标题: MGS4是不是不管什么版本都有英文配音和字幕？ [打印本页]
作者: sweetie 时间: 2008-5-16 09:38 标题: MGS4是不是不管什么版本都有英文配音和字幕？
刚订了一套MGS4，JS说先到什么版就卖什么版
怕买到没有英文配音的版本
作者: 猫猫熊 时间: 2008-5-16 09:42
不是的，日版日语，美版英语。港版也分英文版和日文版。
作者: 猫猫熊 时间: 2008-5-16 09:43
不过，日文版比英文版贵得多。所以估计日版没人要，美版价格要被抄高。
作者: kid1412 时间: 2008-5-16 09:43
ls说的没错
作者: dogsoldier 时间: 2008-5-16 09:50
不是的，50G不够用
LZ很可能会收到日文版，进货渠道来看...........
作者: 水星的爱 时间: 2008-5-16 10:33
我靠,楼主居然要英文配音版,大冢明夫那可才是真正的撕内裤啊
作者: sweetie 时间: 2008-5-16 10:51
引用:
原帖由 水星的爱 于 2008-5-16 10:33 发表 
我靠,楼主居然要英文配音版,大冢明夫那可才是真正的撕内裤啊
作者: sambfish 时间: 2008-5-16 10:57
各人有各人的偏爱，我个人比较喜欢“こちらスネーク”的大冢明夫，铁会买日版啊......
日本人做的游戏还是要玩日语发音的...就像战神这种游戏绝对不会去买CAPCOM代理的日本版...
价格来看......估计还是买港版的日文版吧...
作者: baki 时间: 2008-5-16 11:02
引用:
原帖由 猫猫熊 于 2008-5-16 09:43 发表
不过，日文版比英文版贵得多。所以估计日版没人要，美版价格要被抄高。
作者: ddaaii 时间: 2008-5-16 11:05
引用:
原帖由 水星的爱 于 2008-5-16 10:33 发表
我靠,楼主居然要英文配音版,大冢明夫那可才是真正的撕内裤啊
作者: 零太郎. 时间: 2008-5-16 11:30
港版的会有中文字幕么:D
作者: renvi 时间: 2008-5-16 11:44
小岛说BD容量装不下日英双语
作者: syu 时间: 2008-5-16 11:52
支持日版。支持大冢。
作者: Missing 时间: 2008-5-16 11:57
首发钞价真烦人..
作者: vagranteve 时间: 2008-5-16 12:16
英文版，日語不在行
作者: aslan 时间: 2008-5-16 12:33
首发入日版，为了明夫桑。
资料片入米版，这游戏米版更有味道，不能否认
作者: edwang 时间: 2008-5-16 13:05
除了大冢外，其他的配音实在受不了
只能选择英文版了
作者: 比卡丘 时间: 2008-5-16 13:37
我无所谓，如果有中文字幕就好了…
[posted by wap, platform: OPERA]
作者: 枪骑 时间: 2008-5-16 14:23
这一作还会有substance么
作者: 猫猫熊 时间: 2008-5-16 14:24
中文字幕赞呀。可惜。。。。。。。。。。
作者: bzjian 时间: 2008-5-16 14:26
一个欧美人说日语总觉得怪怪的
作者: coolswan 时间: 2008-5-16 14:31
支持日版，英语不懂
作者: bushsq001 时间: 2008-5-16 14:34
港版日文版跟日版一个价格
咋搞的
作者: 兰色风暴 时间: 2008-5-16 14:44
最希望的是日文配音（大冢啊），英文字幕可选
作者: betrayal 时间: 2008-5-16 14:51
选英文版。
小日本说话，挺不习惯！
作者: HKE 时间: 2008-5-17 04:38
听内涵买日版，看剧情买美版
估计3年后会收齐双板
作者: litteon 时间: 2008-5-17 11:45
私はママ、ビッグママよ:D
I'm mom, big mom:D
作者: Eily 时间: 2008-5-20 01:04
X是妈妈，大妈妈哦。。。
X是妈，大妈。。。
文化上的差异。。。表达上也有差异。。。
作者: lippy 时间: 2008-5-20 09:11
已经定了日版，限定的才五百多，美版比这个便宜？
作者: sol229 时间: 2008-5-22 11:45
真是，一直期待双语，结果到头来竟然只有单轨，只有选英文的了
作者: 骨软症 时间: 2008-5-22 12:05
Snake的配音是少数日/美版都是顶级的了
作者: ddps2 时间: 2008-5-22 12:25
定了日/美的限定~
玩美版，日版纯粹收集
我玩游戏的的原则是以游戏背景的设定选择语言
虽然偶GIS fans 大冢很不错
不过实在无法接受snake讲日文，还是英语顺耳的多啊~
同理，不少美版工口动画的那条英语音轨也是直接无视地
作者: dogsoldier 时间: 2008-5-22 16:57
引用:
原帖由 litteon 于 2008-5-17 11:45 发表
私はママ、ビッグママよ:D
I'm mom, big mom:D
作者: MJ3 时间: 2008-5-22 23:44
喜欢大冢的配音, 不过为了剧情,还是准备买美版
作者: 老蘑菇 时间: 2008-5-23 11:38
所有的版本都有全字幕。
蓝光容量不足，去掉的只是语音。
狗战就不要造谣了
作者: 江西恐龙 时间: 2008-5-23 11:48
我打算买美版。看得懂一些。
作者: 正版万岁 时间: 2008-5-23 11:50
引用:
原帖由 江西恐龙 于 2008-5-23 11:48 发表
我打算买美版。看得懂一些。
作者: ddps2 时间: 2008-5-23 12:51
引用:
原帖由 正版万岁 于 2008-5-23 11:50 发表
日版PS3能读美版MGS4吗？
作者: gameapple 时间: 2008-5-23 14:21
我也觉得应该是有双语字幕，字幕占不多点容量
作者: Running82 时间: 2008-5-23 19:06
这种游戏一定要玩看得懂的
所以必入英文版~~
作者: dogsoldier 时间: 2008-5-23 19:14
引用:
原帖由 老蘑菇 于 2008-5-23 11:38 发表
所有的版本都有全字幕。
蓝光容量不足，去掉的只是语音。
狗战就不要造谣了
作者: jiangyus 时间: 2008-5-23 23:07
MGS一代日版配音是神作，大冢，银河，青野武，田中秀幸等等，还有最爱的盐泽大神，正版收藏。但平心而论，美版配音大卫海特的嗓音绝对适合SNAKE。犹豫中啊
作者: 骨软症 时间: 2008-5-24 10:26
引用:
原帖由 jiangyus 于 2008-5-23 07:07 发表
MGS一代日版配音是神作，大冢，银河，青野武，田中秀幸等等，还有最爱的盐泽大神，正版收藏。但平心而论，美版配音大卫海特的嗓音绝对适合SNAKE。犹豫中啊
作者: gunjack 时间: 2008-5-26 18:34
希望日版也有英文字幕啊.小岛君,拜托了
作者: koif 时间: 2008-5-26 18:36
这游戏如果有中文字幕，对我就有很大的吸引力了。。。
| 欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/) |
Powered by Discuz! 6.0.0 |