TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [讨论&乱弹] 幽灵公主英文版主题歌存在完整版不？ [打印本页]

作者: beterhans 时间: 2008-2-2 22:09 标题: 幽灵公主英文版主题歌存在完整版不？

http://www.youtube.com/watch?v=cfEkvo6wkI8#

日文版有了.....
求英文版。。。。

PRINCESS MONONOKE

In the moonlight I felt your heart
quiver like a bow string’s pulse
in the moon’s pale light
you looked at me
Nobody knows your heart
when the sun has gone I see you
beautiful and haunting but cold
like the blade of a knife so sharp so sweet
nobody knows your heart

All of your sorrow, grief and pain
locked away in the forest of the night
Your secret heart belongs to the world
of the things that sigh in the dark
of the things that cry in the dark.

Lyrics by:Hayao Miyazaki, translated from Japanese by Stephen Alpert, adapted by Neil Gaiman

[ 本帖最后由 beterhans 于 2008-2-2 23:05 编辑 ]

作者: eos 时间: 2008-2-2 22:40

听到这曲子湿的一遢胡涂

作者: beterhans 时间: 2008-2-2 22:46

那就让你听听我们太空堡垒联盟副站长的翻唱版吧更湿....

http://shengsheng.comic.cn:8080/wd/youlinggongzhu.mp3

作者: Raven 时间: 2008-2-2 22:48

华丽

作者: eos 时间: 2008-2-2 22:58

引用:

原帖由 beterhans 于 2008-2-2 22:46 发表
那就让你听听我们太空堡垒联盟副站长的翻唱版吧更湿....

http://shengsheng.comic.cn:8080/wd/youlinggongzhu.mp3

用的什么麦克，高音部分失真严重哦
不过唱的真不错

作者: beterhans 时间: 2008-2-2 23:00

普通人家那里用的起录音棚的上千的麦..................

作者: beterhans 时间: 2008-2-3 01:07

重新看了电影发现是有的
但是为啥 OST 上没有靠！

作者: monoeye 时间: 2008-2-3 20:47

似乎在ＴＨＥ　ＭＹＴＨ　ＯＦ　ＲＥＤ这张专急里面有
第１１首

ＬＺ你要是能下好，请直接把第１１首传给我吧
我网络不好，我就不下鸟
伸手最高！！！

作者: LM 时间: 2008-2-3 21:01

提到幽灵公主，不得不想到中国各大古装电视剧啊:D

作者: beterhans 时间: 2008-2-3 21:15

引用:

原帖由 monoeye 于 2008-2-3 20:47 发表
似乎在ＴＨＥ　ＭＹＴＨ　ＯＦ　ＲＥＤ这张专急里面有
第１１首

ＬＺ你要是能下好，请直接把第１１首传给我吧
我网络不好，我就不下鸟
伸手最高！！！

那个是 1:33 秒的版本和 OST 的一样的

作者: beterhans 时间: 2008-2-4 07:00

日文有一个 3 分多钟的后面不是唱是哼哼

作者: IceWind 时间: 2008-2-4 10:28

同求英文版。。。
当年上网搜了半个月未果

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)