原帖由 Kuzuryuusen 于 2007-5-15 12:39 发表
我猜吧……北北北他老爹可能很久前就开始考虑洗手了,小打小闹开个点心店试水,没想到还生意挺好。然后听说宝贝儿子北北北身上有这么颗子弹,慌神了,咬牙跺脚坚决洗手,一心一意开店。
有一点要说的是,在jp,开一家很受欢迎的点心店,不是开玩笑,绝对是超级赚钱的。可能因为这个就被南南南看上了吧。
呃,一家之言,听着玩儿好了
原帖由 Leny 于 2007-5-15 16:51 发表
这段矛盾我的理解并不是去正规的医院要用正规的钱,而是黑道虽然有赚钱且收入比较丰厚,但是比起正常经营来说入手金钱的速度还是慢了些,而且BBB他爹在谈到黑道赚钱的时候还用了一段省略号代过,可见……
我觉得可能是翻译一些微妙差别的地方,因为我记得这一段的翻译《游戏日》似乎就翻过是赚钱速度的问题。因为子弹不知道哪一天就要送BBB归西。体检应该是一周前进行的,BBB不过是刚知道结果而已。体检这件事情本身就是BBB他爹打算从良的一个信号了,不然你想黑道人士无聊做什么体检,CANCER都没有吃子弹死得快,而体检结果只是加速了从良的决心和行动。
原帖由 97sanhhh 于 2007-5-15 12:55 发表
逆转本来就是玩一个乐趣而已,较真起来漏洞就太多了,比如哪有律师去外面调查后随手捡到的证物不经法庭审查记录而是当堂直接拿出来就能用这一说呢
游戏而已。开心就好
欢迎光临 TGFC Lifestyle (http://bbs.tgfcer.com/) | Powered by Discuz! 6.0.0 |