因为时间问题，翻译不一定特别准确。放出原文，希望指正：
Enviroments were a touch jaggier and more subdued than the E3 trailer,sadly,but still quite beautiful.
Character models looked superb on the new trailer.Expressive,realistic,these impressed us greatly.
Animation wasn't as smooth as the E3 footage,but at least it was in-game.It jerked at times,mind you.
Vehicles?Just the tanks so far,massive machines of destruction.These should be driveable too.
Explosions looked ace:huge,expansive and violent.Great particle physics as well.No less impressive than before,these. 作者: ddaaii 时间: 2007-4-16 17:54
