TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: .... [打印本页]

作者: HyperIris 时间: 2007-7-9 18:09 标题: ....

....

[ 本帖最后由 HyperIris 于 2010-4-16 14:39 编辑 ]

作者: CAGY 时间: 2007-7-9 18:11

什么游戏？

作者: EastFire 时间: 2007-7-9 19:17

ngc游戏也能汉化了？

作者: 孟德尔 时间: 2007-7-9 19:19

支持啊，好游戏

作者: langke888 时间: 2007-7-9 19:22

引用:

原帖由 EastFire 于 2007-7-9 19:17 发表
ngc游戏也能汉化了？

NGC早就有汉化的了,斑鸠就是NGC第一款被汉化的游戏~~

作者: sxyzero 时间: 2007-7-9 19:22

天啦，这个游戏超棒啊

作者: iiwang 时间: 2007-7-9 19:35

引用:

原帖由 langke888 于 2007-7-9 19:22 发表

NGC早就有汉化的了,斑鸠就是NGC第一款被汉化的游戏~~

那也没多早嘛~~~一年多不到两年

作者: yesdefish 时间: 2007-7-9 19:39

早通了汉化版一出再通一遍

作者: Leny 时间: 2007-7-9 21:51

虽然没时间也帮不上什么忙,但是仍旧要支持.

作者: Advancedadvance 时间: 2007-7-9 23:26

英语还是日文？前者有兴趣，后者爱莫能助。

作者: ronaldwang888 时间: 2007-7-9 23:53

引用:

原帖由 Leny 于 2007-7-9 21:51 发表
虽然没时间也帮不上什么忙,但是仍旧要支持.

果然出现在此帖

作者: JohnStockton 时间: 2007-7-10 09:33

這種招翻譯的帖子好歹應該說清楚是什么語言吧...

作者: Loading 时间: 2007-7-10 10:04

视频的播放速度不会就是运行速度吧，mario和luigi都腾空了

作者: ps2girl 时间: 2007-7-10 11:18

神作终于汉化了，赞啊

作者: HyperIris 时间: 2007-7-10 11:43

引用:

原帖由 Loading 于 2007-7-10 10:04 发表
视频的播放速度不会就是运行速度吧，mario和luigi都腾空了

模拟器 + HyperCam 录制屏幕, 事实上由于 HyperCam 的实时压缩占用CPU, 模拟器运行还要稍微慢那么一点

作者: 阿道 时间: 2007-7-10 11:55

日语翻译的话给我吧。抽时间翻。文本发给我吧。MSN。

作者: HyperIris 时间: 2007-7-10 12:00

引用:

原帖由阿道于 2007-7-10 11:55 发表
日语翻译的话给我吧。抽时间翻。文本发给我吧。MSN。

Pm我邮箱法给你

作者: HyperIris 时间: 2007-7-10 12:05

补充:

寻精通PhotoShop的有爱同学修图

作者: beareve 时间: 2007-7-10 12:11

修什么样的图？我或许可以帮些忙

作者: HyperIris 时间: 2007-7-10 12:19

引用:

原帖由 beareve 于 2007-7-10 12:11 发表
修什么样的图？我或许可以帮些忙

比如游戏的标题, 有些按钮上的文字图

作者: 阿道 时间: 2007-7-10 14:26

已PM。就是签名栏MSN地址。

作者: acoolbat 时间: 2007-7-10 21:38

汉化会很不错，我美版通关了，剧情有意思，比如火车探案那段，有趣

作者: 黑郁金香 时间: 2007-7-10 22:07

翻译~~~没时间绑定吧

作者: shuiliuxiang 时间: 2007-7-13 18:22

英文的话小弟可以贡献一点—日文就算了……

作者: shengxdong 时间: 2007-7-14 08:48

不要浪费生命做这种无意义的事情，把外语学好了一生受用，再回头玩原版游戏不迟
如果是给盗版js打工的当我没说

go gonzales!

作者: ＭaｄａｍaｄａＤaｎａ 时间: 2007-7-14 21:24

没加IC怎么玩啊?妈的!

作者: 我爱非电解质 时间: 2007-7-15 10:37

PM楼主了。好象没反应啊

作者: qbarry 时间: 2007-7-15 14:37

引用:

原帖由 shengxdong 于 2007-7-14 08:48 发表
不要浪费生命做这种无意义的事情，把外语学好了一生受用，再回头玩原版游戏不迟

同意！没必要自贬自己的语学能力。
搞业余汉化，已经死过人了，已经有3个了。

作者: HyperIris 时间: 2007-7-15 15:26

引用:

原帖由 shengxdong 于 2007-7-14 08:48 发表
不要浪费生命做这种无意义的事情，把外语学好了一生受用，再回头玩原版游戏不迟
如果是给盗版js打工的当我没说

go gonzales!

反正对于我来说, 我最初的目的已经达到了

1 NGC汉化完全可行
2 我学会了PowerPC汇编

我的英文水平足够搞定绝大多数游戏了, 这游戏我也早玩的七七八八了, 所以呢, 继不继续对我来说都一样
剩下的工作量就是等翻译完成再写几个小时的代码把 patch 弄出来.

真要有 js 赞助我早乐蒙了, 哪位赞助一台wii ?

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)