TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [新闻] Sony先端半導体の生産撤退・東芝に1000億円で売却 [打印本页]

作者: 村上春樹 时间: 2007-9-15 11:52 标题: Sony先端半導体の生産撤退・東芝に1000億円で売却

http://www.nikkei.co.jp/news/main/20070915AT1D1406014092007.html
Sony 將把社內先進半導體生產線的設備全數轉售TOSHIBA，包括PS3 Cell 的生產線。

ソニーは来春にも最先端半導体の生産設備を東芝に売却する。ゲーム機用ＭＰＵ（超小型演算処理装置）「セル」などの製造ラインで売却額は1000億円弱。ソニーは最先端半導体の生産から事実上撤退、経営資源を映像・音響機器などに集中させる。半導体国内最大手の東芝はソニーへの主要供給元となることで世界シェア拡大を狙う。部品から最終製品まで様々な製品を抱える国内電機大手がそれぞれの得意分野に特化する形で国際競争力を高める新たな再編に踏み出す。

　両社は現在、詳細を詰めており、1、2カ月内にも契約する見通しだ。対象はソニーの生産子会社ソニーセミコンダクタ九州の長崎テクノロジーセンター（長崎県諫早市）にあるシステムＬＳＩ（大規模集積回路）製造ライン。新型ゲーム機「プレイステーション３（ＰＳ３）」の心臓部としてソニー、東芝、ＩＢＭが共同開発したセルのほか、ゲーム機、ビデオカメラ用の画像処理ＬＳＩなどの生産設備が含まれる見通しだ。設備は現在のソニーの拠点内に置いたまま所有権を来春にも東芝に移す。(07:00

http://www3.nhk.or.jp/news/2007/09/15/d20070915000040.html
ソニー東芝へ設備の売却交渉

「ソニー」が売却を検討しているのは、長崎県にある半導体工場の生産設備です。関係者によりますと、ソニーは、この工場の生産設備のうち、家庭用ゲーム機の「プレイステーション３」向けに東芝やＩＢＭなどと共同開発した最先端の半導体のほか、ビデオカメラに使うシステムＬＳＩを製造する設備の売却を検討しており、これらを半導体の分野で国内最大手の「東芝」に売却する方向で交渉を進めているということです。「ソニー」は、多額の投資が必要な最先端半導体の生産から撤退し、その資金を次世代のテレビなど映像・音響機器の開発に集中することで、商品の競争力を高めるねらいがあるものとみられます。電機業界では、技術の高度化に伴って半導体やディスプレーなどの基幹部品を自前で製造する負担が重くなっているため、生産設備を売却したり、ほかのメーカーとの共同生産に切り替えたりすることで資金や人材をほかの分野に集中し国際競争力を高めようという動きが相次いでいます。

[ 本帖最后由村上春樹于 2007-9-15 11:56 编辑 ]

作者: pp1234 时间: 2007-9-15 11:59

作者: 谁家那个小那谁 时间: 2007-9-15 12:01

索尼要“撤兵”了？ :D
目前索尼对于电玩界有点鸡肋的感觉，食之无味弃之可惜

[ 本帖最后由谁家那个小那谁于 2007-9-15 12:03 编辑 ]

作者: langke888 时间: 2007-9-15 12:05

索尼这是干嘛呢？

作者: carnon 时间: 2007-9-15 12:07

集中精力复兴av，ps3是推广BD的先锋，其次才是游戏机

作者: s7912 时间: 2007-9-15 12:09

引用:

原帖由 langke888 于 2007-9-15 12:05 发表
索尼这是干嘛呢？

前有 HD DVD，後有 Cell
可拖垮東芝

作者: mapledot 时间: 2007-9-15 12:12

LZ估计跟SONY有世仇。什么犄角旮旯的东西，只要觉得是能反索的，就一定给翻出来:D :D

作者: vyse 时间: 2007-9-15 12:12

拿钱去砸华纳了

华纳独占策略可以尽快结束次世代格式大战

作者: coolswan 时间: 2007-9-15 12:14

半導体国内最大手の東芝はソニーへの主要供給元となることで世界シェア拡大を狙う

LZ要么是看不懂日语，要么是根本不懂:D

作者: 谁家那个小那谁 时间: 2007-9-15 12:15

现在看，当初要是索尼和MS合作应该比现在滋润

作者: henryzyl 时间: 2007-9-15 12:18

有本事翻译一下．

作者: 司徒正美 时间: 2007-9-15 12:18

把生产线交给东芝？！真傻！东芝与微软是有一腿的，如果控制了CELL的出货量，PS3只会高企下下，

作者: coolswan 时间: 2007-9-15 12:20

引用:

原帖由 司徒正美 于 2007-9-15 12:18 发表
把生产线交给东芝？！真傻！东芝与微软是有一腿的，如果控制了CELL的出货量，PS3只会高企下下，

你这是在搞笑么

作者: carnon 时间: 2007-9-15 12:28

喵的被lz误导了

作者: kaien123456 时间: 2007-9-15 12:55

这个新闻和游戏机一点关系都没有，IC产业的正常整合而已。

作者: 金碧辉煌 时间: 2007-9-15 13:07

没钱当然要卖工厂了

作者: yangzhicai 时间: 2007-9-15 13:13

什么意思？

作者: 金碧辉煌 时间: 2007-9-15 13:32

引用:

原帖由 yangzhicai 于 2007-9-15 13:13 发表
什么意思？

翻译文章

http://games.hinet.net/Games/Gam ... D=4&nohead=true

作者: 金碧辉煌 时间: 2007-9-15 13:32

引用:

原帖由 yangzhicai 于 2007-9-15 13:13 发表
什么意思？

翻译文章

http://games.hinet.net/Games/Gam ... D=4&nohead=true

作者: ffcactus 时间: 2007-9-15 13:42

软饭们真实太搞笑了.

作者: 卖哥 时间: 2007-9-15 13:43

别的不说……各投资2500亿造的东西，1000亿卖掉，怎么都是亏了。

作者: 妫掓纭お閮 时间: 2007-9-15 13:53

没什么关系吧~

作者: 刃风 时间: 2007-9-15 13:57

LZ辛苦了。

作者: freesound7910 时间: 2007-9-15 15:13

引用:

原帖由 coolswan 于 2007-9-15 12:14 发表
半導体国内最大手の東芝はソニーへの主要供給元となることで世界シェア拡大を狙う

LZ要么是看不懂日语，要么是根本不懂:D

楼主会说我们台湾人只讲国语的~~

作者: 村上春樹 时间: 2007-9-15 16:15

引用:

原帖由 coolswan 于 2007-9-15 12:14 发表
半導体国内最大手の東芝はソニーへの主要供給元となることで世界シェア拡大を狙う

LZ要么是看不懂日语，要么是根本不懂:D

oh,那請問"懂日語"的coolswan怎麼看待這則新聞

標題我轉日經報導，中文翻譯我附在下圖。
放了一句對方不懂日文，自己也卻說不出「這則新聞究竟在說什麼」
難道又是「SF不願面對的真相」？

引用:

原帖由 ffcactus 于 2007-9-15 13:42 发表
软饭们真实太搞笑了.

呵呵....一則新聞搞了半天沒有一個SF可以進來發表「反駁利空」的看法，ff神
繼硬盤虛擬內存論後又跳出來耍寶。

作者: lee.rei 时间: 2007-9-15 17:03

25楼的给的翻译根本就是原文的上半部分

而且翻译的后半都是编者自己的话

原文后半说的很清楚
sony和东芝将成立新的公司 sec也将出资一部分
东芝掌握经营权和负担生产责任而sony也将成为主要的购买者
sony将剩余资金继续研发cell开开发新的次时代电视机等从而提高产品的竞争力

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)