TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: ps3 Home的 β测试服务将从 2007年年末开始实施 [打印本页]

作者: 无忧的烦恼 时间: 2007-7-21 20:10 标题: ps3 Home的 β测试服务将从 2007年年末开始实施

PLAYSTATION PREMIERE 2007”では今まで”Home”とアナウンスになっていたオンラインサービスの新しい情報も発表された. 正式名称は”PLAYSTATION Home”. プレイステーション 3 専用オンラインでワールドワイドで無料展開される HD仮想現実社会だ. プレイステーション 3をオンラインに接続すれば誰でも他のプレーヤーとのコミュニケーションエンターテイメントを体験することができる.

今度 SCEのトミワシ(JAPAN スタジオシニア副統領)による日本で初めにデモプレーが公開されたこと外,βサービス晴れるのが 2007 年年末のことを発表した

▲ 仮想現実世界内のスクリーンで動画を楽しむこともできる. ここではゲームのプロモーションの外, 広告媒体などにも使われるようだ. E3 の時に発表されたこととドル, 建物, 植物など日本人記号にアレンジされたフィールドが用意する. キャラクターは髪の毛, 身, 服装と色々街支店で originalityを出すことができる.

▲ 人々が集まるロビーの役目をする”ホーム・スクエア”で無駄話. アバタ(Avatar)の名前が日本語の文字になっていることに注目. チャットは送風になる模様. 踊るなどのボディーランゲージもできる.

▲ 自分の部屋になる”My Home Space”. 自由にコストマイズできる. 今まで備え付けハウスとノルウェー・キャビン, メンハトン・ペントハウス, 日本家屋の 4 パターンが公開されている. キャラクターエディット等の操作は画面上に登場するバーチャル PSPから実施する.

デモプレーでは, ラチェッのコスプレを一トミワシを似ているアバタ(Avatar)が登場. 日本遠慮にアレンジされたロビーへ行って友達と話すとか映画コンテンツを楽しむことができる”Theater”のロビーで「スパイダーマン 3」のイェゴピョンルル見るとか……. 自分の家になる”My Home Space”では, 「garden」と言うソフトを始めて庭園飾り. 手ずから面倒を見た庭を眺めながら友達とチャット, そんな風致あふれる状況も楽しむことができるようだ.

　元々”PLAYSTATION Home”は, 2007年 3月 7日(現地時間)にアメリカサンフランシスコで開催された, ゲーム・デベロブパズ・カンファレンスのソニ−・コンピューターエンターテイメント, ウォルドワイドスタジオのピール・ハリソンプレジデントによる基調講演で初め公開になった. ユーザーはアバタ(Avatar)を作成して, 3 D仮想空間内にログイン. 他のユーザーとのコミュニケーションや動画, 音楽, 写真の市役所, 仮上現実世界内でゲームも楽しむことができること等が明かされた.

　それに 2007年 7月 12日, アメリカサンタモニカで開催された E3 Media & Business Summitに合わせて行われたプレスカンファレンスで, 追加情報が発表. ”ホーム・スクエア”と言う解放感のあるロビーが設置されることや, ”PLAYSTATION Home”からゲームを始めることができる, そして”パーソナル・スペース”(自分の部屋)の詳細が明かされて今度発表に至る.

作者: 无忧的烦恼 时间: 2007-7-21 20:11

谁日语强,给翻译一下

作者: Chucky 时间: 2007-7-21 21:22

http://cdn.jp.playstation.com/4m/pv/PSHome.wmv
直接看 PSHOME 的视频不是更好～

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)