TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 口袋汉化终于要来了！ [打印本页]

作者: 一剪没 时间: 2007-11-15 22:42 标题: 口袋汉化终于要来了！

YYJOY汉化组已经搞定了小字库问题，现在已经不用那什么英文日文拼音版本了。

http://bbs.yyjoy.com/thread-48218-1-1.html

随便转了几张图，还有视频
http://you.video.sina.com.cn/swf/player.swf?auto=0&vid=8401267&uid=1324370414

[ 本帖最后由一剪没于 2007-11-15 22:44 编辑 ]

作者: tinjo 时间: 2007-11-15 22:44

一年多了吧
不过我对口袋爱不深
-v-

作者: cnmddjb 时间: 2007-11-15 22:52

在DQMJ面前，口袋只是一该蒙着脸绕道走的GBA游戏，GBA绝对能做出这画面，这游戏性！

[ 本帖最后由 cnmddjb 于 2007-11-15 22:55 编辑 ]

作者: 深蓝色 时间: 2007-11-15 22:52

恩，不错，向汉化组致敬。

作者: ahzhuo 时间: 2007-11-15 23:07

不知道专用名词会不会沿用宠物小精灵的习惯用语

作者: ssbbtbt 时间: 2007-11-15 23:12

引用:

原帖由 cnmddjb 于 2007-11-15 22:52 发表
在DQMJ面前，口袋只是一该蒙着脸绕道走的GBA游戏，GBA绝对能做出这画面，这游戏性！

虽然我喜欢dqm，但要和口袋比，差的远了

作者: SE光影GA 时间: 2007-11-15 23:13

超级期待~~~

现在老婆在用PSP疯狂玩火红，疯狂的练皮卡丘（LV53了）
我在用NDS玩钻石~~~我终于要翻身了！！中文快来吧

作者: 孟德尔 时间: 2007-11-15 23:51

一年多了吧
不过我对口袋爱不深

作者: 高露洁 时间: 2007-11-16 00:49

引用:

原帖由 cnmddjb 于 2007-11-15 22:52 发表
GBA绝对能做出这画面，这游戏性！

口袋DS的画面GBA能做？
别扯了，你做一个看看

作者: ryuetsuya 时间: 2007-11-16 01:24

引用:

原帖由 cnmddjb 于 2007-11-15 22:52 发表
在DQMJ面前，口袋只是一该蒙着脸绕道走的GBA游戏，GBA绝对能做出这画面，这游戏性！

还能再2点么

作者: lancky 时间: 2007-11-16 09:11

yoyo据说是慢慢工出细活。。。
大叔旅馆。。。。

作者: IceFlame 时间: 2007-11-16 09:15

字体很不错~

正版玩了1年多了，纯支持~

作者: 为何不分手 时间: 2007-11-16 12:00

慢工出细活好　　　　　

作者: DEXTER 时间: 2007-11-16 12:03

可惜热情已经退去了。。。

作者: 黄天 时间: 2007-11-16 12:03

我对ＹＹ小组已经失望了
当年那个传说进度已经９０％以上的２１５房间现在还没出啊
这个口袋我保守估计
０８年中旬应该还玩不到吧

作者: ryuetsuya 时间: 2007-11-16 12:04

引用:

原帖由黄天于 2007-11-16 12:03 发表
我对ＹＹ小组已经失望了
当年那个传说进度已经９０％以上的２１５房间现在还没出啊
这个口袋我保守估计
０８年中旬应该还玩不到吧

YY说年内

作者: 成歩堂龍一 时间: 2007-11-16 12:09

这种游戏还是希望不要PGCG这样的求快的汉化组来汉化的好

慢功出细活

作者: czzj12345 时间: 2007-11-16 12:10

我想问下禽兽之森有消息么?

作者: 疯狂大石头 时间: 2007-11-16 12:29

哈哈，字体很好看，小字问题也解决了，这下应该会很快了，毕竟文本早就翻译完成了。

作者: 采姑娘de小蘑菇 时间: 2007-11-16 12:34

大叔旅馆美版通了还不错文本应该很大

作者: 第六季 时间: 2007-11-16 12:38

公共汽车汉化组就素汉化界之楷模口牙:D

作者: ps2girl 时间: 2007-11-16 12:47

很好，很期待啊

作者: ahzhuo 时间: 2007-11-16 12:51

口袋的主线剧情怎么翻译无所谓
关键是专用名词

作者: Nocturne 时间: 2007-11-16 12:59

pm绝对不好翻的，那些lamer啊

希望我心爱的奇异种子不要被翻成妙蛙什么的

作者: 真红の赤い彗星 时间: 2007-11-16 14:56

很好很强大～

作者: 黄天 时间: 2007-11-16 15:00

引用:

原帖由 Nocturne 于 2007-11-16 12:59 发表
pm绝对不好翻的，那些lamer啊

希望我心爱的奇异种子不要被翻成妙蛙什么的

妙蛙这个翻译在国内明显明显比奇异种子认知度高
难道这位兄弟只玩游戏不看动画

作者: CJ的我 时间: 2007-11-16 15:33

字体很有爱

作者: jojo10 时间: 2007-11-16 15:41

ds版的口袋确实比gba的要强........一点:D

作者: edgemaster 时间: 2007-11-16 15:50

字体真赞:D

作者: 为何不分手 时间: 2007-11-16 15:53

慢慢等　快了的意思就是说　再过一年就可以出完美版了

作者: 兵者诡道 时间: 2007-11-16 16:57

字体还不错快点出来吧

作者: ad770407 时间: 2007-11-16 17:00

真的看了好想買NDS...
但是我還有360要買...

作者: 洛克狼 时间: 2007-11-16 17:56

已经成功用psp模拟绿宝石洗脑了loli，ds的快来吧

作者: 妫掓纭お閮 时间: 2007-11-16 19:01

快点来吧~

作者: cc0128 时间: 2007-11-16 19:06

期待哦

作者: 2047 时间: 2007-11-16 20:49

时间有点久啊

不过出来就好:D

偶们等汉化的还能要求啥？

作者: ssbbtbt 时间: 2007-11-17 10:57

引用:

原帖由 Nocturne 于 2007-11-16 12:59 发表
pm绝对不好翻的，那些lamer啊

希望我心爱的奇异种子不要被翻成妙蛙什么的

奇异种子没妙蛙种子好听那，后者形神具备那，认知度就不谈了:D

作者: Nocturne 时间: 2007-11-17 12:41

引用:

原帖由 ssbbtbt 于 2007-11-17 10:57 发表

奇异种子没妙蛙种子好听那，后者形神具备那，认知度就不谈了:D

我觉得叫妙蛙很傻
认知度？看地域而已:D

作者: ssbbtbt 时间: 2007-11-17 13:40

你觉得很傻，我觉得很好，说奇异种子，你觉得多数人第一反应是什么呢
ps：当然，个人对采用什么翻译都无所谓，只是觉得，在这种事情上斤斤计较没意思

[ 本帖最后由 ssbbtbt 于 2007-11-17 13:44 编辑 ]

作者: 大头木 时间: 2007-11-17 13:53

隔段时间就来冲击下眼球。

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)