TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: PS版《街》汉化开始，征集勇士 [打印本页]

作者: md2 时间: 2007-9-5 00:46 标题: PS版《街》汉化开始，征集勇士

对于作品的地位和水平，再多说一句都已经是废话
希望大家有人出人，有力出力
鼓励威逼利诱贩卖人口活动

sky汉化工作组
46073885 远征群
有志者请加入

施大已经取得实质性进展
CD1的精简文本已经导出放在共享中
任务分配待定

PS：鄙人只是联络员，具体事项请咨询大能人物

[ 本帖最后由 md2 于 2007-9-5 00:48 编辑 ]

作者: 超越神的牛肉人 时间: 2007-9-5 00:51

狗铜锣牵头那个？

他在我面前炫耀妹子被我拖黑了

[ 本帖最后由超越神的牛肉人于 2007-9-5 00:53 编辑 ]

作者: md2 时间: 2007-9-5 00:54

日本人能汉化就日本人牵头，国民党能汉化就国民党牵头……
——李敖

作者: 小僵尸 时间: 2007-9-5 00:55

支持，命运的交叉点

作者: 6533186dc 时间: 2007-9-5 00:55

支持支持

作者: 驾势 时间: 2007-9-5 00:57

庞大的文本，支持一个，希望能成事！

作者: shinken4503 时间: 2007-9-5 01:05

弱弱的问一句

SP(PS2)的恐怖惊魂夜开始做了吗?

作者: md2 时间: 2007-9-5 01:17

那个好像还没人做
1倒是有手机中文

[ 本帖最后由 md2 于 2007-9-5 01:18 编辑 ]

作者: hxwonder 时间: 2007-9-5 01:29

1有手机中文吗？什么地方可以下载

作者: mitsuna 时间: 2007-9-5 10:13

需要3D民工么？:D

作者: 穆里尼奥 时间: 2007-9-5 10:15

好几年前汉化的那个街怎么样了

作者: Pele 时间: 2007-9-5 10:16

原来才开始......

作者: 我爱非电解质 时间: 2007-9-5 11:40

终于开始了？

作者: Loading 时间: 2007-9-5 13:04

一个PS游戏的汉化工期超过NDS的10倍，难度和工作量差别这么大？

作者: 任风化雨 时间: 2007-9-5 14:33

哦哦，强烈支持！

作者: gogogo 时间: 2007-9-5 15:11

祈祷不半途死吧支持

作者: 我爱非电解质 时间: 2007-9-5 16:56

引用:

原帖由 Loading 于 2007-9-5 13:04 发表
一个PS游戏的汉化工期超过NDS的10倍，难度和工作量差别这么大？

NDS的汉化质量好的屈指可数。浮躁多了。

这种老游戏的汉化者才是真正有爱的

作者: gwm0000 时间: 2007-9-5 17:55

只能精神上支持,我没翻译没能力

作者: gutt 时间: 2007-9-5 17:59

引用:

原帖由 Loading 于 2007-9-5 13:04 发表
一个PS游戏的汉化工期超过NDS的10倍，难度和工作量差别这么大？

那得看拿哪个和哪个比。
拿街ps和俄罗斯方块ds比的话我估计远远不止1000倍。

作者: truedream 时间: 2007-9-5 20:24

咱勇士是当不成了，当玩家还差不多。

作者: Kuzuryuusen 时间: 2007-9-5 21:09

我客串乱入无责任翻译大兵他爹的剧本如何:D:D

作者: md2 时间: 2007-9-5 21:33

引用:

原帖由 Kuzuryuusen 于 2007-9-5 21:09 发表
我客串乱入无责任翻译大兵他爹的剧本如何:D:D

也有几千字了
加入群吧

作者: 孟德尔 时间: 2007-9-5 22:07

顶这个神作

作者: yuehan 时间: 2007-9-7 08:54

这个有汉化版才是重量级啊

作者: 佐川周二 时间: 2007-9-7 14:13

个人水平有限，强烈地从精神上支持
希望坚持到底

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)