TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 关于泄漏版一个比较关键的问题 [打印本页]

作者: hanzo 时间: 2007-9-20 17:06 标题: 关于泄漏版一个比较关键的问题

英文语音中文字幕，是不是跟halo2一样游戏进程中的提示人语不配字幕的？

作者: NamcoFAN2008 时间: 2007-9-20 17:08

期待完全中文语音版本，玩起来更亲切些

作者: eva3d 时间: 2007-9-20 17:09

应该是这样，只有剧情语音才有字幕，游戏中的小对话估计没有，要不就等台版吧...

作者: 江西恐龙 时间: 2007-9-20 17:10

非常有可能的。

HALO2里，科塔娜一直在讲述着人类和星盟之间的战斗，起源等重要的剧情信息。这些信息都无字幕，如果是国语版的话就都可以听明白了。

我本人打算等台湾版。

作者: hanzo 时间: 2007-9-20 17:11

看来台版不管是正是D少不得要入一张的

作者: msforza 时间: 2007-9-20 17:12

sky那边有人说是

作者: lesliex 时间: 2007-9-20 17:12

D的快来

作者: NamcoFAN2008 时间: 2007-9-20 17:12

现在台版貌似还没有出

作者: msforza 时间: 2007-9-20 17:13

光环3试玩感受

--------------------------------------------------------------------------------
今天刻了盘,迫不及待放入360,刚开始背景音乐很有气魄,进入游戏开始是电影叙白,画面还可以,有中文字幕,真正进入游戏后,实际画面感觉缩水很大,有锯齿,和战争机器画面比相差一个档次,而且游戏中对白没有字幕,游戏中的跳感觉轻飘飘的,默认的机枪开枪没有弹道,感觉整体没有期望那么好,玩了30分钟有点想吐,关机.还是比较期待COD4

作者: hanzo 时间: 2007-9-20 17:14

引用:

原帖由 msforza 于 2007-9-20 17:13 发表
光环3试玩感受

--------------------------------------------------------------------------------
今天刻了盘,迫不及待放入360,刚开始背景音乐很有气魄,进入游戏开始是电影叙白,画面还可以,有中文字幕, ...

这个人明显是从xo开始玩fps，而且是战争机器把自己玩残了

作者: 江西恐龙 时间: 2007-9-20 17:15

和战争机器比画面我是没指望了，反正偶是科幻迷，有这么个好故事我已经很满意了。

作者: BlackGod 时间: 2007-9-20 17:15

台版配音是五月天...

作者: sweden 时间: 2007-9-20 17:16

我就等着山东话

作者: msforza 时间: 2007-9-20 17:16

引用:

原帖由 hanzo 于 2007-9-20 17:14 发表

这个人明显是从xo开始玩fps，而且是战争机器把自己玩残了

而且这人已经轻微剧透了，不贴了

作者: yussa老公 时间: 2007-9-20 17:18

还好泄露版是英文语音，联想HALO2的偷跑，嘎嘎

作者: 江西恐龙 时间: 2007-9-20 17:19

假如国语版要比英文版迟出一星期，那该怎么办？英文版玩还是不玩呢，煎熬的选择啊……

作者: hanzo 时间: 2007-9-20 17:22

引用:

原帖由 江西恐龙 于 2007-9-20 17:19 发表
假如国语版要比英文版迟出一星期，那该怎么办？英文版玩还是不玩呢，煎熬的选择啊……

黑楼3玩一遍就够了么

作者: glooby 时间: 2007-9-20 17:22

当然玩啊，现半懂不懂玩一遍，再明明白白玩一遍咯

不过还是建议Z的那张买英文的吧，否则永远要听到搞笑的国语配音，受不了阿！

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1566 3577 7570 3813

作者: 神之右手 时间: 2007-9-20 17:23

传奇模式才是归宿阿

作者: 神之右手 时间: 2007-9-20 17:25

引用:

原帖由 glooby 于 2007-9-20 17:22 发表
当然玩啊，现半懂不懂玩一遍，再明明白白玩一遍咯

不过还是建议Z的那张买英文的吧，否则永远要听到搞笑的国语配音，受不了阿！

---------------------------------------------------- ...

国语挺有意思的

作者: 江西恐龙 时间: 2007-9-20 17:28

我对英语无爱啊，有国语的前提下，我还是打算等国语。

重玩是肯定的，但我不希望第一次玩有剧情上的疑问。

作者: 狂涂 时间: 2007-9-20 17:30

仔细听吧

只要别象BIOSHOCK里的语音那么难,那么变态就好

作者: breakdown 时间: 2007-9-20 23:44

两版本都一样玩

~~~~~

作者: 狂涂 时间: 2007-9-20 23:46

听了,都是些不重要的话,无非是上船,下船,跑到目的地

作者: zhuliang 时间: 2007-9-20 23:49

引用:

原帖由狂涂于 2007-9-20 17:30 发表
仔细听吧

只要别象BIOSHOCK里的语音那么难,那么变态就好

BIOSHOCK里面的录音,尽是些母语不是英文的人在讲话,还加上那个老录音机的杂音效果,没字幕还真不好懂.

作者: 狂涂 时间: 2007-9-20 23:53

嗯,特别是周围的杂音干扰,以及游戏本身内部敌人的干扰

而且有些内容还是东拉西扯.太分散了

作者: 寒火之星 时间: 2007-9-21 08:41

等啊等台湾版的~~ 哎这次又和黑老2一样气死我了上次黑老2 也是偷跑了欧版的害我在大家的剧透中等来的台版

这次谁TMD 剧透老子天天B4他

作者: 枪骑 时间: 2007-9-21 09:15

先英文尝鲜一下，有不明白的再买张台版D补一下，最后入张港版Z收藏，oh yeah

作者: zafm0861 时间: 2007-9-21 09:25

台湾那边要过中秋……
过完这边又要过国庆……
我的Halo3台版什么时候才能来……

作者: unsword 时间: 2007-9-21 09:50

我反正等山东话版

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)