标题:
[求助]
firemaster请进：斯金格这句话到底什么意思？
[打印本页]
作者:
svideo
时间:
2007-11-14 17:39
标题:
firemaster请进：斯金格这句话到底什么意思？
您的存储时代中翻译的《商业周刊》对斯金格的专访第一部分结尾，斯金格说道：
这只是……一张记分卡：一无所有或者只有一点点，不过这不意味着所有。PlayStation 3仍将用于玩游戏，它必须要有一个不同的光驱，这才是真正重要的。
它必须有个不同的光驱，这句话是什么意思，整个后半段，都没有听懂，请老大赐教。
作者:
木几云力占戈
时间:
2007-11-14 17:47
斯金格脑残了
[
本帖最后由 木几云力占戈 于 2007-11-14 17:49 编辑
]
作者:
金碧辉煌
时间:
2007-11-14 18:17
就是说BD对游戏很重要
作者:
小岛秀夫
时间:
2007-11-14 18:49
LZ你要转文章就转完!!
作者:
dogsoldier
时间:
2007-11-14 19:12
就是说crysis其实也落后于时代了，因为人家才6G,而不是40G
作者:
firemaster
时间:
2007-11-15 09:25
你认为是什么意思就是什么意思，我认为没什么意思，无非还是说DVD不适应PS3需要了呗，你就别咬文嚼字或断章取义了。
作者:
dcoulthard
时间:
2007-11-15 10:05
原文是什么？
如果斯老大说的是类似：it needs a different drive，那么很有可能是句双关语。
这个有点难翻的。
作者:
alucard999
时间:
2007-11-15 10:20
他只想为自己给PS3加了蓝光找个脱。。。
作者:
youngwilly
时间:
2007-11-15 10:22
不就是说BD吗?LZ钻牛角尖了
作者:
ashmoon
时间:
2007-11-16 09:09
意思就是说，PS3的BD是为了游戏而设的，这是PS3本身的需要，而不是为了推广BD而把BD光驱强行捆绑上去的。
欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)
Powered by Discuz! 6.0.0
