TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 大航海中文版求助，急急急！！！ [打印本页]

作者: stoneocean 时间: 2007-7-18 22:19 标题: 大航海中文版求助，急急急！！！

求教各位，NDS版大航海的中文版，或者说是汉化版到底是汉化到什么地步的？

我下了2次，都是未完整版，除了对话内容外，其余都的包括系统文字，各地酒店、港口等场所文字依旧是日文。

那么到底还有完全汉化的版本没有？

如果有，请问哪里可以下载？多谢指点。这个问题实在太困扰我了。非常希望能玩到完全中文版本的，包括各个道具的名称也翻译过的。

作者: chopper 时间: 2007-7-18 22:24

貌似没

DS版完成度最高的好像只有这个

大航海时代4 简体中文版
大小：512Mbits
版本：中文版
名称：诺亚轮盘
TRANSLATED BY APEX
此版为V0.9，为公开测试版文本汉化度100%，初译导入完毕70%左右，部分文本获取自PC版
拉斐尔(ラファエル)路线中文化90%完成(3%乱码,7%日文)
海军路线中文化90%完成(3%乱码,7%日文)
图片进度95%
http://www.ndsbbs.com/read.php?tid=101560&fpage=2

作者: stoneocean 时间: 2007-7-18 22:30

多谢楼上，那请问，PSP版是否有完全汉化的版本呢？

作者: chopper 时间: 2007-7-18 22:37

PSP完全汉化了

作者: stoneocean 时间: 2007-7-18 22:39

真的吗？请问哪里有可以下载的呢？？拜托了！！

作者: Running82 时间: 2007-7-18 22:40

我正在玩PSP版本的大航海4
HOHO慢慢的开～～

作者: stoneocean 时间: 2007-7-18 22:44

LS好幸福，阁下是完全汉化版本吗？是否每个道具甚至每个单词都汉化了？

作者: stoneocean 时间: 2007-7-18 22:44

啊，还有，完全汉化版大概需要多大空间？

作者: chopper 时间: 2007-7-18 22:50

起码我到通关为止　所有内容都汉化了．．

迅雷　
http://xldown.it.com.cn/xunlei/g ... 0069/sea4cntest.CSO

作者: stoneocean 时间: 2007-7-18 23:28

我在CNGBA上找了个，才72M大，好像太小了吧，请问阁下几位都是多大的游戏啊？

作者: Running82 时间: 2007-7-19 00:40

嗯我的也很小
小的难以置信

不过竟然真的是中文的至少我玩下来没有问题

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)