标题:
让安布雷拉去死吧！
[打印本页]
作者:
liyu2000
时间:
2007-10-13 19:01
标题:
让安布雷拉去死吧！
这一期的中文版fami通上关于bio uc的介绍中
将安布雷拉公司翻译为“遮天集团”
这名字真tmd赞！
作者:
suyuan002
时间:
2007-10-13 19:03
真是赞到飞起。。。。打伞本来就遮天。。。翻译的人估计被电打了
作者:
卖哥
时间:
2007-10-13 19:03
上升到和尚打伞的高度了……
作者:
Leny
时间:
2007-10-14 19:30
这个翻译太强太内涵了！！
作者:
Pires
时间:
2007-10-14 19:37
我喜欢这名:D
作者:
ryoryo
时间:
2007-10-14 19:55
港三生化危机电影版早就这么翻了
作者:
zj87813096
时间:
2007-10-14 20:34
翻译很内涵～:D
作者:
adawang
时间:
2007-10-14 22:18
翻译得很传神，显出了安布雷拉公司的牛B
作者:
waner
时间:
2007-10-14 22:21
遮天避日~~强的！
作者:
魔愁
时间:
2007-10-15 11:07
超级强，怎么从来没想到伞 就是 遮天.....
作者:
downnote
时间:
2007-10-15 23:37
好内涵。翻译到这份上不错了
作者:
788414
时间:
2007-10-16 00:24
强的
作者:
nullsign
时间:
2007-10-16 08:40
四个字的，突然就让人想起了那个“黄牛集团”
作者:
PENNYSHAW
时间:
2007-10-16 10:00
一伞遮天嘛。。。。。
作者:
耶稣复临
时间:
2007-10-16 15:15
太牛了这翻译，天才
作者:
子山
时间:
2007-10-16 16:21
这才是信达雅
民工翻译，你们颤抖了吗:D
作者:
眼神
时间:
2007-10-16 16:22
遮天逼日啊
作者:
无印良品
时间:
2007-10-16 17:03
赞翻译，强大无边！！
作者:
sarion
时间:
2007-10-16 19:08
罗老师追求的性打鸭
欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)
Powered by Discuz! 6.0.0
翻译得很传神，显出了安布雷拉公司的牛B 