008-6-12 23:22
不怕张老师进来战翻你?天朝购买力?被张老师战到大半夜的东西啊:D 天朝没有美国人民的生活水平,哪来多少购买力,更何况消费数百万台psp---大意如此
作者: tlwbz 时间: 2008-6-12 23:23
引用:
原帖由 WANNZ 于 2008-6-12 23:20 发表 
SONY对于PSP的定位本来就是21世纪的WALKMAN
小白退散
定位果然不是游戏机啊:D
作者: 光之Archer 时间: 2008-6-12 23:24
原来盘也知道现阶段销量与最终销量不能比啊,那刚才谁把WII销量与PSP销量比得这么起劲?
[posted by wap, platform: MS-IE]
作者: lionheart007 时间: 2008-6-12 23:26
全球销量最高的第三方掌机游戏《GTA:LCS》:480万
日本销量最高的第三方掌机游戏《MHP2G》:220万
今年上半年日本发售的所有DS游戏销量加起来好像还比不过《MHP2G》...........
“早就淫了”的DS今年被大家伙狠狠搞了一次啊。
[ 本帖最后由 lionheart007 于 2008-6-12 23:29 编辑 ]
作者: WANNZ 时间: 2008-6-12 23:27
引用:
原帖由 ssbbtbt 于 2008-6-12 23:22 发表 
不怕张老师进来战翻你?天朝购买力?被张老师战到大半夜的东西啊:D 天朝没有美国人民的生活水平,哪来多少购买力,更何况消费数百万台psp---大意如此
呵呵 这个做过电玩生意的我更有说服力
作者: WANNZ 时间: 2008-6-12 23:28
引用:
原帖由 光之Archer 于 2008-6-12 23:24 发表 
原来盘也知道现阶段销量与最终销量不能比啊,那刚才谁把WII销量与PSP销量比得这么起劲?
[posted by wap, platform: MS-IE]
我是在做无责任预测 请看上面的帖
作者: tlwbz 时间: 2008-6-12 23:29
引用:
原帖由 lionheart007 于 2008-6-12 23:26 发表 
全球销量最高的第三方掌机游戏《GTA:LCS》:480万
日本销量最高的第三方掌机游戏《MHP2G》:220万
今年上半年日本发售的所有DS游戏销量加起来好像还比不过《MHP2G》...........
“早就淫了”的DS今年被被大家伙 ...
PSP没有这些游戏,也照样能活
毕竟"天朝购买力还是举足轻重的":D
作者: ssbbtbt 时间: 2008-6-12 23:31
引用:
原帖由 WANNZ 于 2008-6-12 23:27 发表 
呵呵 这个做过电玩生意的我更有说服力
赶快去说服张老师,免的他老在这种问题上纠缠:D
作者: ssbbtbt 时间: 2008-6-12 23:34
引用:
原帖由 lionheart007 于 2008-6-12 23:26 发表 
全球销量最高的第三方掌机游戏《GTA:LCS》:480万
日本销量最高的第三方掌机游戏《MHP2G》:220万
今年上半年日本发售的所有DS游戏销量加起来好像还比不过《MHP2G》...........
“早就淫了”的DS今年被大家伙 ...
psp所有百万游戏加起来才多少销量
作者: blood 时间: 2008-6-12 23:37
引用:
原帖由 ssbbtbt 于 2008-6-12 23:34 发表 
psp所有百万游戏加起来才多少销量
他(们)有时候轻视销量,有时候重视销量
第二名好歹也是亚军,不要逼人太甚
作者: 788414 时间: 2008-6-12 23:38
PSP青,出门往下走,这里不是你来秀智商的地方
作者: lionheart007 时间: 2008-6-12 23:45
引用:
原帖由 blood 于 2008-6-12 23:37 发表 
他(们)有时候轻视销量,有时候重视销量
第二名好歹也是亚军,不要逼人太甚
有类人更奇怪,看到中国人称赞PSP的时候就感觉很不爽,当得知PSP在中国卖得好的时候又感觉很爽。
一边用着DS烧录卡,一边嘲笑中国PSP玩家玩盗版
这种心态也是新世纪一大奇妙现象
[ 本帖最后由 lionheart007 于 2008-6-12 23:49 编辑 ]
作者: kaldorei 时间: 2008-6-12 23:56
引用:
原帖由 WANNZ 于 2008-6-12 23:02 发表 
智慧?和智商不高的ID理论
我只有套用低级别的逻辑反驳
免得人家看不懂
我为啥要担心PS3
它大卖又不分我钱
目前来说有KZ2 COD4 BIO5 FF13 MGS4
我知足了
除了KZ2,都会出XO版
可怜的孩子
作者: DBTEL 时间: 2008-6-13 00:03
引用:
原帖由 kaldorei 于 2008-6-12 23:56 发表 
除了KZ2,都会出XO版
可怜的孩子
人家好不容易借个机器来玩,你就这样打击人家
作者: WANNZ 时间: 2008-6-13 00:50
引用:
原帖由 kaldorei 于 2008-6-12 23:56 发表 
除了KZ2,都会出XO版
可怜的孩子
M78星云人
你好
作者: 常遇春 时间: 2008-6-13 08:31
引用:
原帖由 WANNZ 于 2008-6-12 22:22 发表 
销量3000多W的失败者吗?
MD全球累计销量3700万,只比SFC少了不到1800万台,算不算失败者?
作者: 阿弄 时间: 2008-6-13 08:39
有什么好失望的,DS已经甩出dsd几十条街
NF们都放弃dsd和DS之争了,LZ还沉醉于自己的世界里YY
作者: civic 时间: 2008-6-13 09:01
我觉得失败者的定义...应该是因为本世代的劣势而无力或放弃推出次时代后继竞争者的一方...
其余的,不过是toyota camry卖过了honda civic,或者7x7卖过了空客A
现在的市场越加细化和分化,谁都能分一杯粥,是越来越成熟的表现
作者: 2006arg 时间: 2008-6-13 09:20
引用:
原帖由 kaldorei 于 2008-6-12 23:56 发表 
除了KZ2,都会出XO版
可怜的孩子
会出xo版,ps3就不能玩了?在5元和三红面前,还是继续抵制三红吧
作者: cubasereason 时间: 2008-6-13 09:21
有些神人真是好意思
还有脸呆在TG
你换个马甲行不
还真是干那行的
这么享受那种快感?
作者: 牡丹 时间: 2008-6-13 11:21
UBI欧洲发售表
NDS
* Midnight Play Pack (NDS) - 6th June 2008
* Stratego (NDS) - 6th June 2008
* My Health Coach / Weight Management (NDS) - 20th June, 2008
* Ninja Gaiden Dragon Sword (NDS) - 27th June, 2008
* Farm Life (NDS) - 4th July, 2008
* Animal Genius (NDS) - 4th July, 2008
* Fashion Dogz (NDS) - 25th July, 2008
* Imagine Girl Band (NDS) - July 2008
* Imagine Figure Skating (NDS) - August 2008
* Imagine Fashion Model (NDS) - Autumn 2008
* Imagine Teacher (NDS) - Autumn 2008
* My Secret World by Imagine (NDS) - Back to School 2008
* Allen Carr’s East Way to Stop Smoking (NDS) - Autumn 2008
* Rayman Raving Rabbids TV Party (NDS) - Autumn 2008
* Prince of Persia (NDS) - Q3 2008
wii
* Emergency Heroes (Wii) - 13th June 2008
* Soulcalibur Legends (Wii) - 29th August, 2008
* Brothers in Arms: Double Time (Wii) - August 2008
* Babies Party (Wii) - Autumn 2008
* Dogz 2008 (Wii) - Autumn 2008
* Rayman Raving Rabbids TV Party (Wii) - Autumn 2008
* Shaun White Snowboarding (Wii) - Autumn 2008
360
* Soulcalibur IV (360) 1st August, 2008
* Brothers in Arms 3: Hells Highway (360) - August 2008
* Tom Clancy’s HAWX (360) - September 2008
* Far Cry 2 (360) - Autumn 2008
* Tom Clancy: End War (360) - Autumn 2008
* Shaun White Snowboarding (360) - Autumn 2008
* Prince of Persia (360) - Q3 2008
ps3
* Soulcalibur IV (PS3) 1st August, 2008
* Brothers in Arms 3: Hells Highway (PS3) - August 2008
* Tom Clancy’s HAWX (PS3) - September 2008
* Far Cry 2 (PS3) - Autumn 2008
* Tom Clancy: End War (PS3) - Autumn 2008
* Shaun White Snowboarding (PS3) - Autumn 2008
* Prince of Persia (PS3) - Q3 2008
PC
* Brothers in Arms 3: Hells Highway (PC) - August 2008
* Tom Clancy’s HAWX (PC) - September 2008
* Far Cry 2 (PC) - Autumn 2008
* Shaun White Snowboarding (PC) - Autumn 2008
* Prince of Persia (PC) - Q3 2008
DS 15
wii 7
360 7
ps3 7
pc 5
作者: 三棱镜 时间: 2008-6-13 11:56
引用:
原帖由 lionheart007 于 2008-6-12 23:45 发表 
有类人更奇怪,看到中国人称赞PSP的时候就感觉很不爽,当得知PSP在中国卖得好的时候又感觉很爽。
一边用着DS烧录卡,一边嘲笑中国PSP玩家玩盗版
这种心态也是新世纪一大奇妙现象
有类人更奇怪,看到中国人称赞DS的时候就感觉很不爽,当得知DS在中国卖得不好的时候又感觉很爽。
一边用着组棒+ISO,一边嘲笑中国DS玩家玩烧录
这种心态也是新世纪一大奇妙现象
作者: yokiyu 时间: 2008-6-13 12:08
引用:
原帖由 kaldorei 于 2008-6-12 23:56 发表 
除了KZ2,都会出XO版
可怜的孩子
可惜不会出Wii版,N青别老找外援。
作者: 铁西瓜. 时间: 2008-6-13 12:10
引用:
原帖由 WANNZ 于 2008-6-12 22:22 发表 
销量3000多W的失败者吗?
md全球销量也3000多万,和全球将近6000万的sfc比起来不照样是失败者?
作者: pacman 时间: 2008-6-13 14:03
引用:
原帖由 恋妖壶 于 2008-6-12 22:31 发表 
N64之于PS的劣势比PSP之于DS的劣势小多了,不还是失败者。
游戏机这市场和欧洲杯一样,没有第二名,只有过的是否滋润的败者。
说胡话呢吧
作者: 疯狂大石头 时间: 2008-6-13 14:06
引用:
原帖由 lionheart007 于 2008-6-12 23:26 发表 
全球销量最高的第三方掌机游戏《GTA:LCS》:480万
日本销量最高的第三方掌机游戏《MHP2G》:220万
今年上半年日本发售的所有DS游戏销量加起来好像还比不过《MHP2G》...........
“早就淫了”的DS今年被大家伙 ...
第一方游戏就不是游戏了么
作者: primos 时间: 2008-6-13 15:43
引用:
原帖由 lionheart007 于 2008-6-12 23:26 发表 
全球销量最高的第三方掌机游戏《GTA:LCS》:480万
日本销量最高的第三方掌机游戏《MHP2G》:220万
今年上半年日本发售的所有DS游戏销量加起来好像还比不过《MHP2G》...........
“早就淫了”的DS今年被大家伙 ...
从1月截止到昨天DS在日本一共发售了172款软件
[ 本帖最后由 primos 于 2008-6-13 15:45 编辑 ]
作者: 平野綾 时间: 2008-6-13 15:47
引用:
原帖由 牡丹 于 2008-6-13 11:21 发表 
UBI欧洲发售表
NDS
* Midnight Play Pack (NDS) - 6th June 2008
* Stratego (NDS) - 6th June 2008
* My Health Coach / Weight Management (NDS) - 20th June, 2008
* Ninja Gaiden Dragon Sword (NDS) - 2 ...
PSP的在哪?
作者: GAYBL 时间: 2008-6-13 15:53
PSP的根本没有,估计要临时上马做。
作者: 梦之少年 时间: 2008-6-13 16:28
现在PSP也敢和NDS来战软件销量,你们真够胆啊!
欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/) |
Powered by Discuz! 6.0.0 |