TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: FC游戏日版与美版的区别,美版128K与日版256K [打印本页]

作者: syc_2006 时间: 2007-8-19 14:44 标题: FC游戏日版与美版的区别,美版128K与日版256K

说起FC游戏日版与美版的区别,可能大家都认为不就是把日文翻译成英文了吗?

其实日版与美版除了在文字上有区别,有的日版游戏在情节上比美版多,卡带容量上也比美版大,一般都是256K,而美版是128K

具体区别的游戏其实就是我们小时候玩的老4强,魂斗罗,沙罗曼蛇,赤色要塞,绿色兵团
我们小时候玩的老4强都是D版的,由于JS为了节省制作成本和技术上的问题一般都是D美版128K,而日版256K我们在国内很少能玩到

1.魂斗罗(日版)比(美版)多了开头和结尾动画,多了选音乐和选关秘籍,在游戏画面中做了更好的处理(如:树叶)

魂斗罗(日版)256K版

魂斗罗(美版)128K版

2.沙罗曼蛇(日版)比(美版)多了开头画面会动,可以带三个"胶馕" ,通关后有红色美女

沙罗曼蛇(日版)256K版

沙罗曼蛇(美版)128K版

3.赤色要塞(日版)比(美版)少了一关,地图变了,游戏中的敌人个数不同

赤色要塞(日版)DISK版

赤色要塞(美版)128K版

4.绿色兵团(日版)比(美版)多了地道,多了选关和调10人秘籍

绿色兵团DISK版

绿色兵团(美版)128K版

5.恶魔城(日版)DISK版,(美版)卡带版,(日版)卡带复刻版

恶魔城(日版)DISK版多了进度记录功能

恶魔城(美版)卡带版

恶魔城(日版)卡带复刻版多了EASY模式

6.台球(日版)和(美版)版权不同,里面的动画略有不同

台球(日版)

台球(美版)

7.荒野大镖客(日版)和(美版)字体不同,里面的BOSS图象略有不同

荒野大镖客(日版)

荒野大镖客(美版)

具体还有些有区别的游戏没有整理出来......

[ 本帖最后由 syc_2006 于 2007-8-22 16:48 编辑 ]

作者: ジークフリート 时间: 2007-8-19 14:46

确实是这样...

作者: 孤高的套套 时间: 2007-8-19 14:49

欧版更特别

欧版的魂斗罗是机器人！！！！！！！！！！！！！！！！

还有很多

作者: 海腹川背 时间: 2007-8-19 15:22

赤色要塞日版可以干掉自己人？？

作者: shadowzero 时间: 2007-8-19 16:33

赤色要塞日版没有任何卷轴，从一个静止屏幕切换到下一个屏幕，不知道怎么搞成这样……

绿色兵团的日版倒是比较有意思，有地道

作者: dahai 时间: 2007-8-19 18:17

好贴子长知识了．

作者: zhaolinjia 时间: 2007-8-19 18:27

赤色要塞神，求下载！！！

作者: bushsq001 时间: 2007-8-19 18:48

日版少了哪一关啊赤色要塞

作者: xu33 时间: 2007-8-19 20:12

鳄鱼先生美版比日版内容更多.

作者: 夜想曲 时间: 2007-8-19 21:06

赤色要塞绝对经典啊

作者: shigeru 时间: 2007-8-19 22:11

赤色要塞根本不是少一关，而是根本重排的！！

作者: acoolbat 时间: 2007-8-20 00:59

怀念当时的konami四小强..........

作者: Alexey 时间: 2007-8-20 07:30

赤色要塞日版（磁碟机版）比美版（卡带版）弱了不少，这是日版不如美版的一个例子，所以似乎不太适合列举在楼主的帖子中，感觉变成反证法了……

作者: 坳由根 时间: 2007-8-20 08:55

全是科乐美的……

作者: 假记公硬 时间: 2007-8-20 16:37

赤色要塞日版（磁碟机版）屏幕不可以左右卷轴```是固定的

作者: ORPHAN 时间: 2007-8-20 18:05

哪里能下到美版的沙罗曼蛇和赤色要塞

作者: syc_2006 时间: 2007-8-22 16:49

又补充了2个

作者: 古兰佐贰 时间: 2007-8-22 16:50

引用:

原帖由 xxxxx 于 2007-8-20 16:41 发表
赤色要塞日版（磁碟机版）多了一个双人合作模式, 一个开车, 一个发子弹

啊?这个游戏不是本来就可以1P手柄开车2P手柄开枪的么?小时候一直这么玩的.

作者: 猫猫猫 时间: 2007-8-22 16:52

魂斗罗所谓美版小...是不是盗版的问题?

作者: syc_2006 时间: 2007-8-22 17:03 标题: 回复 #20 猫猫猫的帖子

是因为日版里有"加密芯片"

作者: bzjian 时间: 2007-8-22 17:15

魂斗罗日美效果差距太大了.

作者: 因帅判8年 时间: 2007-8-22 18:44

256K的魂斗罗不单是片头是动画，第一关也能看出来，第一关树叶是会动的，128K不动。

作者: 风间之火月 时间: 2007-8-22 19:34

突然发现小时候玩的都是美版~

作者: 第⒏感 时间: 2007-8-22 20:07

绿色兵团有地道？？？？？、

作者: 倚天奸剑 时间: 2007-8-22 20:11

引用:

原帖由 因帅判8年 于 2007-8-22 18:44 发表
256K的魂斗罗不单是片头是动画，第一关也能看出来，第一关树叶是会动的，128K不动。

除了片头、过场、地图之外－－

第1关的树叶是否会动
第5关是否会有雪花飘下
第8关异形基地是否整个场景都在蠕动

结束后是否有一个主角跳入直升机的近景

作者: lain007 时间: 2007-8-22 20:13

引用:

原帖由 第⒏感 于 2007-8-22 20:07 发表
绿色兵团有地道？？？？？、

趴在某关地面上用小刀攻击，出现地道（记得好像是铁丝网的一扇大门前）。

作者: Alexey 时间: 2007-8-22 23:57

引用:

原帖由 倚天奸剑 于 2007-8-22 20:11 发表

除了片头、过场、地图之外－－

第1关的树叶是否会动
第5关是否会有雪花飘下
第8关异形基地是否整个场景都在蠕动

结束后是否有一个主角跳入直升机的近景

我来接着补完：

日版的很多场景会动，而且不受暂停的影响。除了1、5（还有树林也会动）、8这三关最明显外，还有：1关的星空，2、4关刚进入一道门的时候（人物自动跳起时）按暂停门会自动显示出来，2关关底打boss时场景上面的色块会来回变色（美版只会明暗交替变化），3关流动的瀑布（日版水的颜色较深，刻划得也较为细腻）——以上列举的这些场景按暂停后照样运动，而美版就会变为静止。另外，5关的装甲车会根据玩家的火力强弱改变难度（缩短或延长驶向主角前的停顿时间），而美版是始终不变的；6关的激光柱和7关的叉子会受暂停操作的影响而改变运动规律（美版不受暂停影响）。通关音乐日版是一段独特的旋律，美版则和1～7关的过关音乐相同。通关画面日版除了有跳入直升机的近景特写外，在直升机飞离小岛的画面还会出现一道闪电，美版则没有。

秘技方面，日版和美版都有选30条命的秘技，另外日版还有三条独有的秘技，分别是选关、音乐欣赏模式，以及最终boss的秘密讯息。

通关画面日版跳入直升机的那个近景特写还藏着一个秘密：飞机机身上画有一面国旗（似乎是美国的？看不清），当二周目通关时，国旗变成两面，三周目变成三面，直至八周目变成八面，之后若再增加通关周目数则国旗数量保持八面不再增加（因为画不下了……） :D

[ 本帖最后由 Alexey 于 2007-8-23 00:00 编辑 ]

作者: Alexey 时间: 2007-8-22 23:58

引用:

原帖由 第⒏感 于 2007-8-22 20:07 发表
绿色兵团有地道？？？？？、

日版磁碟版有几关是有地道的，当地面上某些地方的地雷被引爆后就会出现地道入口。

作者: bzjian 时间: 2007-8-23 00:05

引用:

原帖由 Alexey 于 2007-8-22 23:57 发表

我来接着补完：

日版的很多场景会动，而且不受暂停的影响。除了1、5（还有树林也会动）、8这三关最明显外，还有：1关的星空，2、4关刚进入一道门的时候（人物自动跳起时）按暂停门会自动显示出来，2关关 ...

其它的都确定,但美版第7关我记得按暂停也是会影响叉子的规律的.

作者: syc_2006 时间: 2007-8-23 17:45

引用:

原帖由 Alexey 于 2007-8-22 23:57 发表

我来接着补完：

日版的很多场景会动，而且不受暂停的影响。除了1、5（还有树林也会动）、8这三关最明显外，还有：1关的星空，2、4关刚进入一道门的时候（人物自动跳起时）按暂停门会自动显示出来，2关关 ...

原来魂斗罗日版和美版差距这么大啊!研究的太细致了!佩服!

作者: 伪 时间: 2007-8-25 16:47

有点感到奇怪，魂斗罗的美版和日版难道操作是一样的？不是A、B键互换的？为什么小时候调30条命的经典操作现在是用在日版魂斗罗上的？

作者: zhaolinjia 时间: 2007-8-25 16:55

即需求日版赤色要塞下载！

作者: masonempire 时间: 2007-8-25 17:20

所列游戏都玩过~~很不错!
好像我玩的都是美版的呀~JS

作者: slaimlin 时间: 2007-8-25 20:39

还有这回事啊

作者: 小二黑 时间: 2007-8-27 18:13

看来我玩的大部分都是美版～～～

作者: 日行一恶mkII 时间: 2007-8-27 23:12

请lz提供一个256k的沙罗曼蛇的下载,谢谢了

作者: mudy88 时间: 2007-8-27 23:38

希魔复活美日也有很多细节不同

作者: syc_2006 时间: 2007-11-2 19:08

引用:

原帖由 Alexey 于 2007-8-22 23:58 发表

日版磁碟版有几关是有地道的，当地面上某些地方的地雷被引爆后就会出现地道入口。

不是!我现在有一盘绿色兵团256K版卡带,现在准备出售,很稀有哦! QQ:48484348(请注明咨询FC)

作者: Jillvalentine 时间: 2007-11-3 19:24

求日版沙罗曼蛇和赤色要塞下载.

作者: van601030 时间: 2007-11-3 19:36

我记得我小时玩的盗版都是日版的~~~

作者: tinjo 时间: 2007-11-3 19:54

长知识了

作者: syc_2006 时间: 2007-12-22 22:16

作者: 真三国无双3 时间: 2007-12-22 22:28

引用:

原帖由 海腹川背 于 2007-8-19 15:22 发表
赤色要塞日版可以干掉自己人？？

不可能!!!

作者: 真三国无双3 时间: 2007-12-22 22:29

引用:

原帖由 bushsq001 于 2007-8-19 18:48 发表
日版少了哪一关啊赤色要塞

日版少了第一关...也就是日版是从美版的第2关开始的!!!!

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)