TGFC Lifestyle - Powered by Discuz! Board

标题: 日版《加勒比海盗》Bluray的一些屏射照片 [打印本页]

作者: jonathan 时间: 2007-5-29 14:04 标题: 日版《加勒比海盗》Bluray的一些屏射照片

今天中午刚收到，先拆开了第一部扫了下，拍些照片大家看看。

没有拆封时候的样子，昨天BD兄弟的帖子里也拍了

接下来是盘面的照片，是有图案的，不是象有些BD用统一的BD图案。。

作者: jonathan 时间: 2007-5-29 14:06

屏射开始，最先出来的区域选择菜单，有“中文版本”的选择~

点了这个以后会有2个预告片，第一个是迪司尼的BD预告，还有个就是加勒比海盗3的预告片了，和PS network上下载的是一样的。

标题菜单，骷髅是动态的，这个菜单酷~，点右边的还能进入主菜单

[ 本帖最后由 jonathan 于 2007-5-29 14:20 编辑 ]

作者: jonathan 时间: 2007-5-29 14:08

正片开始的正式标题画面，中文字幕字体还是BD一如既往的样子，日文字体倒是很好看。

这张看码率，45M/bps那张没截到，可惜了。。。。

在来一张大场景的屏射

来一张人物的

再来张人物的

匆匆忙忙，就先上这些，晚上有时间再上第2集的。

[ 本帖最后由 jonathan 于 2007-5-29 14:37 编辑 ]

作者: Philip 时间: 2007-5-29 14:09

到了啊，
多谢了。
x40拍拍啊

作者: BD 时间: 2007-5-29 14:26

那个菜单骷髅很酷，而且废话很多。
推荐你去试试小游戏

作者: hanzo 时间: 2007-5-29 14:40

神鬼奇航

鬼盗船魔咒

中文果然是最难的语言:D

作者: 化骨绵掌 时间: 2007-5-29 14:42

~~羡慕~~ 偶还天天挂机下高清~~苦啊

作者: BD 时间: 2007-5-29 14:45

引用:

原帖由 hanzo 于 2007-5-29 14:40 发表
神鬼奇航

鬼盗船魔咒

中文果然是最难的语言:D

这个是做字幕翻译的人太SB而已
《加勒比海盗——黑珍珠号的诅咒》，真想不出是否还有比这个更容易翻译的电影名称了

作者: 雷飞 时间: 2007-5-29 14:52

应该我的也到了啊

加勒比嗲

作者: 雷飞 时间: 2007-5-29 14:53

引用:

原帖由 BD 于 2007-5-29 14:45 发表

这个是做字幕翻译的人太SB而已
《加勒比海盗——黑珍珠号的诅咒》，真想不出是否还有比这个更容易翻译的电影名称了

香港都翻成鬼盗船的

昨天看了海盗3也叫鬼盗船

作者: 永农 时间: 2007-5-29 14:54

逼人买套收啊诱惑了混乱了

作者: 比卡丘 时间: 2007-5-29 14:55

超赞的～

作者: dodonpachi777 时间: 2007-5-29 15:49

俺也贴一张

作者: 眼神 时间: 2007-5-29 15:54

日本的BD好像要比美国的贵不少

作者: dodonpachi777 时间: 2007-5-29 16:00

嗯，美国的BD一般价格19.95美金，合人民币不到160。日本的几乎贵一倍了

作者: BD 时间: 2007-5-29 16:04

引用:

原帖由眼神于 2007-5-29 15:54 发表
日本的BD好像要比美国的贵不少

的确，不过这次只能买日版，因为只有日版有中文字幕

作者: ps2girl 时间: 2007-5-29 16:06

这个等PS3入手了是一定要收藏滴

作者: 火星人一号 时间: 2007-5-29 16:19

Amazon $23.95 ea. + Shipping and Handling

两套到家应该一共在400RMB左右，DZMZ如果有压路片的话估计要100多一套

中文字幕可以无视:D

作者: BD 时间: 2007-5-29 16:27

引用:

原帖由 火星人一号 于 2007-5-29 16:19 发表
Amazon $23.95 ea. + Shipping and Handling

两套到家应该一共在400RMB左右，DZMZ如果有压路片的话估计要100多一套

中文字幕可以无视:D

根据曾经买过3张没中文字幕片子的切身体会，中文字幕依然很重要。

作者: 火星人一号 时间: 2007-5-29 16:41

引用:

原帖由 BD 于 2007-5-29 16:27 发表

根据曾经买过3张没中文字幕片子的切身体会，中文字幕依然很重要。

每个人情况不同吧，有些人连字幕都不用开，有些人要开个英文字幕，有些人必须要中文字幕，有些人开了中文字幕也看不懂:D

不过中文翻译过来都会有些偏差，就不用谈文字中的精妙之处了。所以要最完整的体验一部影片，最好还是能看/听得懂原版的文字吧。

如觉得是抬杠，请包涵...

作者: dodonpachi777 时间: 2007-5-29 16:44

引用:

原帖由 BD 于 2007-5-29 16:27 发表

根据曾经买过3张没中文字幕片子的切身体会，中文字幕依然很重要。

一般大学生的话，看英文字幕没问题吧，如果遇到老妈老爸要看，有更好的方法。
这两部6区DVD都有国语配音的音轨，而且没有删节，片长一致，所以呢，画面用BD放，声音用DVD连功放就OK啦。啥字幕都不用看了，看得还更投入。

最佳实例，上次用50元买了张美版《南极大冒险》的BD盘，回家和人共享的时候，声音就是用的6区DVD，公映国配杜比5.1，如果为了中文字幕买日版，要380，太贵啦不值得

作者: BD 时间: 2007-5-29 16:52

引用:

原帖由 火星人一号 于 2007-5-29 16:41 发表

每个人情况不同吧，有些人连字幕都不用开，有些人要开个英文字幕，有些人必须要中文字幕，有些人开了中文字幕也看不懂:D

不过中文翻译过来都会有些偏差，就不用谈文字中的精妙之处了。所以要最完整的体 ...

中文字幕是潜意识给我提示的，以免有个别词听不清。
一般看过3遍以上的电影我可以完全关字幕……
本来我也认为中文字幕是无关紧要的，直到买了《天国王朝》通篇的宗教词汇和晦涩的用词听起来非常不爽。

作者: 全能的调停者 时间: 2007-5-29 16:56

请问哪里可以察看到日版的BD有没有中文字幕？

作者: 蓦然回首 时间: 2007-5-29 16:59

都是强人，我没中文字幕坚决不看。。。
即使英文比较浅显能听懂的片子或有英文字幕，也是要潜意识中将其翻成中文
结果就是看的很累，完全体会不到看片的乐趣

作者: BD 时间: 2007-5-29 17:02

引用:

原帖由 蓦然回首 于 2007-5-29 16:59 发表
都是强人，我没中文字幕坚决不看。。。
即使英文比较浅显能听懂的片子或有英文字幕，也是要潜意识中将其翻成中文
结果就是看的很累，完全体会不到看片的乐趣

大学里面的老师讲过一句话：什么时候听到英文，潜意识不翻译成中文，就能理解其中的意思，也就算英文入门了

作者: 狂涂 时间: 2007-5-29 17:46

偶潜意识不翻成中文

当时听的懂,但过不久就马上忘记内容了......

干.....

作者: guofangcloud 时间: 2007-5-29 21:31

JONATHON发个VW50的屏射吧,让俺等瞻仰下:D

作者: jonathan 时间: 2007-5-29 23:57

今天累了,Dead Man's Chest拆不动了,先放张图了....

[ 本帖最后由 jonathan 于 2007-5-30 00:04 编辑 ]

作者: 雷飞 时间: 2007-5-30 00:33

全都是SONY东西炫耀帖

连背景都是VAIO

作者: 海苔 时间: 2007-5-30 10:36

日本盘的盘面印刷绝对棒，几乎全是彩色的
这画面也太好了

作者: Philip 时间: 2007-5-30 13:06

引用:

原帖由 guofangcloud 于 2007-5-29 21:31 发表
JONATHON发个VW50的屏射吧,让俺等瞻仰下:D

我也非常期待

欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/)