TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 战神翻译：GameDaily BIZ采访Harrison（超长） [打印本页]

作者: boychat 时间: 2007-8-22 16:22 标题: 战神翻译：GameDaily BIZ采访Harrison（超长）

http://biz.gamedaily.com/industry/interview/?id=17209

以下是GameDaily BIZ对SCE世界工作室总裁Harrison的采访。请注意：该采访时间为7月份的E3，但是GameDaily BIZ昨天（21日）才在网站上公布该采访。

GameDaily BIZ：首先谈谈PS3的降价。PS3降价距离发售没多久，你是否担心别人认为PS3降价有垂死挣扎的味道？

Phil Harrison：PS1美国95年9月1日发售，并于96年5月的E3上降价100美元。PS3降价和PS1/2的路线一样，是很好的商业模式。索尼设计并生产PS3，所以索

尼可以迅速降低成本，然后降价或推出增值套装，如赠送摩托风暴的80G版PS3。所以，我认为PS3降价是很好的战略。

BIZ：大多数人还是认为499美元价格太高。有人认为PS3价格应该和360一样，降到399美元（注：此时360还没有宣布降价）。降到399美元是否财政上会给索

尼造成很大的压力？索尼为什么把价格定在499美元呢？

Harrison：考虑到成本和PS3提供的价值，我认为降价100美元是了不起的成就。降价后零售渠道反馈PS3销量迅速井喷。

BIZ：你认为降价对于07年下半年的PS3销量有多大提升效果？（注：此时索尼尚未宣布60G停产）

PH：很多。至少降价初期效果非常好。

BIZ：能透露现在PS3生产成本吗？499美元还是在亏本销售吗？

PH：回顾一下PS1/PS2的售价/成本的历史纪录，你会发现主机发售初期价格最高，然后会一路下降。不过成本也受汇率和零件成本波动等因素的影响。所以虽

然成本整体上是下降趋势，但是会有一些波动。索尼不会透露细节，但是我们清楚游戏机的商业模式，了解如何快速扩展用户群，然后盈利。

BIZ：Capcom一位高层主管认为07年PS3还会再次降价。你的看法是？

PH：不知道。我负责游戏设计，所以我不适合回答这个问题。

BIZ：不是你索尼主要的发言人之一。。。

PH：恩，从游戏销售的角度看，任何能提升PS3销量的事情都是好的。索尼对PS3降价100美元也很满意。不过从行业和用户的角度看，降价不是全部。索尼在

E3上展示了很多高素质的游戏。降价和游戏结合起来才是关键。

BIZ：目前趋势是第三方优先为360开发游戏，然后移植给PS3。第三方游戏没有发挥PS3机能，目前只是第一方游戏在展示PS3的实力。你如何说服第三方，让

他们专门针对PS3优化开发，而不是移植？索尼会如何扭转这个局面？

PH：索尼第一方游戏非常强大。这证明了PS3的机能，如果认真开发PS3版游戏效果会非常好。目前部分第三方的做法也能理解。他们接触360更早，也更熟悉

如何为360开发游戏。这种情况马上就会改变。SCE全球游戏功能工作室未来将会为所有的第三方提供技术支持。

BIZ：是的，如Edge。。。

PH：太对了，是Edge。现在第三方可以使用这些技术。

BIZ：微软发布会上的使命召唤4展示效果很好，但是索尼发布会上展示的效果相对较差。你认为以后随着第三方掌握Edge，两个版本效果会持平吗？

PH：当然，也很正常。另外我没有去微软的发布会。

BIZ：微软的视频下载服务很受欢迎。索尼有自己的电影公司，但是为什么现在PSN还没有推出电视和电影下载服务？索尼什么时候才会公布相关消息？

PH：我无法具体回答这个问题。目前索尼已经证明PSN安全可靠，并且提供游戏和试玩下载，所以下载视频没有什么大的技术障碍。

BIZ：目前很多电影公司支持微软的下载服务并获得成功，我认为索尼应该尽快做出回应。

PH：我该如何回答呢？E3的重点是游戏。

BIZ：MGS4和FF13不会在今年发售。索尼如何应对光环3呢？那些游戏将提升PS3圣诞期间的销量？

PH：回顾一下PS1和PS2，索尼从来不依靠某一个游戏。索尼提供多种类型的游戏，PS3也是一样。PS3今年的游戏阵容很强大，如Ratchet & Clank，天剑，

Uncharted等等。

BIZ：这些游戏看起来不错。你对微软和任天堂E3的发布会有什么看法？

PH：我没有参加他们的发布会。所以不如你说说自己的看法？

BIZ：任天堂的Wii Fit和平衡板以健康为主题，会和Wii体育一样扩展Wii的用户群。

PH：任天堂是在向多年前的EyeToy Kinetic致敬。

BIZ：我觉得任天堂做Wii Fit应该没有参考那个游戏。

PH：我有照片作证，宫本在以前的E3上玩过EyeToy。

BIZ：你对360的硬件问题和延长保修期怎么看？

PH：微软面临困境，他们应该正在尽力解决问题。

BIZ：新版PSP更轻更小。不过PSP改动较小，不如DS到DSL的变化大，这是为什么？

PH：你玩过PSP吗？

BIZ：我有一个，玩过。

PH：你看，在不改变格局的情况下，如何能改进设计呢？

BIZ：某传言说PSP会增加第2个摇杆。

PH：那会改变PSP的设计格局。DS和DSL功能一样，按钮布局也一样。

BIZ：索尼考虑过让PSP内置硬盘或其他改进？

PH：那样就是一个新的游戏设计了。

BIZ：索尼已经和Immersion和解。索尼会公布支持震动的新手柄吗？目前有传言说索尼正在调整震动、无线和6轴带来的电池时间问题。

PH：无法回答。索尼和Immersion已经和解，双方乐于开发某些新产品。

BIZ：索尼会在近期宣布震动归来吗？

PH：无法回答。

BIZ：接下来谈谈蓝光。你认为蓝光电影会增加PS3销量吗？例如，我觉得蜘蛛人3会推动PS3主机销量，或许索尼可以推出电影捆装版？

PH：我认为消费者对蓝光的兴趣在增加。

BIZ：目前DVD还是主流，高清格式份额还是很小。

PH：人们会口口相传，购买人数会越来越多。

BIZ：EA的John Riccitiello表示游戏越来越难，让人们缺乏兴趣。你的看法是？你觉得业界应该进行重要的变革吗？

PH：我赞同他的看法。任天堂在这个领域做得不错。此外索尼的Singstar和Buzz都非常成功，吸引了新的用户群。

BIZ：索尼宣布了一些PS3独占如UT3和HAZE。微软最近抢走了很多原PS3独占游戏，索尼目前正在争取获得更多的第三方独占吗？

PH：我觉得玩家不会关心购买的游戏是第一方还是第三方，只要游戏好就行。

BIZ：未来PSN会如何发展？

PH：未来PSN会成为集合多个领域的系统。

BIZ：有些PSN游戏和蓝光版游戏一样。有人认为业界会向数字销售发展，PS4可能没有光驱，就像机顶盒一样。这是索尼正在努力的发展方向吗？

PH：整体上说我觉得游戏业和其他数字媒体行业都会向这个方向发展。

BIZ：我发现时间不多了，不过。。。

PH：好的，索尼展台那些游戏吸引了你？

BIZ：Heavenly Sword和Uncharted感觉不错。还有Infamous，以及Echo Chrome。。。

PH：Echo Chrome允许玩家创造内容。

BIZ：不错，和LittleBigPlanet一样。

PH：用户创造内容是我努力追求的方向。

BIZ：最后一个问题。关于用户创造内容，你对微软的XNA怎么看？

PH：我觉得玩家数量比未来的程序员要多。

BIZ：微软表示XNA有容易使用的工具，用户不需要有编程的支持。

PH：那也得用电脑。这和游戏中创造内容有很大区别。

BIZ：很高兴能采访你。

作者: darkgame 时间: 2007-8-22 16:25

很好

作者: 没钱的命 时间: 2007-8-22 16:25

好文帮顶

作者: zbyyx 时间: 2007-8-22 16:33

翻得不错

作者: FOX2 时间: 2007-8-22 16:41

BIZ：任天堂的Wii Fit和平衡板以健康为主题，会和Wii体育一样扩展Wii的用户群。

PH：任天堂是在向多年前的EyeToy Kinetic致敬。

BIZ：我觉得任天堂做Wii Fit应该没有参考那个游戏。

PH：我有照片作证，宫本在以前的E3上玩过EyeToy。

作者: dogwarrior 时间: 2007-8-22 16:41

现在微软已经没有人能和phil对喷了

作者: NintendoWii 时间: 2007-8-22 16:45

引用:

原帖由 FOX2 于 2007-8-22 16:41 发表
BIZ：任天堂的Wii Fit和平衡板以健康为主题，会和Wii体育一样扩展Wii的用户群。

PH：任天堂是在向多年前的EyeToy Kinetic致敬。

BIZ：我觉得任天堂做Wii Fit应该没有参考那个游戏。

PH：我有照片作证 ...

很好

作者: darkgame 时间: 2007-8-22 16:50

BIZ：微软发布会上的使命召唤4展示效果很好，但是索尼发布会上展示的效果相对较差。你认为以后随着第三方掌握Edge，两个版本效果会持平吗？

PH：当然，也很正常。另外我没有去微软的发布会。

囧

作者: 大头木 时间: 2007-8-22 16:54

谁有工本猫玩跳舞毯的照片。

作者: 爱你一棒陲 时间: 2007-8-22 16:58

BIZ：任天堂的Wii Fit和平衡板以健康为主题，会和Wii体育一样扩展Wii的用户群。

PH：任天堂是在向多年前的EyeToy Kinetic致敬。

BIZ：我觉得任天堂做Wii Fit应该没有参考那个游戏。

PH：我有照片作证，宫本在以前的E3上玩过EyeToy。

面部防御力不俗啊

作者: 潮吹圣手 时间: 2007-8-22 17:03

个人觉得从硬件角度来说EyeToy能比滑雪板提供更多的花样

作者: 海神波塞冬 时间: 2007-8-22 17:16

引用:

原帖由 潮吹圣手 于 2007-8-22 17:03 发表
个人觉得从硬件角度来说EyeToy能比滑雪板提供更多的花样

谁去开发游戏，而且要卖的好？

作者: 狗娃 时间: 2007-8-22 17:16

都看完了，回答的不错！

作者: dogwarrior 时间: 2007-8-22 17:19

求照片:D

作者: boychat 时间: 2007-8-22 19:02

引用:

原帖由 dogwarrior 于 2007-8-22 16:41 发表
现在微软已经没有人能和phil对喷了

是呀。。。

作者: 虚无的嵇康 时间: 2007-8-22 19:39

索尼高层永远美...............

作者: 2047 时间: 2007-8-22 20:14

引用:

原帖由 爱你一棒陲 于 2007-8-22 16:58 发表
BIZ：任天堂的Wii Fit和平衡板以健康为主题，会和Wii体育一样扩展Wii的用户群。

PH：任天堂是在向多年前的EyeToy Kinetic致敬。

BIZ：我觉得任天堂做Wii Fit应该没有参考那个游戏。

PH：我有照片作证 ...

真美

作者: 2047 时间: 2007-8-22 20:14

引用:

原帖由 爱你一棒陲 于 2007-8-22 16:58 发表
BIZ：任天堂的Wii Fit和平衡板以健康为主题，会和Wii体育一样扩展Wii的用户群。

PH：任天堂是在向多年前的EyeToy Kinetic致敬。

BIZ：我觉得任天堂做Wii Fit应该没有参考那个游戏。

PH：我有照片作证 ...

真美

作者: laohuxia1982 时间: 2007-8-23 02:13

"回顾一下PS1和PS2，索尼从来不依靠某一个游戏。索尼提供多种类型的游戏，PS3也是一样。PS3今年的游戏阵容很强大，如Ratchet & Clank，天剑，Uncharted等等"

这阵容真强大啊！！！！！！！！！！！！！！！！

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)