他说的日语大意是“Hello, this is Iwata from Nintendo. You may not know from an outsiders point of view, but being a director is really hard! When things are really busy and stressful we (us directors) may look tired and sick, then people may feel sorry for us! But in my case, it’s the opposite, I get fatter and fatter, so then people don’t think I’m stressed at all!” 作者: 斗烟玉 时间: 2007-8-29 22:42
宫本：
Ah, can you hear me? This is Miyamoto.
All of you playing Metroid, can you hear me?
It’s fun, isn’t it?
I’ve also worked on many [Metroid] games, but this one is the best
yet, don’t you think?
Definitely play it all the way to the end.
See you!
岩田：
Hello, this is Iwata from Nintendo. You may not know from an
outsiders point of view, but being a director is really hard! When
things are really busy and stressful we (us directors) may look tired
and sick, then people may feel sorry for us! But in my case, it's the
opposite, I get fatter and fatter, so then people don't think I'm
stressed at all!
