TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] 海猫鸣泣之时EP1+EP2完全汉化版发布 [打印本页]

作者: mitsuna 时间: 2008-5-23 20:58 标题: 海猫鸣泣之时EP1+EP2完全汉化版发布

海猫鸣泣之时EP1+EP2完全汉化版发布

游戏名称：海猫鸣泣之时EP2(内含EP1全部内容)
日文名称：うみねこのなく頃にEP2
游戏制作：07th_Expansion
游戏类型：推理/悬疑/未知/AVG

游戏简介
本游戏是以处女作蝉鸣获得巨大成功(PC版累计销量 50万漫画累计销量 500万部)龙骑士07老师的最新作

《海猫鸣泣之时》的舞台是在日本伊豆群岛中，一个名为六轩岛的小岛上。这个长度只有10公里的小岛，是大富豪右代宫家的私有领地。

1986年10月4日～5日，由于召开一年一度的家庭会议，右代宫全族成员都集中在岛上。由于家族首脑，右代宫金藏已病入膏肓，他的子孙们都急着想要瓜分掉他的遗产。原本为分割遗产而举行的家族会议，却因为台风的缘故而将聚集而来的18个人完全困在了岛上，电话无法接通、船只也无法起锚，岛屿成了一个彻底封闭的空间。而与此同时，在岛上又发生了神秘的连续杀人事件！

为了这些财宝而勾心斗角的人们，突然收到到了来自传说中赐给了右代宫金藏十吨黄金的“魔女”的可疑信件，原本应该只有18个人的岛上，竟然还存在着第19个人？不断出现的残酷杀人事件，留在现场的无法解开的谜团。接下来究竟谁会死去，谁能活下来，或是所有人都会被杀？犯人就在这18人中间么，还是那个神秘的“魔女”？

EP2

全国的名侦探们,半年没见了,已经推理出EP1的真相了吗?还是毫无头绪呢?
呵呵,别急别急,EP1只是热身,真正的推理合战才刚刚开始.支持人类犯人说的朋友们请坚持到最后吧.已经屈服了的朋友们就请静静地观赏吧.魔女将在EP2动真格的,请各位做好心理准备。

汉化制作人员
前原K1
乳をひっくり返すぜ
后代宫揉乳魔人
薄荷
蜜菜
知惠留美子
Wilhelm
汉化补丁
mofile提取码 5091153153193771

汉化补丁＋游戏本体ＢＴ下载

http://disk.iqho.com/mcncc.php?Mcncc=M-FKM11O5Srk

讨论海猫,发布推理,请来魔都海猫论坛
http://bbs.acgol.cn/forumdisplay.php?fid=121

[ 本帖最后由 mitsuna 于 2008-5-23 21:54 编辑 ]

作者: civic 时间: 2008-5-23 21:30

因缺斯厅，当楼顶

作者: zbyyx 时间: 2008-5-23 21:30

为啥米我两个连接一个都打不开...

作者: mitsuna 时间: 2008-5-23 21:53

测试了，可以打开啊

作者: ssbbtbt 时间: 2008-5-23 21:57

bt下载只能54了

作者: zbyyx 时间: 2008-5-23 21:58

大概我网络问题吧，挂了代理终于把下种子那个打开了

[ 本帖最后由 zbyyx 于 2008-5-23 22:00 编辑 ]

作者: 要命的瘦子 时间: 2008-5-23 23:22

有没有emule下载呢

作者: CJ的我 时间: 2008-5-23 23:48

gal?

作者: mitsuna 时间: 2008-5-24 00:22

目前没有骡子下崽。分类为GAL不妥

就跟恐怖惊魂夜和弟切草被归为GAL的感觉一样

发在澄空的贴果不其然被斑竹转移到GAL区了

作者: coolswan 时间: 2008-5-24 00:23

我说，就不能翻成海鸥么……

作者: westlost 时间: 2008-5-24 00:32

要求啥配置？

作者: mitsuna 时间: 2008-5-24 00:39

引用:

原帖由 coolswan 于 2008-5-24 00:23 发表
我说，就不能翻成海鸥么……

海鸥是かもめ　海猫是うみねこ

作者: mitsuna 时间: 2008-5-24 00:40

引用:

原帖由 westlost 于 2008-5-24 00:32 发表
要求啥配置？

老爷机也没问题，前作ds都能玩

作者: mitsuna 时间: 2008-5-24 01:05

上对比图

海猫黑尾黑喙，海鸥的一种，下图为普通的海鸥

作者: coolswan 时间: 2008-5-24 13:25

引用:

原帖由 mitsuna 于 2008-5-24 00:39 发表

海鸥是かもめ　海猫是うみねこ

中文里没有海猫这个词

如果想追求科普性，可翻成红嘴鸥 Larus ridibundus

海猫这种不伦不类的翻译还是应该杜绝

国王企鹅难道就不是企鹅了？

作者: mitsuna 时间: 2008-5-24 16:42

引用:

原帖由 coolswan 于 2008-5-24 13:25 发表

中文里没有海猫这个词

如果想追求科普性，可翻成红嘴鸥 Larus ridibundus

海猫这种不伦不类的翻译还是应该杜绝

国王企鹅难道就不是企鹅了？

你这不是抬杠吗，海猫当然是海鸥的一种，叫黑尾鸥。难道豹和虎属于猫科，也必须叫猫吗？

作者: mitsuna 时间: 2008-5-24 16:48

另外学名你写错了，是Larus crassirostris

作者: mitsuna 时间: 2008-5-24 16:56

维基百科介绍：
海猫主要在日本近海繁殖·生活是在日本国内能一般地看中型的海鸥。与猫相似的鸣叫声而被这样称呼。

分類
界：動物界 Animalia
門：脊索動物門 Chordata
亜門：脊椎動物亜門 Vertebrata
綱：鳥綱 Aves
目：チドリ目 Charadriiformes
科：カモメ科 Laridae
属：カモメ属 Larus
種：ウミネコ L. crassirostris

翻译可以说是十分准确的，你不认识或中文没有介绍这种海鸟就可以当他不存在，这是你的事情，没人能干预你怎么想。

作者: westlost 时间: 2008-5-25 20:08

问下，窗口模式的大小能调节么？
默认的窗口太小了

作者: civic 时间: 2008-5-25 20:38

话说这个后面好玩么？打了个开头，废话暴多，有看韩剧的感觉

作者: OpEth 时间: 2008-5-25 20:42

还有ep3么？

作者: mitsuna 时间: 2008-5-25 22:18

引用:

问下，窗口模式的大小能调节么？
默认的窗口太小了

窗口模式不能条很可惜=__=，全屏或者改桌面分辨率吧

引用:

话说这个后面好玩么？打了个开头，废话暴多，有看韩剧的感觉

故事刚开始这里啊？还没展开呢

引用:

还有ep3么？

EP3今年8月中旬会来的

作者: arex 时间: 2008-5-25 22:26

玩了一会儿到进入古宅，还没发现特别好玩的地方，深入了慢慢就会好玩的吧~~~~

这背景制作似乎比较偷懒，都是拍摄的照片处理一下......

作者: mitsuna 时间: 2008-5-25 22:37

引用:

原帖由 arex 于 2008-5-25 22:26 发表
玩了一会儿到进入古宅，还没发现特别好玩的地方，深入了慢慢就会好玩的吧~~~~

这背景制作似乎比较偷懒，都是拍摄的照片处理一下......

龙骑士07的游戏可以说画面都很烂是毋庸置疑的，请体会剧本的精彩之处

作者: 红叶 时间: 2008-5-25 23:01

字体能换成雅黑吗？好像没雅黑啊

作者: 掌机至尊 时间: 2008-5-25 23:05

下载中，不知道和寒蝉相比哪个比较好

作者: mitsuna 时间: 2008-5-25 23:27

引用:

原帖由红叶于 2008-5-25 23:01 发表
字体能换成雅黑吗？好像没雅黑啊

点选上面的字体按钮，安装过的字体应该都可以选

作者: mitsuna 时间: 2008-5-25 23:28

引用:

原帖由 掌机至尊 于 2008-5-25 23:05 发表
下载中，不知道和寒蝉相比哪个比较好

目前来看，海喵的剧本决不输给蝉就是

作者: 司徒正美 时间: 2008-5-25 23:49

下回来看看，最爱一键按到底！:D

作者: 久多良木健 时间: 2008-5-26 00:27

引用:

原帖由 mitsuna 于 2008-5-24 16:42 发表

你这不是抬杠吗，海猫当然是海鸥的一种，叫黑尾鸥。难道豹和虎属于猫科，也必须叫猫吗？

中文有海猫这个说法吗？人参也是萝卜的一种，干脆都直接写好了……

作者: OpEth 时间: 2008-5-26 00:31

怎么只看到EP2，没看到EP1？

作者: tzenix 时间: 2008-5-26 00:33

人设不喜，纯支持

作者: mitsuna 时间: 2008-5-26 00:34

引用:

原帖由 OpEth 于 2008-5-26 00:31 发表
怎么只看到EP2，没看到EP1？

进入游戏，包含1&2

作者: 可米小子 时间: 2008-5-26 07:30

是不是一个纯故事的游戏？下过EP1。文字太多了。。。没玩下去。

作者: 大树懒 时间: 2008-5-26 08:38

玩过EP1,正在下这个~~
很适合消磨时间,而且EP1的音乐不错,不知道EP2是不是和EP1音乐都一样,还是新做了音乐

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)