TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: [求助] 电软很好，很强大 [打印本页]

作者: ryuetsuya 时间: 2007-9-9 09:40 标题: 电软很好，很强大

谁眼神好，看看能在这一页上找到几处错误

作者: clam 时间: 2007-9-9 09:56

不看杂志很多年

作者: gaokun 时间: 2007-9-9 10:04

哈哈，我看到了，右边中间，“大众高尔夫6”？

而且，右下角的饼图用色有问题GBA和PS2很难区分，这都很难做？

[ 本帖最后由 gaokun 于 2007-9-9 10:08 编辑 ]

作者: qdfishmen 时间: 2007-9-9 10:07

正常~~~~

作者: Jeminai 时间: 2007-9-9 10:13

瞄了一眼，发现排第2的《生化4》票数似乎写错了。

作者: broomzhang 时间: 2007-9-9 10:22

另外，盗墓者这翻译真是

佷恏，佷襁汏

作者: xu33 时间: 2007-9-9 10:25

10年前就叫盗墓者,保留到现在.

作者: 2047 时间: 2007-9-9 10:27

这种问题已经习惯了

我买电软这么久哪期没看到出问题才叫奇怪呢

作者: 泡泡嘴 时间: 2007-9-9 10:36

这算啥,偶见过的电软最严重的错误是:在怪物猎人2的功略中,有11页的内容是怪物猎人1的!

作者: bzjian 时间: 2007-9-9 10:37

引用:

原帖由 泡泡嘴 于 2007-9-9 10:36 发表
这算啥,偶见过的电软最严重的错误是:在怪物猎人2的功略中,有11页的内容是怪物猎人1的!

作者: zj87813096 时间: 2007-9-9 10:47

电软找不出错误那还算是电软吗？

不过错归错，文章的人文性还是满强的。

作者: gaokun 时间: 2007-9-9 10:54

一页就能犯这么多错，实在难以想象一本杂志错多少个地方，这个校对的是不是应该剥削所有薪水

作者: henryzyl 时间: 2007-9-9 10:57

交叉火力写成交叉活力

作者: NintendoWii 时间: 2007-9-9 11:05

为什么要叫无双大蛇？不是大蛇无双吗？
明明就是双周软件销量，却连续好几期都写着四周，这个版块的负责人就这么马虎应付？没有意识到问题所在？
软件排行榜交叉火力写成活力，赞

作者: 勝間田 时间: 2007-9-9 11:08

英国排行里的脑轻松教室好像是Wii版的吧

评语里的“一直肯定”，应该是“一致肯定”

[ 本帖最后由勝間田于 2007-9-9 11:09 编辑 ]

作者: 王小猪 时间: 2007-9-9 11:21

电软是大家来找茬纸质版

作者: xilin 时间: 2007-9-9 11:26

电软快死了，大家就可怜可怜别喷了吧

作者: SRWX 时间: 2007-9-9 11:55

怎么没有魔颤4？

作者: lee.rei 时间: 2007-9-9 12:06

这个是策略~

可以吸引大批为了找茬而买书的人群

作者: Jeffrey 时间: 2007-9-9 12:07

这个首页chart基本每次都会做错的

上次有一期的错误更厉害，包括几乎整页的游戏、相关机种全部写错、票数写错

作者: GAYBL 时间: 2007-9-9 12:18

DR没有错误就不是DR了.

作者: youngwilly 时间: 2007-9-9 13:16

恶魔城X血之轮回标题里的X代表系列第十作

作者: アマテラスオオカミ 时间: 2007-9-9 13:23

引用:

原帖由 NintendoWii 于 2007-9-9 11:05 发表
为什么要叫无双大蛇？不是大蛇无双吗？
明明就是双周软件销量，却连续好几期都写着四周，这个版块的负责人就这么马虎应付？没有意识到问题所在？
软件排行榜交叉火力写成活力，赞

从排列顺序来看，無双OROCHI自然是叫无双大蛇了

不过电软写的是大蛇无双啊……

作者: 网上的final 时间: 2007-9-9 13:26

语文好的人，数据统计能力就差
可能是校对的人不懂游戏
或者懂游戏的人不屑于校对

作者: 阿彩 时间: 2007-9-9 13:36

引用:

原帖由 泡泡嘴 于 2007-9-9 10:36 发表
这算啥,偶见过的电软最严重的错误是:在怪物猎人2的功略中,有11页的内容是怪物猎人1的!

我补充一个：真三国无双3猛将传的武器拿法里，有一大半全是真三国无双2猛将传的。

作者: 沉默狙击手 时间: 2007-9-9 13:41

…………这，不愧是电软

作者: singlung 时间: 2007-9-9 13:52

右下角的wii銷量和ngc的銷量弄反了

作者: piaolingdy 时间: 2007-9-9 13:56

电软真强大，不过我对他们抱着那个该死的“盗墓者”数年，很不明白.......

作者: 5158 时间: 2007-9-9 14:05

你们算算制作周期和时间，就能理解这种错误简直不值一提

这些都是小错，都是小错啊

作者: onmyway 时间: 2007-9-9 14:17

引用:

原帖由 王小猪 于 2007-9-9 11:21 发表
电软是大家来找茬纸质版

一直从创刊买到上个世纪末
没想到现在这本杂志变的如此的欢乐

作者: clond 时间: 2007-9-9 14:50

右脑达人爽解

作者: 逍遥咸鱼 时间: 2007-9-9 15:01

问下，看到个最终幻想12国际版-黄道12宫

是叫这名么？

作者: abe1007之马甲 时间: 2007-9-9 15:13

LS去查查英文字典Zodiac是什么意思.

作者: deus 时间: 2007-9-9 15:19

DR貌似一直在和UCG作对，两本杂志几乎没有几个游戏的译名是一样的

作者: sasuyo 时间: 2007-9-9 15:33

UCG果然比较厉害，可以把别人的文章经常抄袭的一字不错

作者: MAX 时间: 2007-9-9 18:09

13楼的头像太嗲了，是谁呀？哪里有更多的她的图片？

要是你女朋友的话，就当我没说。

作者: dahai 时间: 2007-9-9 18:19

不看Ｎ年了！

作者: segame1214 时间: 2007-9-9 19:50

这算啥,几个月前的某期排行榜那才叫一个赞,比如MGS4变成CAPCOM的格斗游戏啦,FF13变成KONAMI的AVG啦什么的.....

作者: 共产党员 时间: 2007-9-9 20:09

自从电软变成彩色的，就放弃了

作者: ryuetsuya 时间: 2007-9-9 20:13

估计这个看到的人比较少

”大金刚丛林攀爬者“的断点在大金刚，而不是丛林

作者: raistlin26 时间: 2007-9-9 20:14

貌似你们都挑完了。。。

作者: sonicteam 时间: 2007-9-9 20:16

我早说了电软的责任编辑更本没有责任心

作者: 孟德尔 时间: 2007-9-9 20:27

点软，，，，

作者: zsfish 时间: 2007-9-9 21:04

不知道怎么回事，每期电软上都有十分明显的错误，而且有的还很离谱。不知道他们的校对工作怎么搞的。

作者: 拳人类 时间: 2007-9-9 21:13

我举两个小错误：
1、一次荣誉勋章的介绍，截图竟然是再生侠的……
2、一段介绍铁拳美版的文字，竟然有一句话说道：大家是不是不太习惯美版里平八老爷子一口流利的英语，现在日版发售了…………
很好，很强大。

作者: tonyq12 时间: 2007-9-10 13:05

这种情况估计是没有请校对+编辑间歇性人格分裂

作者: senna 时间: 2007-9-10 14:24

大众高尔夫6,上面统计错误,下面榜评还是6.
这是电软一向的光荣传统,掌机迷也继承了,你们去看看前几期,销量榜上全NDS游戏时硬把一个NDS游戏印成PSP的,难得有个PSP游戏时,他就变NDS的了!!!

作者: 真红の赤い彗星 时间: 2007-9-10 14:29

新买的这期电软错误太多！！！！！太多了！！！！

作者: 文丑但颜良 时间: 2007-9-10 14:42

有这么夸张嘛

作者: GAYBL 时间: 2007-9-10 16:21

相当夸张的。

作者: sleepboy 时间: 2007-9-10 16:28

og，分明是ogs，狮子战争的发售时间也错了吧……估计有不下10处错……

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)