Board logo

标题: 高丽棒子自发明了空气地球和太阳后，又在蓝龙中文版里面塞入了韩文语音 [打印本页]
作者: 雪猹    时间: 2007-5-22 17:15     标题: 高丽棒子自发明了空气地球和太阳后，又在蓝龙中文版里面塞入了韩文语音

字幕菜单中英文可选，语音日文和韩文可选。以上。
作者: wocao    时间: 2007-5-22 17:23

估计是为了凑容量吧。。。
作者: Rainheart    时间: 2007-5-22 17:23

算了...格兰蒂亚2不也听棒子配音过来了么...
作者: 金碧辉煌    时间: 2007-5-22 17:24

棒子市场比华语市场大？饿地神啊
作者: 雪猹    时间: 2007-5-22 17:25

引用:
原帖由 Rainheart 于 2007-5-22 17:23 发表
算了...格兰蒂亚2不也听棒子配音过来了么...
你的Wii怎么不改机也成尸体了？
作者: cinder    时间: 2007-5-22 17:27

棒子固然无耻，你也要喷对地方。
作者: zj87813096    时间: 2007-5-22 17:28

个人认为，棒子语全世界最难听的
作者: 雪猹    时间: 2007-5-22 17:29

引用:
原帖由 cinder 于 2007-5-22 17:27 发表
棒子固然无耻，你也要喷对地方。
哼~~
作者: cinder    时间: 2007-5-22 17:30

不要学我LP和我撒娇的语气:D
作者: lesliex    时间: 2007-5-22 17:32

棒子最近有抬头趋势啊
作者: dogsoldier    时间: 2007-5-22 17:32

引用:
原帖由 zj87813096 于 2007-5-22 17:28 发表
个人认为，棒子语全世界最难听的
+1
作者: chovosky    时间: 2007-5-22 17:32

+2:D :D :D
作者: 鲜奶杯的马甲    时间: 2007-5-22 17:34

引用:
原帖由 zj87813096 于 2007-5-22 17:28 发表
个人认为，棒子语全世界最难听的
单听并不觉得什么，但是一配上韩剧里那些俊男美女们说话的口型，我就喷了~~~

说话一定要撅嘴做甚~~~:D
作者: 风湿寒    时间: 2007-5-22 17:38

+3                            :D :D :D
作者: 纣王    时间: 2007-5-22 17:40

高丽人学外语是要在舌头上开刀滴 朕不是KUSO
作者: eastspider    时间: 2007-5-22 17:43

引用:
原帖由 纣王 于 2007-5-22 17:40 发表
高丽人学外语是要在舌头上开刀滴 朕不是KUSO
严重同意，环球时报上有过报导
作者: 海盗旗    时间: 2007-5-22 17:45

高丽棒子语是一种噪音
作者: Rainheart    时间: 2007-5-22 17:47

引用:
原帖由 雪猹 于 2007-5-22 17:25 发表



你的Wii怎么不改机也成尸体了？
机器质量问题,频繁死机甚至系统菜单都TM进不去.

详情请见任区某帖...
作者: handsomeken    时间: 2007-5-22 17:48

额滴神啊，还好有日文可选。
为啥就没中文？微软脑袋被大门夹了。
作者: kaldorei    时间: 2007-5-22 17:48

+3
作者: 金碧辉煌    时间: 2007-5-22 17:49

我听个学韩语的朋友说

韩国人发不出 F 这个音
作者: wtf317    时间: 2007-5-22 17:49

引用:
原帖由 zj87813096 于 2007-5-22 17:28 发表
个人认为，棒子语全世界最难听的
+5

[ 本帖最后由 wtf317 于 2007-5-22 17:51 编辑 ]
作者: dogsoldier    时间: 2007-5-22 17:50

引用:
原帖由 handsomeken 于 2007-5-22 17:48 发表
额滴神啊，还好有日文可选。
为啥就没中文？微软脑袋被大门夹了。
这下你正版也不用考虑了:D
作者: naughtyben    时间: 2007-5-22 18:21



神奇
作者: blackflag    时间: 2007-5-22 20:08

前轱辘不转后轱辘转~~~
作者: lusiwen    时间: 2007-5-22 21:08

引用:
原帖由 鲜奶杯的马甲 于 2007-5-22 17:34 发表



单听并不觉得什么，但是一配上韩剧里那些俊男美女们说话的口型，我就喷了~~~

说话一定要撅嘴做甚~~~:D
作者: wolf74    时间: 2007-5-22 21:15

我最反感的就是韩国话，我觉得是太阳系最恶心的语言
作者: tsorochi    时间: 2007-5-23 04:58


那我就+6吧
作者: RestlessDream    时间: 2007-5-23 06:10

引用:
Blue_Dragon_READNFO_MULTi4_KOR_XBOX360-UCC


Release Name : Blue_Dragon_READNFO_MULTi4_KOR_XBOX360-UCC

PLATFORM         : XBOX360
FORMAT                 : ISO/DVD
REGION                : KOR/NTSC-J
VOICE                : KOREAN/JAPANESE
SUBTITLES        : KOREAN/JAPANESE/ENGLISH/CHINESE
GENRE                : Role Playing Game
FILENAME        : ucc-bd*.*
FILES                : DISC1 - 71x100MB , DISC2 - 71x100MB , DISC3 - 71x100MB
PUBLISHER        : MISTWALKER
RELEASE DATE        : 2007.5.21
Patched with SS & Stealth
其实比韩文语音更可气的是台湾人的说法
引用:
轉自巴哈
http://forum.gamer.com.tw/C.php? ... mp;author=hondavtec

沒想到這次很順利拿到了預購的藍龍中文版^^
本人是超商取貨(萊爾富)，老闆說昨晚就已到貨
在此肯定巴哈姆特此次預購活動的交貨時間!!

巴哈箱子頗大，但很輕@@

箱子內容物

面板是霧面的，不是光滑平面，質感很好~我喜歡^^

遊戲正面

遊戲背面


以下為遊玩2小時後的結果：
遊戲讀取正常，還好沒發生壓片出包事件
中文翻譯的超乎水準!!!!!!!
有標點符號，看起來不會痛苦
對話文字可調大、中、小，即使是小看起來也很OK
即使使用傳統電視的玩家應該還算可以辨識文字吧
直到目前並無發現任何錯字，也沒有大陸用語
更沒有火星文或注音文之類的用詞
實實在在的台灣版繁體中文，真是太棒了!!

對翻譯品質的感覺，小弟認為還比很多PC電腦版的中文遊戲還要棒
原汁原味!? 我只知道中文對我來說比較原汁
雖然我不懂日文，但玩到目前還不覺得哪裡有牽強的地方

比較特別的是
在一開始進入遊戲的時候
藍龍中文版語音可以選擇日語和韓語
儘管我不會喜歡去聽韓語(小弟語音選擇日語)
不過可以發現在國際上佔少數的韓國民族
居然可以享受到韓語發音的藍龍
其他更多遊戲的韓文版就不談了....

在此(老調重提)，呼籲大家多多支持正版軟體!!!!!!!
只要廠商發現中文版遊戲也是會受到消費者青睞而買單
自然而然就會有更多的中文版遊戲啦!^^

尤其是這次藍龍中文版的翻譯品質加上...
精美包裝 + 三片DVD + XBOX360面板才1390元
不買還對的起微軟嗎!? 不買對的起我們台灣人應有的水準嗎!?
我高興的想把DVD給折斷...(太激動)

微軟我愛你啦!!!!!!!!!!!!!!!!!
不知不覺得眼框泛紅...留下了兩滴男人珍貴的感動眼淚...
印象里Xbox上带韩文语音的游戏只有 KUF 两作，因为本来就是韩国人做的

HALO一代的韩文版都没有韩语配音的，中文版配音我就不说了……很多人控的……
作者: murder    时间: 2007-5-23 08:05

台湾迟早要被和谐掉的
作者: aweiwei    时间: 2007-5-23 08:29

不是说要有中文配音么？
作者: BURNFOX    时间: 2007-5-23 08:40

呵呵，中国大陆又不是太阳，不可能全世界都绕着咱们转啊，也有一大堆中文游戏里全是日文英文，没见谁抱怨过，说实话，玩D版也没资格抱怨啊。
作者: 阴到你是我水平    时间: 2007-5-23 08:40

引用:
原帖由 金碧辉煌 于 2007-5-22 17:49 发表
我听个学韩语的朋友说

韩国人发不出 F 这个音
那是说泥能发克棒子，棒子不能发克你了
作者: use2    时间: 2007-5-23 09:25

DJMAX里的韩文歌都不错
我倒是觉得粤语和闽南话更难听

[ 本帖最后由 use2 于 2007-5-23 09:29 编辑 ]
作者: BURNFOX    时间: 2007-5-23 09:29

美国打伊拉克时，解说嘉宾张召忠就说，他为了学阿拉伯语就去动了手术，是不是说汉语没有阿拉伯语厉害？
作者: misia_ayu    时间: 2007-5-23 09:37

没英文配音?
作者: ps2girl    时间: 2007-5-23 16:47

引用:
原帖由 纣王 于 2007-5-22 17:40 发表
高丽人学外语是要在舌头上开刀滴 朕不是KUSO
作者: sonic4747    时间: 2007-5-23 20:30

麻痹高丽棒子说话那叫个丑，多出来音轨硬可删了也容不下韩文语音啊啊啊。
作者: 苍之轨迹    时间: 2007-5-23 21:08

引用:
原帖由 zj87813096 于 2007-5-22 17:28 发表
个人认为，棒子语全世界最难听的
毫无疑问
作者: 真红の赤い彗星    时间: 2007-5-23 22:08

棒子语宇宙最难听～



欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/) Powered by Discuz! 6.0.0