TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 感觉央视的F1解说不咋地啊 [打印本页]

作者: hugang 时间: 2008-4-7 10:43 标题: 感觉央视的F1解说不咋地啊

F1比赛好像每次都是央视和上视同时直播，我看F1时间不长，不过感觉央视的解说员不行啊，听着让人打瞌睡。
上视的李兵和那个杂志社的嘉宾不错，很专业，也很具有娱乐性。

顺便问一下：昨天哈密尔顿竖的到底是哪个手指？

作者: BIOer 时间: 2008-4-7 10:45

CCTV出来的就不说了.

李兵以前还去过CCTV5主持拳击的....就一回,然后接被刷了,因为他说的CCTV的都没发接话.

而且李兵不需要翻译,直接高级口译:D

PS: 上海台的碰到韩寒素渣

作者: dosdant 时间: 2008-4-7 10:49

韩寒说的STV的都没发接话~
老汉推车最高～

作者: yougeren 时间: 2008-4-7 11:14

韩寒最高没有之一
老汉推车嗲
炮友嗲

作者: ジークフリート 时间: 2008-4-7 11:19

冰哥+北极虾满赛！

作者: Jeffrey 时间: 2008-4-7 11:20

CCTV有什么牛逼的体育节目主持人么？

除了张斌和黄健翔

作者: Pele 时间: 2008-4-7 11:33

引用:

原帖由 Jeffrey 于 2008-4-7 11:20 发表
CCTV有什么牛逼的体育节目主持人么？

除了张斌和黄健翔

韩老师德艺双馨你居然无视？！

作者: hugang 时间: 2008-4-7 12:28

引用:

原帖由 Pele 于 2008-4-7 11:33 发表

韩老师德艺双馨你居然无视？！

每次看韩老师解说的职业拳击比赛，都笑喷啊

作者: BDjoe 时间: 2008-4-7 12:32

韩寒最高
李冰北极虾次之

作者: rb 时间: 2008-4-7 16:42

引用:

原帖由 BIOer 于 2008-4-7 10:45 发表
CCTV出来的就不说了.

李兵以前还去过CCTV5主持拳击的....就一回,然后接被刷了,因为他说的CCTV的都没发接话.

而且李兵不需要翻译,直接高级口译:D

PS: 上海台的碰到韩寒素渣

不过说道翻译还是得CCTV5的专业翻译，每次team radio，李冰他们都翻不准，新闻发布会就更甭提了。

c5的转播有延迟，因此可以比较得出来。

作者: fido7 时间: 2008-4-7 16:49

引用:

原帖由 rb 于 2008-4-7 16:42 发表

不过说道翻译还是得CCTV5的专业翻译，每次team radio，李冰他们都翻不准，新闻发布会就更甭提了。

c5的转播有延迟，因此可以比较得出来。

C5的team radio翻译听起来像死鱼，我宁愿听李兵不准的翻译

作者: ジークフリート 时间: 2008-4-7 17:18

引用:

原帖由 rb 于 2008-4-7 16:42 发表

不过说道翻译还是得CCTV5的专业翻译，每次team radio，李冰他们都翻不准，新闻发布会就更甭提了。

c5的转播有延迟，因此可以比较得出来。

宁愿听不准额。。。。ＣＣＴＶ的实在看不下去

作者: ly781223 时间: 2008-4-7 18:03

CCTV解说田径的很强，专业知识很强
今年的那个室内锦标赛那个解说

作者: msforza 时间: 2008-4-7 18:09

韩老师的全集解说最高啊，我每周都看

作者: 汗 时间: 2008-4-7 19:23

c5实在是很渣啊，听得我云里雾里，也就解说飞出赛道那段通俗一点

作者: 12502676a 时间: 2008-4-7 20:30

去年韩寒还有一句
韦伯这个人名字起得不好
这么可以把意思相反的两个字放在一起呢
难归那么背

当时愣没想出是怎么一回事

作者: kenkyo0083 时间: 2008-4-7 20:40

阳痿的痿勃起的勃
韩寒赞啊！

作者: wanghujin 时间: 2008-4-7 22:07

韩寒很多不是虾兵不会接，是实在无法接。
要说老汉推车，韦伯tg这里就n多人能喷。
c5的乒乓球还不错的。
f1的话，这群人实在是不用心。

作者: 自由无限 时间: 2008-4-7 22:18

233,LZ你才刚知道C5的F1素渣啊

作者: rb 时间: 2008-4-7 23:12

引用:

原帖由 ジークフリート 于 2008-4-7 17:18 发表

宁愿听不准额。。。。ＣＣＴＶ的实在看不下去

就team radio和发布会调过去啊……C5比上视体育慢好几秒呢，两头都能听到的……我觉得翻译还是要听精确的，就听个声没啥意思

作者: 小饼干 时间: 2008-4-7 23:22

你们是听相声还是F1呢还是C5好

作者: ジークフリート 时间: 2008-4-7 23:41

引用:

原帖由 rb 于 2008-4-7 23:12 发表

就team radio和发布会调过去啊……C5比上视体育慢好几秒呢，两头都能听到的……我觉得翻译还是要听精确的，就听个声没啥意思

准确确实是好事情但是。。单调乏味德解说。会使一场一边领跑德比赛变德更无聊。。今年还是不错。。事故多了。。不然就只能看个发车，赛后看个成绩了

作者: DRAGONL 时间: 2008-4-8 07:32

引用:

原帖由 ly781223 于 2008-4-7 18:03 发表
CCTV解说田径的很强，专业知识很强
今年的那个室内锦标赛那个解说

那个是杨建，NBA解说也经常有丫，身高近1米9的大壮。

作者: WO0DYSUN 时间: 2008-4-8 10:15

央视连F1都延播,信号一般都比ESPN慢2分钟左右,别人剩11圈,他剩13圈.

作者: 爬行动物 时间: 2008-4-8 16:24

我挺喜欢张卫平老师的，，，时不时蹦出几句洋文养耳朵啊

作者: Jeffrey 时间: 2008-4-8 16:28

引用:

原帖由 WO0DYSUN 于 2008-4-8 10:15 发表
央视连F1都延播,信号一般都比ESPN慢2分钟左右,别人剩11圈,他剩13圈.

这个不是没有道理的

领导规定的好像，以防赛场不稳定因素，比如打架、裸奔等

作者: Jeffrey 时间: 2008-4-8 16:29

引用:

原帖由 爬行动物 于 2008-4-8 16:24 发表
我挺喜欢张卫平老师的，，，时不时蹦出几句洋文养耳朵啊

Energy!!!

作者: tzenix 时间: 2008-4-8 17:01

最烦那个女的，好像叫朱环吧？怀疑是凭关系混到那个位置去的
C5的图像清晰一些，如果可以分两个声道，一边只有比赛音效，一边是解说，多好……

作者: senna 时间: 2008-4-8 17:24

引用:

原帖由 WO0DYSUN 于 2008-4-8 10:15 发表
央视连F1都延播,信号一般都比ESPN慢2分钟左右,别人剩11圈,他剩13圈.

这不是央视的问题。
广电部门有明确规定，无论是重大的事件性直播，还是政治性事件的直播，还是娱乐节目的直播，直播信号必须延迟10秒钟以上，一般是在一分钟。以防突发事件，如盗取信号等，比如以前的法轮功和现在的达赖事件，这些延迟的时间可以让导播有时间马上切换到其他上去，防止看到那些非法信号！！！

[ 本帖最后由 senna 于 2008-4-8 17:37 编辑 ]

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)