Xbox360「トラスティベル」と
PS3「NINJA GAIDEN Σ」の対決だが
初日終了の時点では「トラスティベル」に軍配が上がったようだ。
販売本数は約3万本と、Xbox360用ソフトとしては
「ブルードラゴン」「デッド・オア・アライブ4」
「デッド・オア・アライブ エクストリーム2」に次ぐ
歴代4位(上位3本はいずれも約4万本)の出足で、
「アイドルマスター」「ギアーズ・オブ・ウォー」
「デッドライジング」「ロストプラネット」といった
360ユーザーから絶賛されているタイトルを上回る
好スタートを切っている。
本体同梱版もそこそこ動いており、
「NINJA GAIDEN Σ」の発売でも大きな牽引効果の見られていない
PS3とのデッドヒートが見物になって来た。
「トラスティベル」に破れた「NINJA GAIDEN Σ」も
約2万本とまずまずで、「ガンダム無双」「バーチャファイター5」
「リッジレーサー7」に次ぐ歴代4位の好スタートとなった。
同時発売になった「コール オブ デューティ3」は
3月に発売になったXbox360版を若干上回る約8000本を販売。
360陣営が得意としていたジャンルを
徐々にPS3が浸蝕し始めている。
您的位置:万宇在线 > 电视游戏 > XBOX专区 > 业界新闻
XBOX在日本的滑铁卢
根据9月号FAMI通XBOX专志,今年上半年日本XBOX游戏销量冠军是众望所归的NINJA GAIDEN(忍者龙剑传)。作为销量冠军,NINJA GAIDEN仅仅卖出了56544本。尽管只有5万余本的销量,还是以销量第二名的PGR2的10880本(未含去年年末销量)5倍的销量雄居榜首。
原帖由 火彩 于 2007-6-15 20:00 发表
极度垃圾的日语水准尝试翻译:
平野肖邦首日3万,仅次于蓝龙、DOA4和奶排(?!)的好成绩。
忍者冷饭首日2万,完全没有带动PS3硬件销量。
作为RPG,原本是PS3的强项,现在逐渐将被XO超越.....(?!)
...
原帖由 makyoukin 于 2007-6-15 21:50 发表
您真有才, 话反过来也能说。
最后一句话的意思是, 同时发售的「コール オブ デューティ3」比3月份xo版要超出一点。
xo较有优势的得领域, 现在逐渐被ps3所侵蚀!
高! 的确高! 翻译得真 ...
原帖由 makyoukin 于 2007-6-15 21:50 发表
您真有才, 话反过来也能说。
最后一句话的意思是, 同时发售的「コール オブ デューティ3」比3月份xo版要超出一点。
xo较有优势的得领域, 现在逐渐被ps3所侵蚀!
高! 的确高! 翻译得真 ...
原帖由 makyoukin 于 2007-6-15 21:50 发表
您真有才, 话反过来也能说。
最后一句话的意思是, 同时发售的「コール オブ デューティ3」比3月份xo版要超出一点。
xo较有优势的得领域, 现在逐渐被ps3所侵蚀!
高! 的确高! 翻译得真 ...
原帖由 262674 于 2007-6-15 23:02 发表
A9看到的,是真的还是假的?(有严重剧透)
・ラ ス ボ ス は シ ョ パ ン
最终boss是X
・単調すぎるアクション性皆無の基本殴るだけの戦闘
非常单调的 几乎没有动作性基本靠砸的战 ...
原帖由 262674 于 2007-6-15 23:02 发表
A9看到的,是真的还是假的?(有严重剧透)
・ラ ス ボ ス は シ ョ パ ン
最终boss是X
・単調すぎるアクション性皆無の基本殴るだけの戦闘
非常单调的 几乎没有动作性基本靠砸的战 ...
原帖由 262674 于 2007-6-15 23:02 发表
A9看到的,是真的还是假的?(有严重剧透)
・ラ ス ボ ス は シ ョ パ ン
最终boss是X
・単調すぎるアクション性皆無の基本殴るだけの戦闘
非常单调的 几乎没有动作性基本靠砸的战 ...
原帖由 262674 于 2007-6-16 09:34 发表
A9翻译版本:
今周发卖新作情况
XO的信賴鈴音与PS3的NINJA GAIDEN Σ对决
截止初日数据,信賴鈴音似乎占据了上风
贩卖本数约3万,XO游戏继蓝龙,DOA4,DOAX2以来的第四好成绩
同时,比那些受到XO用户好评 ...
欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/) | Powered by Discuz! 6.0.0 |