TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 有没有人觉得日文的“异议”好难？ [打印本页]

作者: hugang 时间: 2007-7-5 17:42 标题: 有没有人觉得日文的“异议”好难？

汉化版的逆转都是根据日文原版来的，“巴嘎”很简单，小时候抗日战争题材看的不少，张口就来。
可是这“异议”的日文貌似有点难度，我每次都要叫3～4次才能被认出来。
正确发音应该是什么？
“一爷”，“以爷”，“一牙”？还是别的什么。。。

作者: LILIT 时间: 2007-7-5 17:48

表否定的标准语为一耶口语为一丫

作者: LILIT 时间: 2007-7-5 17:53

没玩过审判，異議发音应该是I GI

[ 本帖最后由 lilit 于 2007-7-5 17:58 编辑 ]

作者: solduchamp 时间: 2007-7-5 17:54

其实读
i gi a ri

作者: 人肉 时间: 2007-7-5 18:01

不是吹口气就可以识别了么

作者: hugang 时间: 2007-7-5 18:02

引用:

原帖由人肉于 2007-7-5 18:01 发表
不是吹口气就可以识别了么

我试过，不行的

作者: FireLiu 时间: 2007-7-5 18:04

楼上朋友正解

作者: 长牛角 时间: 2007-7-5 18:10

我印象中必须喊的地方复苏里只有1次，4代里没有

作者: ryuetsuya 时间: 2007-7-5 19:01

i　gi　a　ri
異議あり

中文里找不到gi这个音

作者: shinken4503 时间: 2007-7-5 19:08

要把"杀个敌敌"正确读好也是要水平的……

作者: 极恶非道 时间: 2007-7-5 19:09

233 一一阿力 OK了:D

作者: lawson 时间: 2007-7-5 20:12

寒……我一直是直接读中文的！居然能动？

作者: Hector 时间: 2007-7-5 20:20

LZ把最后的A RI给无视了?

作者: adawang 时间: 2007-7-5 20:21

“一二一“

作者: bushsq001 时间: 2007-7-5 20:31

不要学成步堂的语调

要学1代BOSS狩魔豪的口气

听得比较清楚

成步堂怎么听都是 I I AI RI

作者: LostEve 时间: 2007-7-5 20:36

复苏里只有一次是必须喊的...还好逆转4里面没有这个设定（偶都是深夜通的玩的逆转4）...

作者: 黑郁金香 时间: 2007-7-5 20:56

“巴嘎”

作者: 66 时间: 2007-7-5 21:47

引用:

原帖由 hugang 于 2007-7-5 18:02 发表

我试过，不行的

吹口气绝对没问题~ 离近点再试试~:D

作者: robbi 时间: 2007-7-5 22:40

随便喊声就行有次咳嗽了一声都行

作者: coolswan 时间: 2007-7-5 22:43

一……gi

g要按汉语拼音的方式读

来，读一遍，一gi啊力~

作者: abe1007之马甲 时间: 2007-7-5 23:13

引用:

原帖由 shinken4503 于 2007-7-5 19:08 发表
要把"杀个敌敌"正确读好也是要水平的……

射撃＝しゃげき
突撃＝とつげき
進め＝すすめ

还有忘记二战时候日军里有没有かかれ这句了。只记得战国里有。

作者: Zeldafans 时间: 2007-7-6 07:19

GI放在后面不是要变鼻音了吗?

I NGI A RI ?

作者: ZELUDA 时间: 2007-7-6 07:33

引用:

原帖由 adawang 于 2007-7-5 20:21 发表
“一二一“

挨打阿姨永远是这么的可爱。

作者: kiler 时间: 2007-7-6 09:22

我感觉每次听着都像“逆押议”

作者: lurkerk 时间: 2007-7-6 10:42

大庭广众叫得出来么……

作者: amm 时间: 2007-7-6 10:56

貌似不是“把嘎”吧，是“马达”吧，等一下的意思。。。

作者: 小KULA 时间: 2007-7-6 12:13

一击啊狸！！！！！！！！

作者: hugang 时间: 2007-7-6 12:27

引用:

原帖由 amm 于 2007-7-6 10:56 发表
貌似不是“把嘎”吧，是“马达”吧，等一下的意思。。。

我怎么听怎么象“巴嘎”

作者: 烏鴉 时间: 2007-7-6 12:32

gi的日语读音在方言里有,还好拉:D

作者: zmfs 时间: 2007-7-6 15:12

引用:

原帖由 amm 于 2007-7-6 10:56 发表
貌似不是“把嘎”吧，是“马达”吧，等一下的意思。。。

大声冲着证人喊"妈的",掏出证物大喊"日呀日",从没失败过.

作者: 天使心hx 时间: 2007-7-7 13:13

異議あり
发音是“衣” "第二个不知道怎么用中文表示Gi“ ”啊“ ”莉：一声LI”
就算不学日语也学下五十音图，两天就能学会，玩游戏时候能方便好多

作者: shinken4503 时间: 2007-7-7 17:53

引用:

原帖由 abe1007之马甲 于 2007-7-5 23:13 发表

射撃＝しゃげき
突撃＝とつげき
進め＝すすめ

还有忘记二战时候日军里有没有かかれ这句了。只记得战国里有。

应该是"杀け敌",话说这"杀"这样发音比较不常见

作者: 哼3 时间: 2007-7-8 06:08

:D 亚内检查官的发音最标准

作者: liquid2 时间: 2007-7-8 09:55

根本不需要读准的读得差不多或者随便叫一声相对大声一点就能识别了

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)