TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 变形金刚大电影里的撒克巨人情节(剧透盗摄版) [打印本页]

作者: 雷飞 时间: 2007-6-23 15:11 标题: 变形金刚大电影里的撒克巨人情节(剧透盗摄版)

http://www.tudou.com/programs/view/nUPAJgCmtzw/

这里还有8个

http://enewsi.com/transformers_movie/

[ 本帖最后由雷飞于 2007-6-23 15:21 编辑 ]

作者: linkz 时间: 2007-6-23 15:30

有没有六面兽:D

作者: stryker 时间: 2007-6-23 15:56

。。。。我还以为真是盗撮版电影呢
这是某个TV spot啊
其实主要是表现Josh他们遇上蝎子，没办法和军方取得联系，好不容易捡了个手机，结果还打不了付费电话，到处找人要信用卡.....

作者: abrina 时间: 2007-6-23 17:00

这撒克巨人怎么一点都不大？头领战士里面好像蛮大的嘛

作者: stryker 时间: 2007-6-23 18:31

楼上。。。。电影世界观与动画世界观是两码事
孩之宝这至少已经是第二次reboot变形金刚宇宙观了
而且原本Scorponok这个名字里也没有带有巨人的意思，都是以前上海译制版里总喜欢以形象起名，结果名字用到以后系列里就解释不清了。

作者: Gion 时间: 2007-6-23 18:51

萨克巨人这名字多美啊~以那个时代的信息量和眼界,有这种翻译真不容易.

作者: abrina 时间: 2007-6-23 19:03

引用:

原帖由 stryker 于 2007-6-23 18:31 发表
楼上。。。。电影世界观与动画世界观是两码事
孩之宝这至少已经是第二次reboot变形金刚宇宙观了
而且原本Scorponok这个名字里也没有带有巨人的意思，都是以前上海译制版里总喜欢以形象起名，结果名字用到以后 ...

呵呵，谢毛总指教。
记得以前还入过一个头领战士里面那种紫绿色的撒克巨人的说，可惜现在和MP01版的擎天柱一起都没了....

作者: vivo 时间: 2007-6-23 22:55

毛总头领战士那时播的时候应该不是上译版的 “马格拉斯”:D 阵亡那集这个名字翻译既不是上译风格也不是港译风格

作者: 动感超人 时间: 2007-6-24 01:10

我要说的是，撒克变形太赞了

作者: bountyhunter 时间: 2007-6-24 13:25

是啊,直接趴下就搞定了

作者: superzero 时间: 2007-6-24 18:28

引用:

原帖由 stryker 于 2007-6-23 15:56 发表
。。。。我还以为真是盗撮版电影呢
这是某个TV spot啊
其实主要是表现Josh他们遇上蝎子，没办法和军方取得联系，好不容易捡了个手机，结果还打不了付费电话，到处找人要信用卡.....

这…………原来是部喜剧啊

作者: 永农 时间: 2007-6-25 18:35

顶剧透幽默的地方是肯定有的

作者: 海苔 时间: 2007-6-25 19:43

我喜欢六面兽:D

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)