TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 巴士汉化组：PSP经典解谜游戏《神秘岛》简体汉化版 [打印本页]

作者: look900822 时间: 2007-10-8 18:22 标题: 巴士汉化组：PSP经典解谜游戏《神秘岛》简体汉化版

作是全球拥有1300万玩家的经典解谜游戏《神秘岛(MYST)》的PSP移植版。

　　游戏在原作的基础上追加了原作中未曾出现的第6时代——RIME AGE，RIME AGE是一个寒冷的雪原之岛，当然随着新时代的追加，大量新的谜题也将出现在玩家面前。不仅如此，本作还对原作的MOVIE以及音乐进行了重新改良，带给玩家全新的视听感受。

　　此游戏破解还是蛮简单的，游戏里面没任何文本，全是以图片形式存在，主要是日记和几本书籍等。其中大半图片是用古代的那种从左到右的竖排格式，而且文字还比较模糊，给翻译带来不少困难，翻译完后amulozb也近视了几度。另外还请来了速攻的爱好神秘岛系列的米粒丫头来做测试，结果测试完后她对神秘岛都失去了兴趣。

汉化人员
破解：Pluto
翻译：amulozb
润色：小心点
美工：乐天
测试：米粒丫头（巴士速攻）

汉化补丁下载：http://down.tgbus.com/soft/15885.shtml
解压密码：www.tgbus.com
补丁方法：给0477 - Myst (JP)原版游戏ISO打上补丁即可，原版CRC32验证: 1355C734，打补丁后的文件大小: 881426432

http://bbs.tgbus.com/viewthread. ... &extra=page%3D1

[ 本帖最后由 look900822 于 2007-10-8 18:23 编辑 ]

作者: CJ的我 时间: 2007-10-8 18:52

另外还请来了速攻的爱好神秘岛系列的米粒丫头来做测试，结果测试完后她对神秘岛都失去了兴趣。

作者: tinjo 时间: 2007-10-8 19:12

bus的不等完美版bug就一堆堆的

作者: assa 时间: 2007-10-8 19:44

图片汉化呀，我说字体怎么这么好

还是试试吧，

作者: opeth 时间: 2007-10-8 20:01

才400多m？只怕不是完整版吧，俺的欧版rom有1.5g，压缩后也有700多m。。。。。

作者: look900822 时间: 2007-10-8 20:04

下到65%卡住了，真ORZ
种子没了？

作者: ahzhuo 时间: 2007-10-8 20:08

我说难怪
原来真的断根了
我也停在了65.3%

作者: look900822 时间: 2007-10-8 20:21

看来要等明天补种了，这种子没的也太快了点

作者: RestlessDream 时间: 2007-10-8 20:42

游戏在原作的基础上追加了原作中未曾出现的第6时代——RIME AGE
-----------------------------------------------------
放屁……一堆小白还敢汉化神秘岛……回去多补补课吧。

不知道这个PSP版本就是N年前的Real Myst复刻么……Rime Age早就出现过了

居然还是拿日版rom汉化的……受不了

小白其实也是调教出来的。玩这样的汉化游戏，不被漂白也怪了

[ 本帖最后由 RestlessDream 于 2007-10-8 20:45 编辑 ]

作者: clond 时间: 2007-10-8 20:58

real myst当年我电脑跑不怎么动

用日版是为了字库吧

作者: opeth 时间: 2007-10-8 21:04

引用:

原帖由 RestlessDream 于 2007-10-8 20:42 发表
游戏在原作的基础上追加了原作中未曾出现的第6时代——RIME AGE
-----------------------------------------------------
放屁……一堆小白还敢汉化神秘岛……回去多补补课吧。

不知道这个PSP版本就是N年前的Re ...

应该是real myst妇科的，不过好歹也是神秘岛系列最初的汉化版吧，印象中神秘岛系列从未汉化过，这么多年了，居然现在才有了一代的汉化，还是在psp上。。。。。

作者: opeth 时间: 2007-10-8 21:05

引用:

原帖由 clond 于 2007-10-8 20:58 发表
real myst当年我电脑跑不怎么动

用日版是为了字库吧

都说了是全图片汉化，所以日版没有字库上的优势，不过俺没玩过，不知道日版和欧版有啥区别？俺的欧版rom比这个日版大得多，是日版缩水了么？

作者: ps2girl 时间: 2007-10-9 09:33

中文的要支持

作者: RestlessDream 时间: 2007-10-10 02:13

引用:

原帖由 opeth 于 2007-10-8 21:04 发表

应该是real myst妇科的，不过好歹也是神秘岛系列最初的汉化版吧，印象中神秘岛系列从未汉化过，这么多年了，居然现在才有了一代的汉化，还是在psp上。。。。。

……
没有汉化过？
二代、三代都有中文正版。Myst IV有ChinaAVG的汉化版，我还参与过

而且说实话，语言并不是Myst最大的问题。那几本书之外几乎不需要什么汉化

这汉化小组只要稍微去搜索一下，去ChinaAVG，甚至TLF这样的PC Game论坛问一问，也不会犯这么低级的错误

作者: 第六季 时间: 2007-10-10 03:01

汉化要支持～～～

作者: 6533186dc 时间: 2007-10-10 08:06

Zhichi下吧5

作者: 蜜桃精小勺 时间: 2007-10-10 10:52

光我听说的中文神秘岛就好几个了。。。。。。。

这个要挺一下渣包

作者: 马甲太多 时间: 2007-10-11 00:43

TGBus汉化了多少好游戏了？

作者: RestlessDream 时间: 2007-10-11 01:37

如果造成误导，还不如不汉化。要汉化就要负责，拿出专业精神和实力来

作者: ywlnn 时间: 2007-10-11 23:13

支持下汉化

作者: opeth 时间: 2007-10-12 11:19

喵的，不是real myst复刻。。。。。不玩了

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)